Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 50:27
369.2
anaxēranate
ἀναξηράνατε
Dry up
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
3956
pantas
πάντας
all
Adjective, Accusative Plural Masculine
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
2590
karpous
καρπούς,
her fruits,
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
autēs
αὐτῆς
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2597
katabētōsan
καταβήτωσαν
go down
Verb, Aorist Active Imperative 3rd Plural
1519
eis
εἰς
for
Preposition
4967
sphagēn
σφαγήν·
slaughter!
Noun, Accusative Singular Feminine
3759
ouai
οὐαὶ
Woe
Interjection
1473
autois
αὐτοῖς,
to them,
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
2240
hēkei
ἥκει
is come
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
2250
hēmera
ἡμέρα
their day,
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2540
kairos
καιρὸς
a time
Noun, Nominative Singular Masculine
1557
ekdikēseōs
ἐκδικήσεως
of their punishment.
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
חרבו כל פריה ירדו לטבח הוי עליהם כי בא יומם עת פקדתם {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
חִרְבוּ֙ כָּל־פָּרֶ֔יהָ יֵרְד֖וּ לַטָּ֑בַח הֹ֣וי עֲלֵיהֶ֔ם כִּֽי־בָ֥א יֹומָ֖ם עֵ֥ת פְּקֻדָּתָֽם׃ ס
Masoretic Text (1524)
חרבו כל פריה ירדו לטבח הוי עליהם כי בא יומם עת פקדתם
Westminster Leningrad Codex
חִרְבוּ֙ כָּל־פָּרֶ֔יהָ יֵרְד֖וּ לַטָּ֑בַח הֹ֣וי עֲלֵיהֶ֔ם כִּֽי־בָ֥א יֹומָ֖ם עֵ֥ת פְּקֻדָּתָֽם׃ ס
Greek Septuagint
ἀναξηράνατε αὐτῆς πάντας τοὺς καρπούς, καὶ καταβήτωσαν εἰς σφαγήν· οὐαὶ αὐτοῖς, ὅτι ἥκει ἡ ἡμέρα αὐτῶν καὶ καιρὸς ἐκδικήσεως αὐτῶν.
Berean Study Bible
Put all her young bulls to the sword; let them go down to the slaughter. Woe to them, for their day has comethe time of their punishment.
Put all her young bulls to the sword; let them go down to the slaughter. Woe to them, for their day has comethe time of their punishment.
English Standard Version
Kill all her bulls let them go down to the slaughter Woe to them for their day has come the time of their punishment
Kill all her bulls let them go down to the slaughter Woe to them for their day has come the time of their punishment
Holman Christian Standard Version
Put all her young bulls to the sword; let them go down to the slaughter Woe to them, because their day has come, the time of their punishment
Put all her young bulls to the sword; let them go down to the slaughter Woe to them, because their day has come, the time of their punishment
King James Version
Slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe unto them! for their day is come (8802), the time of their visitation.
Slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe unto them! for their day is come (8802), the time of their visitation.
Lexham English Bible
Massacre all her bulls, let them go down to the slaughtering. Woe to them, for their day has come, the time of their punishment.
Massacre all her bulls, let them go down to the slaughtering. Woe to them, for their day has come, the time of their punishment.
New American Standard Version
Put all her young bulls to the sword; Let them go down to the slaughter! Woe be upon them, for their day has come, The time of their punishment.
Put all her young bulls to the sword; Let them go down to the slaughter! Woe be upon them, for their day has come, The time of their punishment.
World English Bible
Kill all her bulls; let them go down to the slaughter: woe to them! for their day has come, the time of their visitation.
Kill all her bulls; let them go down to the slaughter: woe to them! for their day has come, the time of their visitation.
