Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
3588
The
3056
word
logos
λόγος
N.NSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
3739
which
hon
ὃν
RR.ASM
2980
he spoke
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
1909
against
epi
ἐπὶ
P
*
Babylon,
2532
and
1909
against
epi
ἐπὶ
P
1093
the land
*
of the Chaldeans,
1722
by
5495
the hand
*
of Jeremiah
3588
the
4396
prophet.
312
Announce
anangeilate
ἀναγγείλατε
V.AAD2P
1722
among
en
ἐν
P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPN
1484
nations,
ethnesin
ἔθνεσιν
N.DPN
2532
and
kai
καὶ
C
190.8
audible
akousta
ἀκουστὰ
A.APN
4160
make it!
poiēsate
ποιήσατε
V.AAD2P
142
Lift up
4592
a sign
2532
and
kai
καὶ
C
190.8
audible
4160
make it!
poiēsate
ποιήσατε
V.AAD2P
2532
And
kai
καὶ
C
3361
mē
μὴ
D
2928
krypsēte
κρύψητε,
V.AAS2P
you should not hide it.
2036
Say!
eipate
εἴπατε
V.AAI2P
234.1-*
Babylon is captured.
153
were shamed
3588
tois
τοῖς
RA.DPN
1099.3-1473
their carvings.
3860
were delivered up
paredothē
παρεδόθη
V.API3S
3588
tois
τοῖς
RA.DPN
1497
1473
Their idols.
3754
For
hoti
ὅτι
C
305
ascended
anebē
ἀνέβη
V.AAI3S
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
her
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
1484
a nation
ethnos
ἔθνος
N.ASN
575
from
apo
ἀπὸ
P
1005
the north.
borra
βορρᾶ·
N.GSM
3778
This one
houtos
οὗτος
RD.NSM
5087
put
thēsei
θήσει
V.FAI3S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1093
gēn
γῆν
N.ASF
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
her land
1519
for
eis
εἰς
P
854
extinction,
aphanismon
ἀφανισμόν,
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
one
tēn
τὴν
RA.ASF
2730
dwelling
katoikōn
κατοικῶν
V.PAPNSM
1722
in
en
ἐν
P
1473
her
autē
αὐτῇ
RD.DSF
575
from
apo
ἀπὸ
P
444
man
anthrōpou
ἀνθρώπου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
2934
beast.
ktēnous
κτήνους.
N.GSN
4531
They shook
2532
and
kai
καὶ
C
4198
went;
poreusontai
πορεύσονται
V.FMI3P
1722
in
en
ἐν
P
3588
tais
ταῖς
RA.DPF
2250
hēmerais
ἡμέραις
N.DPF
1565
ekeinais
ἐκείναις
RD.DPF
those days,
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
tais
ταῖς
RA.DPF
2540
kairō
καιρῷ
N.DSM
1565
ekeinais
ἐκείναις
RD.DPF
that time,
3004
says
2962
the lord
kyrion
κύριον
N.ASM
2240
shall come
hēxousin
ἥξουσιν
V.FAI3P
3588
the
tais
ταῖς
RA.DPF
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Israel;
1473
they
autoi
αὐτοὶ
RD.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tais
ταῖς
RA.DPF
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Judah
2009.1
together.
897.2
Proceeding
badizontes
βαδίζοντες
V.PAPNPM
2532
and
kai
καὶ
C
2799
weeping
klaiontes
κλαίοντες
V.PAPNPM
4198
they shall go
poreusontai
πορεύσονται
V.FMI3P
3588
the
tais
ταῖς
RA.DPF
2962
lord
kyrion
κύριον
N.ASM
2316
theon
θεὸν
N.ASM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their God
2212
seeking.
zētountes
ζητοῦντες.
V.PAPNPM
2193
unto
heōs
ἕως
P
*
Zion
2065
They shall ask
erōtēsousin
ἐρωτήσουσιν
V.FAI3P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3598
way;
hodon
ὁδόν,
N.ASF
5602
hōde
ὧδε
D
1063
gar
γὰρ
X
for here
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4383
prosōpon
πρόσωπον
N.ASN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their face
1325
they shall set,
dōsousin
δώσουσιν·
V.FAI3P
2532
and
kai
καὶ
C
2240
they shall come
hēxousin
ἥξουσιν
V.FAI3P
2532
and
kai
καὶ
C
2703
shall take refuge
katapheuxontai
καταφεύξονται
V.FMI3P
4314
with
pros
πρὸς
P
2962
the lord
kyrion
κύριον
N.ASM
1242
covenant
diathēkē
διαθήκη
N.NSF
1063
for
gar
γὰρ
X
166
the everlasting
aiōnios
αἰώνιος
A.NSF
3756
shall not
ouk
οὐκ
D
1950
be forgotten.
epilēsthēsetai
ἐπιλησθήσεται.
V.FPI3S
4263
sheep
probata
πρόβατα
N.NPN
622
perishing
apolōlota
ἀπολωλότα
V.XAPNPN
1096
became
egenēthē
ἐγενήθη
V.API3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2992
laos
λαός
N.NSM
1473
mou
μου,
RP.GS
My people;
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4166
poimenes
ποιμένες
N.NPM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their shepherds
1856
exōsan
ἐξῶσαν
V.AAI3P
1473
autous
αὐτούς,
RD.APM
pushed them out;
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3735
mountains
orē
ὄρη
N.APN
635
apeplanēsan
ἀπεπλάνησαν
V.AAI3P
1473
autous
αὐτούς,
RD.APM
they led them astray;
1537
from
ex
ἐξ
P
3735
mountain
orē
ὄρη
N.APN
1909
unto
epi
ἐπὶ
P
1015
hill
bounon
βουνὸν
N.ASM
3634.2
they set out,
ōchonto
ᾤχοντο,
V.IMI3P
1950
they forgot
epelathonto
ἐπελάθοντο
V.AMI3P
2845
koitēs
κοίτης
N.GSF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their fold.
