Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 50:32
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
770
asthenēsei
ἀσθενήσει
shall be weakened
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
5196
hybris
ὕβρις
your insolence
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4098
peseitai
πεσεῖται,
shall fall,
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
450
anistōn
ἀνιστῶν
one raising
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
1473
autēn
αὐτήν·
it.
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
381
anapsō
ἀνάψω
I will kindle
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
4442
pyr
πῦρ
a fire
Noun, Accusative Singular Neuter
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1409.1-1473
her forest,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2719
kataphagetai
καταφάγεται
it shall devour
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Accusative Plural Neuter
3588
hē
ἡ
the things
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2945
kyklō
κύκλῳ
round about
Noun, Dative Singular Masculine
1473
autēs
αὐτῆς,
her.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
וכשל זדון ונפל ואין לו מקים והצתי אש בעריו ואכלה כל סביבתיו {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכָשַׁ֤ל זָדֹון֙ וְנָפַ֔ל וְאֵ֥ין לֹ֖ו מֵקִ֑ים וְהִצַּ֤תִּי אֵשׁ֙ בְּעָרָ֔יו וְאָכְלָ֖ה כָּל־סְבִיבֹתָֽיו׃ ס
Masoretic Text (1524)
וכשׁל זדון ונפל ואין לו מקים והצתי אשׁ בעריו ואכלה כל סביבתיו
Westminster Leningrad Codex
וְכָשַׁ֤ל זָדֹון֙ וְנָפַ֔ל וְאֵ֥ין לֹ֖ו מֵקִ֑ים וְהִצַּ֤תִּי אֵשׁ֙ בְּעָרָ֔יו וְאָכְלָ֖ה כָּל־סְבִיבֹתָֽיו׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἀσθενήσει ἡ ὕβρις σου καὶ πεσεῖται, καὶ οὐκ ἔσται ὁ ἀνιστῶν αὐτήν· καὶ ἀνάψω πῦρ ἐν τῷ δρυμῷ αὐτῆς, καὶ καταφάγεται πάντα τὰ κύκλῳ αὐτῆς.
Berean Study Bible
The arrogant one will stumble and fall with no one to pick him up. And I will kindle a fire in his cities to consume all those around him."
The arrogant one will stumble and fall with no one to pick him up. And I will kindle a fire in his cities to consume all those around him."
English Standard Version
The proud one shall stumble and fall with none to raise him up and I will kindle a fire in his cities and it will devour all that is around him
The proud one shall stumble and fall with none to raise him up and I will kindle a fire in his cities and it will devour all that is around him
Holman Christian Standard Version
The arrogant will stumble and fall with no one to pick him up I will set fire to his cities and it will consume everything around him."
The arrogant will stumble and fall with no one to pick him up I will set fire to his cities and it will consume everything around him."
King James Version
And the most proud shall stumble and fall (8804), and none shall raise him up (8688): and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all round about him.
And the most proud shall stumble and fall (8804), and none shall raise him up (8688): and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all round about him.
Lexham English Bible
And the arrogant oneone who raises him up. And I will kindle a fire in his cities, and it will devour everything around him."
And the arrogant oneone who raises him up. And I will kindle a fire in his cities, and it will devour everything around him."
New American Standard Version
"The arrogant one will stumble and fall With no one to raise him up; And I will set fire to his cities And it will devour all his environs."
"The arrogant one will stumble and fall With no one to raise him up; And I will set fire to his cities And it will devour all his environs."
World English Bible
The proud one shall stumble and fall, and none shall raise him up; and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all who are around him.
The proud one shall stumble and fall, and none shall raise him up; and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all who are around him.
