Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 50:28
5456
phōnē
φωνὴ
A sound
Noun, Nominative Singular Feminine
5343
pheugontōn
φευγόντων
of ones fleeing
Verb, Present Active Participle Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
391.2
anasōzomenōn
ἀνασῳζομένων
escaping
Verb, Present Middle Participle Genitive Plural Masculine
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
1093
gēs
γῆς
the land
Noun, Genitive Singular Feminine
*
of Babylon,
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
312
anangeilai
ἀναγγεῖλαι
to announce
Verb, Aorist Active Infinate
1722
unto
*
Zion
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
1557
ekdikēsin
ἐκδίκησιν
vengeance
Noun, Accusative Singular Feminine
3844
para
παρὰ
by
Preposition
2962
kyriou
κυρίου
the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
2316
theou
θεοῦ
our God --
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
hēmōn
ἡμῶν.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
1557
ekdikēsin
ἐκδίκησιν
vengeance
Noun, Accusative Singular Feminine
3485
of his temple.
1473
Aleppo Codex
קול נסים ופלטים מארץ בבל להגיד בציון את נקמת יהוה אלהינו נקמת־היכלו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
קֹ֥ול נָסִ֛ים וּפְלֵטִ֖ים מֵאֶ֣רֶץ בָּבֶ֑ל לְהַגִּ֣יד בְּצִיֹּ֗ון אֶת־נִקְמַת֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ נִקְמַ֖ת הֵיכָלֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
קול נסים ופלטים מארץ בבל להגיד בציון את נקמת יהוה אלהינו נקמת היכלו
Westminster Leningrad Codex
קֹ֥ול נָסִ֛ים וּפְלֵטִ֖ים מֵאֶ֣רֶץ בָּבֶ֑ל לְהַגִּ֣יד בְּצִיֹּ֗ון אֶת־נִקְמַת֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ נִקְמַ֖ת הֵיכָלֹֽו׃
Greek Septuagint
φωνὴ φευγόντων καὶ ἀνασῳζομένων ἐκ γῆς Βαβυλῶνος τοῦ ἀναγγεῖλαι εἰς Σιων τὴν ἐκδίκησιν παρὰ κυρίου θεοῦ ἡμῶν.
Berean Study Bible
Listen to the fugitives and refugees from the land of Babylon, declaring in Zion - the vengeance of the LORD our God, the vengeance for His temple.
Listen to the fugitives and refugees from the land of Babylon, declaring in Zion - the vengeance of the LORD our God, the vengeance for His temple.
English Standard Version
A voice They flee and escape from the land of Babylon to declare in Zion the vengeance of the Lord our God vengeance for his temple
A voice They flee and escape from the land of Babylon to declare in Zion the vengeance of the Lord our God vengeance for his temple
Holman Christian Standard Version
"There is a voice of fugitives and those who escape from the land of Babylon announcing in Zion the vengeance of the Lord our God, the vengeance for His temple
"There is a voice of fugitives and those who escape from the land of Babylon announcing in Zion the vengeance of the Lord our God, the vengeance for His temple
King James Version
The voice of them that flee and escape out of the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of the LORD our God, the vengeance of his temple.
The voice of them that flee and escape out of the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of the LORD our God, the vengeance of his temple.
Lexham English Bible
There is the sound of fugitives and survivors from the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of Yahweh our God, the vengeance for his temple.
There is the sound of fugitives and survivors from the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of Yahweh our God, the vengeance for his temple.
New American Standard Version
There is a sound of fugitives and refugees from the land of Babylon, To declare in Zion the vengeance of the Lord our God, Vengeance for His temple.
There is a sound of fugitives and refugees from the land of Babylon, To declare in Zion the vengeance of the Lord our God, Vengeance for His temple.
World English Bible
The voice of those who flee and escape out of the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of Yahweh our God, the vengeance of his temple.
The voice of those who flee and escape out of the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of Yahweh our God, the vengeance of his temple.