3956
All
pantes
πάντες
A.NPM
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
2147
finding
heuriskontes
εὑρίσκοντες
V.PAPNPM
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
355
consumed
1473
them.
autous
αὐτοὺς
RD.APM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2190
echthroi
ἐχθροὶ
N.NPM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
Their enemies
2036
said,
eipan
εἶπαν
V.AAI3P
3361
We should not
mē
μὴ
D
447
spare
anōmen
ἀνῶμεν
V.PAS1P
1473
them,
autous
αὐτοὺς
RD.APM
446.2
because
264
they sinned
hēmarton
ἥμαρτον
V.AAI3P
3588
against the
hoi
οἱ
RA.NPM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
3542
the pasture
nomē
νομῇ
N.DSF
1343
of righteousness
dikaiosynēs
δικαιοσύνης
N.GSF
3588
to the one
hoi
οἱ
RA.NPM
4863
gathering
synagagonti
συναγαγόντι
V.AAPDSM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
3962
pateras
πατέρας
N.APM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their fathers --
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
526
Be separated
apallotriōthēte
ἀπαλλοτριώθητε
V.APD2P
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3319
the midst
mesou
μέσου
A.GSM
*
of Babylon,
2532
and
kai
καὶ
C
575
from
apo
ἀπὸ
P
1093
the land
gēs
γῆς
N.GSF
*
of the Chaldeans!
2532
And
kai
καὶ
C
1831
go forth
exelthate
ἐξέλθατε
V.AAD2P
2532
and
kai
καὶ
C
1096
become
genesthe
γένεσθε
V.AMD2P
5618
as
hōsper
ὥσπερ
D
1404
dragons
drakontes
δράκοντες
N.NPM
2596
kata
κατὰ
P
4383
prosōpon
πρόσωπον
N.ASN
in front
4263
of sheep!
probatōn
προβάτων.
N.GPN
3754
For
hoti
ὅτι
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
1453
raise up
egeirō
ἐγείρω
V.PAI1S
1909
against
epi
ἐπὶ
P
*
Babylon
4864
gatherings
synagōgas
συναγωγὰς
N.APF
1484
nations
ethnōn
ἐθνῶν
N.GPN
3173
of great
1537
from out of
ek
ἐκ
P
1093
the land
gēs
γῆς
N.GSF
1005
of the north,
borra
βορρᾶ,
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3904.4
they shall deploy
parataxontai
παρατάξονται
V.FMI3P
1473
against her.
egō
ἐγὼ
RP.NS
1564
From there
ekeithen
ἐκεῖθεν
D
234.1
she shall be captured
halōsetai
ἁλώσεται,
V.FMI3S
5613
as
hōs
ὡς
C
1002
the arrow
bolis
βολὶς
N.NSF
3163.2
warrior
machētou
μαχητοῦ
N.GSM
4908
of an expert
synetou
συνετοῦ
A.GSM
3756
shall not
ouk
οὐκ
D
1994
return
epistrepsei
ἐπιστρέψει
V.FAI3S
2756
empty.
kenē
κενή.
A.NSF
2532
And
kai
καὶ
C
1510.8.3
will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
*
Chaldeans
1519
for
eis
εἰς
P
4307.2
plunder;
pronomēn
προνομήν,
N.ASF
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
3588
the ones
hē
ἡ
RA.NSF
4307.1
despoiling
pronomeuontes
προνομεύοντες
V.PAPNPM
1473
her
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
1705
will be filled up,
emplēsthēsontai
ἐμπλησθήσονται.
V.FPI3P
3004
says
2962
the lord
3754
For
hoti
ὅτι
C
2165
you were glad,
ēuphrainesthe
ηὐφραίνεσθε
V.IMI2P
2532
and
kai
καὶ
C
2620
gloried over
katekauchasthe
κατεκαυχᾶσθε
V.IMI2P
1283
plundering
diarpazontes
διαρπάζοντες
V.PAPNPM
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2817
klēronomian
κληρονομίαν
N.ASF
1473
mou
μου,
RP.GS
of my inheritance.
1360
For
dioti
διότι
C
4640
you leaped
eskirtate
ἐσκιρτᾶτε
V.IAI2P
5613
as
hōs
ὡς
C
999.1
young bullocks
boidia
βοΐδια
N.NPN
1722
in
en
ἐν
P
1008
a pasture,
botanē
βοτάνῃ
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
2768.3
gored
ekeratizete
ἐκερατίζετε
V.IAI2P
5613
as
hōs
ὡς
C
5022
bulls.
tauroi
ταῦροι.
N.NPM
153
shamed
ēschynthē
ᾐσχύνθη
V.API3S
3588
hē
ἡ
RA.NSF
3384
mētēr
μήτηρ
N.NSF
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
Your mother
4970
is exceedingly;
sphodra
σφόδρα,
D
1788
felt shame
3588
the one
hē
ἡ
RA.NSF
5088
giving birth to
1473
you.
2400
Behold,
2078
the last
eschatē
ἐσχάτη
A.NSF
1484
of the nations
ethnōn
ἐθνῶν
N.GPN
2048
shall be desolate
erēmos
ἔρημος.
N.NSF
2532
and
4.2
untrodden.
575
From
apo
ἀπὸ
P
3709
the anger
orgēs
ὀργῆς
N.GSF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3756
it shall not
ou
οὐ
D
2730
be dwelt in,
katoikēthēsetai
κατοικηθήσεται
V.FPI3S
2532
and
kai
καὶ
C
1510.8.3
will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
1519
for
eis
εἰς
P
854
extinction
aphanismon
ἀφανισμὸν
N.ASM
3956
all.
pasa
πᾶσα,
A.NSF
2532
And
kai
καὶ
C
3956
all
pasa
πᾶσα,
A.NSF
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1353
traveling
diodeuōn
διοδεύων
V.PAPNSM
1223
through
dia
διὰ
P
*
Babylon
4658.1
shall look downcast,
skythrōpasei
σκυθρωπάσει
V.FAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
4947.3
shall whistle
1909
at
epi
ἐπὶ
P
3956
all
pasa
πᾶσα,
A.NSF
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4127
plēgēn
πληγὴν
N.ASF
1473
autēs
αὐτῆς.
RD.GSF
her calamity.
3904.4
Deploy
parataxasthe
παρατάξασθε
V.AMD2P
1909
against
epi
ἐπὶ
P
*
Babylon
2943
round about,
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
5037.1
stretching
teinontes
τείνοντες
V.PAPNPM
5115
the bow!
toxon
τόξον·
N.ASN
5114.2
Shoot
toxeusate
τοξεύσατε
V.AAD2P
1909
against
epi
ἐπὶ
P
1473
her!
autēn
αὐτήν,
RD.ASF
3361
mē
μὴ
D
5339
pheisēsthe
φείσησθε
V.AMS2P
Spare not
1909
against her
epi
ἐπὶ
P
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
5114.1-1473
your bows!
3754
for
3588
against the
tois
τοῖς
RA.DPM
2962
lord
264
she sinned.
2532
And
kai
καὶ
C
2629.2-1473
secure her!
3886
were disabled
parelythēsan
παρελύθησαν
V.API3P
3588
hai
αἱ
RA.NPF
5495
cheires
χεῖρες
N.NPF
1473
autēs
αὐτῆς,
RD.GSF
Her hands;
4098
fell
epesan
ἔπεσαν
V.AAI3P
3588
the
hai
αἱ
RA.NPF
1874.2-1473
parapets;
2679
was razed
kateskaphē
κατεσκάφη
V.API3S
3588
hai
αἱ
RA.NPF
5038
teichos
τεῖχος
N.ASN
1473
autēs
αὐτῆς,
RD.GSF
her wall.
3754
For
hoti
ὅτι
C
1557
vengeance
ekdikēsis
ἐκδίκησις
N.NSF
3844
by
para
παρὰ
P
3588
hai
αἱ
RA.NPF
2316
God
theou
θεοῦ
N.GSM
1510.2.3
it is.
estin
ἐστιν,
V.PAI3S
1556
Take vengeance
ekdikeite
ἐκδικεῖτε
V.PAI2P
1909
against
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
her.
autēn
αὐτήν·
RD.ASF
2531
As
kathōs
καθὼς
D
4160
she did,
epoiēsen
ἐποίησεν,
V.AAI3S
4160
you do
epoiēsen
ἐποίησεν,
V.AAI3S
1473
to her!
autē
αὐτῇ.
RD.DSF
1842
Utterly destroy
exolethreusate
ἐξολεθρεύσατε
V.AAD2P
4690
the seed
sperma
σπέρμα
N.ASN
1537
from out of
ek
ἐκ
P
*
Babylon!
2722
the one holding
katechonta
κατέχοντα
V.PAPASM
1407
the sickle
drepanon
δρέπανον
N.ASN
1722
in
en
ἐν
P
2540
the time
kairō
καιρῷ
N.DSM
2326
of harvest,
therismou
θερισμοῦ·
N.GSM
575
from
apo
ἀπὸ
P
4383
in front
prosōpou
προσώπου
N.GSN
1538
Each
hekastos
ἕκαστος
A.NSM
1519
unto
eis
εἰς
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2992
laon
λαὸν
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his people
654
shall return,
apostrepsousin
ἀποστρέψουσιν
V.FAI3P
2532
and
kai
καὶ
C
1538
each
hekastos
ἕκαστος
A.NSM
1519
unto
eis
εἰς
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
1093
gēn
γῆν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his land
5343
shall flee.
pheuxetai
φεύξεται.
V.FMI3S
4263
sheep
probaton
πρόβατον
N.NSN
4105
is a wandering
planōmenon
πλανώμενον
V.PMPNSN
*
Israel;
3023
lions
leontes
λέοντες
N.NPM
1856
exōsan
ἐξῶσαν
V.AAI3P
1473
auton
αὐτόν·
RD.ASM
pushed him out.
3588
The
ho
ὁ
RA.NSM
4413
first
prōtos
πρῶτος
A.NSMS
2068
devoured
ephagen
ἔφαγεν
V.AAI3S
1473
him
auton
αὐτόν·
RD.ASM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Assyria,
2532
and
kai
καὶ
C
3778
this one
houtos
οὗτος
RD.NSM
5305
afterwards
hysteron
ὕστερον
D
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3747
osta
ὀστᾶ
N.APN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
devoured his bones --
935
the king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Babylon.
1223
On account of
dia
διὰ
P
3778
this,
touto
τοῦτο
RD.ASN
3592
thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
1411
forces,
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2316
God
*
of Israel,
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
1556
take vengeance
ekdikō
ἐκδικῶ
V.PAI1S
1909
against
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
935
king
basilea
βασιλέα
N.ASM
*
of Babylon
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
1093
gēn
γῆν
N.ASF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
his land,
2531
as
kathōs
καθὼς
D
1556
I took vengeance
ekdikō
ἐκδικῶ
V.PAI1S
1909
against
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
935
king
basilea
βασιλέα
N.ASM
*
of Assyria.
2532
And
kai
καὶ
C
600
I will restore
apokatastēsō
ἀποκαταστήσω
V.AAS1S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Israel
1519
unto
eis
εἰς
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3542
nomēn
νομὴν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his pasture.
2532
And
kai
καὶ
C
3500.1
he shall feed
nemēsetai
νεμήσεται
V.FMI3S
1722
on
en
ἐν
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Carmel,
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
*
Bashan,
2532
and
kai
καὶ
C
1722
on
en
ἐν
P
3735
mount
orei
ὄρει
N.DSN
*
Ephraim,
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Gilead,
2532
and
kai
καὶ
C
1705
shall be satisfied
3588
ton
τὸν
RA.ASM
5590
psychē
ψυχὴ
N.NSF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his soul.
1722
In
en
ἐν
P
3588
tais
ταῖς
RA.DPF
2250
hēmerais
ἡμέραις
N.DPF
1565
ekeinais
ἐκείναις
RD.DPF
those days,
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
tais
ταῖς
RA.DPF
2540
kairō
καιρῷ
N.DSM
1565
ekeinais
ἐκείναις
RD.DPF
that time,
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος.
N.NSM
2212
they shall seek
zētēsousin
ζητήσουσιν
V.FAI3P
3588
the
tais
ταῖς
RA.DPF
93
unrighteousness
adikian
ἀδικίαν
N.ASF
*
of Israel,
2532
and
kai
καὶ
C
3756
it will not
ouch
οὐχ
D
5224
exist.
hyparxei
ὑπάρξει,
V.FAI3S
2532
And they shall seek
kai
καὶ
C
3588
the
tais
ταῖς
RA.DPF
266
sins
hamartias
ἁμαρτίας
N.APF
*
of Judah,
2532
and
kai
καὶ
C
3766.2
in no way
2147
shall they be found.
heurethōsin
εὑρεθῶσιν,
V.APS3P
3754
For
hoti
ὅτι
C
2436
kindness
hileōs
ἵλεως
A.NSM
1510.8.1
I will be
esomai
ἔσομαι
V.FMI1S
3588
to the ones
tais
ταῖς
RA.DPF
5275
being left behind.
hypoleleimmenois
ὑπολελειμμένοις
V.XMPDPM
1909
Upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
1093
land,
4090
Bitterly,
pikrōs
πικρῶς
D
1910
mount up
epibēthi
ἐπίβηθι
V.AAD2S
1909
against
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
her!
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
1909
against
ep᾿
ἐπ᾿
P
3588
the ones
tous
τοὺς
RA.APM
2730
dwelling
katoikountas
κατοικοῦντας
V.PAPAPM
1722
in
1473
her
1556
punish
ekdikēson
ἐκδίκησον,
V.AAD2S
3162
by sword,
machaira
μάχαιρα,
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
853
obliterate!
aphanison
ἀφάνισον,
V.AAD2S
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος,
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
4160
do
poiei
ποίει
V.PAD2S
2596
according to
kata
κατὰ
P
3956
all
panta
πάντα,
A.APN
3745
as much as
hosa
ὅσα
A.APN
1781
I give charge
entellomai
ἐντέλλομαί
V.PMI1S
1473
to you!
soi
σοι.
RP.DS
5456
The sound
phōnē
φωνὴ
N.NSF
4171
of war
polemou
πολέμου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
4936.1
destruction
syntribē
συντριβὴ
N.NSF
3173
great
megalē
μεγάλη
A.NSF
1722
in
en
ἐν
P
1093
the land
gē
γῇ
N.DSF
*
of Chaldeans.
4459
O how
pōs
πῶς
D
4787.2
was broken in pieces
syneklasthē
συνεκλάσθη
V.API3S
2532
and
kai
καὶ
C
4937
defeated
synetribē
συνετρίβη
V.API3S
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
4973.1
hammer
sphyra
σφῦρα
N.NSF
3956
of all
pasēs
πάσης
A.GSF
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
1093
earth?
gēs
γῆς
N.GSF
4459
O how
pōs
πῶς
D
1096
became
egenēthē
ἐγενήθη
V.API3S
1519
for
eis
εἰς
P
854
extinction
aphanismon
ἀφανισμὸν
N.ASM
*
Babylon
1722
among
en
ἐν
P
1484
the nations?
ethnesin
ἔθνεσιν
N.DPN
2007
They shall attack
epithēsontai
ἐπιθήσονταί
V.FMI3P
1473
you.
soi
σοι,
RP.DS
2532
and
kai
καὶ
C
234.1
you shall be captured,
halōsē
ἁλώσῃ,
V.FMI2S
*
O Babylon,
2532
and
kai
καὶ
C
3756
ou
οὐ
D
1097
gnōsē
γνώσῃ·
V.FMI2S
you did not know.
2147
You shall be found
heurethēs
εὑρέθης
V.API2S
2532
and
kai
καὶ
C
2983
taken,
elēmphthēs
ἐλήμφθης,
V.API2S
3754
for
hoti
ὅτι
C
3588
against the
tō
τῷ
RA.DSM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
436
you opposed.
antestēs
ἀντέστης.
V.AAI2S
455
ēnoixen
ἤνοιξεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
The lord
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2344
thēsauron
θησαυρὸν
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his treasury,
2532
and
kai
καὶ
C
1627
brought forth
exēnenken
ἐξήνεγκεν
V.AAI3S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
4632
items
skeuē
σκεύη
N.APN
3709
orgēs
ὀργῆς
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his anger;
3754
for
hoti
ὅτι
C
2041
it is a work
ergon
ἔργον
N.NSN
3588
for the
ton
τὸν
RA.ASM
2962
lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2316
God
theō
θεῷ
N.DSM
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
1411
forces,
1722
in
en
ἐν
P
1093
the land
gē
γῇ
N.DSF
*
of Chaldeans.
3754
For
hoti
ὅτι
C
2064
have come
elēlythasin
ἐληλύθασιν
V.XAI3P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2540
kairoi
καιροὶ
N.NPM
1473
autēs
αὐτῆς.
RD.GSF
her times.
455
Open
anoixate
ἀνοίξατε
V.AAD2P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
596
apothēkas
ἀποθήκας
N.APF
1473
autēs
αὐτῆς.
RD.GSF
her storehouses!
2045
Search
ereunēsate
ἐρευνήσατε
V.AAD2P
1473
her
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
5613
as
hōs
ὡς
C
4693
a cave,
spēlaion
σπήλαιον
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
1842
utterly destroy
exolethreusate
ἐξολεθρεύσατε
V.AAD2P
1473
her!
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
3361
mē
μὴ
D
1096
genesthō
γενέσθω
V.AMD3S
Let not be
1473
her
autēs
αὐτῆς.
RD.GSF
2640
vestige!
kataleimma
κατάλειμμα·
N.ASN
369.2
Dry up
anaxēranate
ἀναξηράνατε
V.AAD2P
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3588
tous
τοὺς
RA.APM
2590
karpous
καρπούς,
N.APM
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
her fruits,
2532
and
kai
καὶ
C
2597
go down
katabētōsan
καταβήτωσαν
V.AAD3P
1519
for
eis
εἰς
P
4967
slaughter!
sphagēn
σφαγήν·
N.ASF
3759
Woe
ouai
οὐαὶ
I
1473
to them,
autois
αὐτοῖς,
RD.DPM
3754
for
hoti
ὅτι
C
2240
is come
hēkei
ἥκει
V.PAI3S
3588
tous
τοὺς
RA.APM
2250
hēmera
ἡμέρα
N.NSF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their day,
2532
and
kai
καὶ
C
2540
a time
kairos
καιρὸς
N.NSM
1557
ekdikēseōs
ἐκδικήσεως
N.GSF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
of their punishment.
5456
A sound
phōnē
φωνὴ
N.NSF
5343
of ones fleeing
pheugontōn
φευγόντων
V.PAPGPM
2532
and
kai
καὶ
C
391.2
escaping
anasōzomenōn
ἀνασῳζομένων
V.PMPGPM
1537
from out of
ek
ἐκ
P
1093
the land
gēs
γῆς
N.GSF
*
of Babylon,
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
312
to announce
anangeilai
ἀναγγεῖλαι
V.AAN
1722
unto
*
Zion
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
1557
vengeance
ekdikēsin
ἐκδίκησιν
N.ASF
3844
by
para
παρὰ
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2316
theou
θεοῦ
N.GSM
1473
hēmōn
ἡμῶν.
RP.GP
our God --
1557
vengeance
ekdikēsin
ἐκδίκησιν
N.ASF
3485
1473
of his temple.
3853
Exhort
parangeilate
παραγγείλατε
V.AAD2P
1909
against
epi
ἐπὶ
P
*
Babylon
4183
many!
pollois
πολλοῖς,
A.DPM
3956
to every one
panti
παντὶ
A.DSM
1780.2
stretching tight
enteinonti
ἐντείνοντι
V.PAPDSM
5115
the bow.
toxon
τόξον·
N.ASN
3924.2
Camp
parembalete
παρεμβάλετε
V.AAD2P
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
1473
her
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
2943
round about!
kyklothen
κυκλόθεν,
D
3361
Let there not
mē
μὴ
D
1510.5
be
estō
ἔστω
V.PAD3S
1473
her
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
391.2
escaping!
anasōzomenos
ἀνασῳζόμενος·
V.PMPNSM
467
Recompense
antapodote
ἀνταπόδοτε
V.AAD2P
1473
to her
autē
αὐτῇ
RD.DSF
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
ta
τὰ
RA.APN
2041
erga
ἔργα
N.APN
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
her works!
2596
According to
kata
κατὰ
P
3956
all
panti
παντὶ
A.DSM
3745
as much as
hosa
ὅσα
A.APN
4160
she did,
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
4160
you do
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
1473
to her!
autē
αὐτῇ
RD.DSF
3754
For
hoti
ὅτι
C
4314
against
pros
πρὸς
P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
2962
lord
kyrion
κύριον
N.ASM
436
she withstood
antestē
ἀντέστη
V.AAI3S
2316
God,
theon
θεὸν
N.ASM
39
the holy one
hagion
ἅγιον
A.ASM
*
of Israel.
1223
On account of
dia
διὰ
P
3778
this
touto
τοῦτο
RD.ASN
4098
shall fall
pesountai
πεσοῦνται
V.FMI3P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
3495
neaniskoi
νεανίσκοι
N.NPM
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
her young men
1722
in
en
ἐν
P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
4113
plateiais
πλατείαις
A.DPF
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
her squares,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
435
men,
andres
ἄνδρες
N.NPM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
4170.3-1473
her warriors,
4495
shall be tossed down
rhiphēsontai
ῥιφήσονται,
V.FPI3P
1722
in
en
ἐν
P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2250
1565
that day,
3004
says
2962
the lord
kyrios
κύριος.
N.NSM
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
1473
I am
egō
ἐγὼ
RP.NS
4314
against
1473
you,
egō
ἐγὼ
RP.NS
5244
O proud one,
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος,
N.NSM
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2316
God
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
1411
forces;
3754
for
hoti
ὅτι
C
2240
is come
hēkei
ἥκει
V.PAI3S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2250
hēmera
ἡμέρα
N.NSF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your day,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2540
time
kairos
καιρὸς
N.NSM
1557
ekdikēseōs
ἐκδικήσεώς
N.GSF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
of your punishment.
2532
And
kai
καὶ
C
770
shall be weakened
asthenēsei
ἀσθενήσει
V.FAI3S
3588
hē
ἡ
RA.NSF
5196
hybris
ὕβρις
N.NSF
1473
sou
σου
RP.GS
your insolence
2532
and
kai
καὶ
C
4098
shall fall,
peseitai
πεσεῖται,
V.FMI3S
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hē
ἡ
RA.NSF
450
one raising
anistōn
ἀνιστῶν
V.PAPNSM
1473
it.
autēn
αὐτήν·
RD.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
381
I will kindle
anapsō
ἀνάψω
V.FAI1S
4442
a fire
pyr
πῦρ
N.ASN
1722
in
en
ἐν
P
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1409.1-1473
her forest,
2532
and
kai
καὶ
C
2719
it shall devour
kataphagetai
καταφάγεται
V.FMI3S
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3588
the things
hē
ἡ
RA.NSF
2945
round about
kyklō
κύκλῳ
N.DSM
1473
her.
autēs
αὐτῆς,
RD.GSF
3592
Thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
1411
forces,
2616
have been tyrannized
katadedynasteuntai
καταδεδυνάστευνται
V.XMI3S
3588
The
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Israel
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Judah
260
together.
hama
ἅμα,
D
3956
All
pantes
πάντες
A.NPM
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
162
capturing
aichmalōteusantes
αἰχμαλωτεύσαντες
V.AAPNPM
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
2616
tyrannized
katadedynasteuntai
καταδεδυνάστευνται
V.XMI3S
1473
them;
autous
αὐτοὺς
RD.APM
3754
for
hoti
ὅτι
C
3756
they did not
ouk
οὐκ
D
2309
want
ēthelēsan
ἠθέλησαν
V.AAI3P
1821
exaposteilai
ἐξαποστεῖλαι
V.AAN
1473
autous
αὐτοὺς
RD.APM
to send them out.
2532
But
kai
καὶ
C
3588
the one
ho
ὁ
RA.NSM
3084
ransoming
lytroumenos
λυτρούμενος
V.PMPNSM
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
2478
is strong;
ischyros
ἰσχυρός,
A.NSM
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3841
almighty
pantokratōr
παντοκράτωρ
N.NSM
3686
onoma
ὄνομα
N.NSN
1473
autō
αὐτῷ·
RD.DSM
is his name.
2920
equitably
krisin
κρίσιν
N.ASF
2919
He will judge
krinei
κρινεῖ
V.FAI3S
4314
against
pros
πρὸς
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
476
antidikous
ἀντιδίκους
N.APM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his opponents,
3704
that
hopōs
ὅπως
C
1808
should be removed
exarē
ἐξάρῃ
V.AAS3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1093
land;
gēn
γῆν,
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3947
he provokes
paroxynei
παροξυνεῖ
V.PAI3S
3588
the ones
ho
ὁ
RA.NSM
2730
dwelling
katoikousi
κατοικοῦσι
V.PAPDPM
*
in Babylon.
3162
A sword
machairan
μάχαιραν
N.ASF
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
*
Chaldeans,
3004
says
2962
the lord
2532
and
kai
καὶ
C
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the ones
tous
τοὺς
RA.APM
2730
dwelling
katoikountas
κατοικοῦντας
V.PAPAPM
*
Babylon,
2532
and
kai
καὶ
C
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tous
τοὺς
RA.APM
3175
megistanas
μεγιστᾶνας
N.APM
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
her great men,
2532
and
kai
καὶ
C
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tous
τοὺς
RA.APM
4908
synetous
συνετοὺς
A.APM
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
her experts.
3162
A sword
machairan
μάχαιραν
N.ASF
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tous
τοὺς
RA.APM
3132.1-1473
her clairvoyants,
2532
and
kai
καὶ
C
3162
A sword
machairan
μάχαιραν
N.ASF
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tous
τοὺς
RA.APM
3163.2-1473
her warriors,
2532
and
kai
καὶ
C
3886
they shall be disabled.
paralythēsontai
παραλυθήσονται·
V.FPI3P
3162
A sword
machairan
μάχαιραν
N.ASF
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tous
τοὺς
RA.APM
2462
hippous
ἵππους
N.APM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their horses,
2532
and
kai
καὶ
C
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tous
τοὺς
RA.APM
716
harmata
ἅρματα
N.APN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their chariots,
2532
and
kai
καὶ
C
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
4830.4
consolidation
symmikton
σύμμικτον
N.ASM
3588
(the one
tous
τοὺς
RA.APM
1722
in
en
ἐν
P
3319
the midst
mesō
μέσῳ
A.DSM
1473
of her,)
autēs
αὐτῆς,
RD.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
1510.8.6
they will be
esontai
ἔσονται
V.FMI3P
5613
as
1135
women.
gynaikes
γυναῖκες·
N.NPF
3162
A sword
machairan
μάχαιραν
N.ASF
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tous
τοὺς
RA.APM
2344
thēsaurous
θησαυροὺς
N.APM
1473
autēs
αὐτῆς,
RD.GSF
her treasures,
2532
and
kai
καὶ
C
1283
they shall be plundered.
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
5204
hydati
ὕδατι
N.DSN
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
her water
3982
It relied;
epepoithei
ἐπεποίθει
V.YAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
2617
they shall be disgraced.
kataischynthēsontai
καταισχυνθήσονται,
V.FPI3P
3754
For
hoti
ὅτι
C
1093
a land
gē
γῆ
N.NSF
3588
tō
τῷ
RA.DSN
1099.3
of carved images
glyptōn
γλυπτῶν
A.GPM
1510.2.3
it is,
estin
ἐστιν,
V.PAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
3520
islands
nēsois
νήσοις,
N.DPF
2620
they gloried over.
katekauchōnto
κατεκαυχῶντο.
V.IMI3P
1223
On account of
dia
διὰ
P
3778
this
touto
τοῦτο
RD.ASN
2730
shall dwell
katoikēsousin
κατοικήσουσιν
V.FAI3P
2444.1
the effigies
indalmata
ἰνδάλματα
N.ASM
1722
among
en
ἐν
P
3588
the
tais
ταῖς
RA.DPF
3520
islands,
nēsois
νήσοις,
N.DPF
2532
and
kai
καὶ
C
2730
there shall dwell
katoikēsousin
κατοικήσουσιν
V.FAI3P
1722
in
en
ἐν
P
1473
them
2364
daughters
thygateres
θυγατέρες
N.NPF
4577.1
of sirens.
seirēnōn
σειρήνων·
N.GPF
3766.2
In no way
2730
should it be inhabited
katoikēsousin
κατοικήσουσιν
V.FAI3P
3765
any longer
ouketi
οὐκέτι
D
1519
unto
eis
εἰς
P
3588
the
tais
ταῖς
RA.DPF
165
eon,
aiōna
αἰῶνα.
N.ASM
3762.1
nor
2681
shall it be encamped
2193
unto
1074
generation
2532
and
kai
καὶ
C
2532
generation.
kai
καὶ
C
2531
As
kathōs
καθὼς
D
2690
katestrepsen
κατέστρεψεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεὸς
N.NSM
God eradicated
*
Sodom
2532
and
kai
καὶ
C
*
Gomorrah
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the places
ho
ὁ
RA.NSM
3672.6
adjoining
homorousas
ὁμορούσας
V.PAPAPF
1473
them,
autais
αὐταῖς,
RD.DPF
2036
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος,
N.NSM
said the lord
3766.2
in no way
2730
shall dwell
katoikēsē
κατοικήσῃ
V.AAS3S
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
444
man,
anthrōpos
ἄνθρωπος,
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
3766.2
in no way
3939
shall sojourn
paroikēsē
παροικήσῃ
V.AAS3S
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
5207
a son
huios
υἱὸς
N.NSM
444
of man.
anthrōpos
ἄνθρωπος,
N.NSM
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
2992
a people
laos
λαὸς
N.NSM
2064
come
erchetai
ἔρχεται
V.PMI3S
575
from
apo
ἀπὸ
P
1005
the north,
borra
βορρᾶ,
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1484
nation
ethnos
ἔθνος
N.NSN
3173
a great,
mega
μέγα
A.NSN
2532
and
kai
καὶ
C
935
kings
basileis
βασιλεῖς
N.NPM
4183
many
polloi
πολλοὶ
A.NPM
1825
shall be awakened
exegerthēsontai
ἐξεγερθήσονται
V.FPI3P
575
from
apo
ἀπὸ
P
2078
the end
eschatou
ἐσχάτου
A.GSM
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
1093
earth.
gēs
γῆς
N.GSF
5115
a bow
toxon
τόξον
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
1471.6
a knife
encheiridion
ἐγχειρίδιον
N.ASN
2192
They are holding.
echontes
ἔχοντες·
V.PAPNPM
2483.2-1510.2.3
They are audacious,
2532
and
kai
καὶ
C
3766.2
in no way
1653
shall they show mercy.
eleēsē
ἐλεήσῃ·
V.AAS3S
3588
5456
phōnē
φωνὴ
N.NSF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
Their voice
5613
as
hōs
ὡς
C
2281
the sea
thalassa
θάλασσα
N.NSF
2278
shall sound.
ēchēsei
ἠχήσει,
V.FAI3S
1909
Upon
eph᾿
ἐφ᾿
P
2462
horses
hippois
ἵπποις
N.DPM
2459.1
they shall ride,
hippasontai
ἱππάσονται
V.FMI3P
3903
being prepared
pareskeuasmenoi
παρεσκευασμένοι
V.XMPNPM
5618
as
hōsper
ὥσπερ
D
4442
fire
pyr
πῦρ
N.ASN
1519
for
eis
εἰς
P
4171
war
polemon
πόλεμον
N.ASM
4314
against
pros
πρὸς
P
1473
you,
se
σέ,
RP.AS
2364
O daughter
thygater
θύγατερ
N.VSF
*
of Babylon.
191
heard
ēkousen
ἤκουσεν
V.AAI3S
935
The king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Babylon
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
189
report
akoēn
ἀκοὴν
N.ASF
1473
of them,
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
3886
were disabled
parelythēsan
παρελύθησαν
V.API3P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
5495
cheires
χεῖρες
N.NPF
1473
autou
αὐτοῦ·
RD.GSM
his hands;
2347
affliction
thlipsis
θλῖψις
N.NSF
2629.2-1473
held him firmly,
5604
pangs
ōdines
ὠδῖνες
N.NPF
5613
as
hōs
ὡς
C
5088
a woman giving birth.
tiktousēs
τικτούσης.
V.PAPGSF
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
5618
as if
hōsper
ὥσπερ
D
3023
a lion,
leōn
λέων
N.NSM
305
he shall ascend
anabēsetai
ἀναβήσεται
V.FMI3S
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
*
Jordan
1519
into
eis
εἰς
P
5117
the place
topon
τόπον
N.ASM
*
Aithan.
3754
For
hoti
ὅτι
C
5030
quickly
tacheōs
ταχέως
D
1559
ekdiōxō
ἐκδιώξω
V.FAI1S
1473
egō
ἐγώ
RP.NS
I will drive them
575
from
apo
ἀπὸ
P
1473
her,
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
3956
every
panta
πάντα
A.ASM
3495
young man
neaniskon
νεανίσκον
N.ASM
1909
against
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
her
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
2186
I will set.
epistēsō
ἐπιστήσω.
V.FAI1S
3754
For
hoti
ὅτι
C
5100
who
tis
τίς
RI.NSM
5618
is as
hōsper
ὥσπερ
D
1473
I,
egō
ἐγώ
RP.NS
2532
and
kai
καὶ
C
5100
who
tis
τίς
RI.NSM
436
shall oppose
antistēsetai
ἀντιστήσεταί
V.FMI3S
1473
me,
egō
ἐγώ
RP.NS
2532
and
kai
καὶ
C
5100
who
tis
τίς
RI.NSM
3778
is this
houtos
οὗτος
RD.NSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
4166
shepherd
poimēn
ποιμήν,
N.NSF
3739
who
hos
ὃς
RR.NSM
2476
shall stand
stēsetai
στήσεται
V.FMI3S
2596
kata
κατὰ
P
4383
prosōpon
πρόσωπόν
N.ASN
in front of
1473
me?
egō
ἐγώ
RP.NS
1223
On account of
dia
διὰ
P
3778
this,
touto
τοῦτο
RD.ASN
191
hear
akousate
ἀκούσατε
V.AAD2P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1012
plan
boulēn
βουλὴν
N.ASF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
3739
which
hēn
ἣν
RR.ASF
1011
he has planned
bebouleutai
βεβούλευται
V.XMI3S
1909
against
epi
ἐπὶ
P
*
Babylon;
2532
and
kai
καὶ
C
3053
logismous
λογισμοὺς
N.APM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his devices
3739
which
hēn
ἣν
RR.ASF
3049
he devised
elogisato
ἐλογίσατο
V.AMI3S
1909
against
epi
ἐπὶ
P
3588
the ones
tēn
τὴν
RA.ASF
2730
dwelling
katoikountas
κατοικοῦντας
V.PAPAPM
1093
the land
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Chaldeans.
1437
ean
ἐὰν
C
3361
mē
μὴ
D
Surely
1311
will be utterly destroyed
diaphtharē
διαφθαρῇ
V.APS3S
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
721
little lambs
arnia
ἀρνία
N.NPN
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4263
probatōn
προβάτων
N.GPN
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
of their sheep.
1437
ean
ἐὰν
C
3361
mē
μὴ
D
Surely
853
shall be removed
aphanisthē
ἀφανισθῇ
V.APS3S
3542
the pasture
nomē
νομὴ
N.NSF
575
from
ap᾿
ἀπ᾿
P
1473
them.
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
1360
For
575
from
apo
ἀπὸ
P
5456
the sound
phōnēs
φωνῆς
N.GSF
259
of the conquest
halōseōs
ἁλώσεως
N.GSF
*
of Babylon
4579
shall be shaken
seisthēsetai
σεισθήσεται
V.FPI3S
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
1093
earth,
gē
γῆ,
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
2906
kraugē
κραυγὴ
N.NSF
1473
her cry
1722
among
en
ἐν
P
1484
nations
ethnesin
ἔθνεσιν
N.DPN
191
shall be heard.
akousthēsetai
ἀκουσθήσεται.
V.FPI3S
