Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
3588
To the
tois
τοῖς
RA.DPM
5207
sons
huiois
υἱοῖς
N.DPM
*
of Ammon,
3779
thus
houtōs
οὕτως
D
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3361
no
mē
μὴ
D
5207
sons
huiois
υἱοῖς
N.DPM
1722
in
en
ἐν
P
*
Israel?
2228
or
ē
ἢ
C
3880
inheriting
paralēmpsomenos
παραλημψόμενος
V.FMPNSM
3756
no one
ouk
οὔκ
D
1510.2.3
is there
eisin
εἰσιν
V.PAI3P
1473
of them?
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
1302
Why did
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
*
Gad,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
2992
laos
λαὸς
N.NSM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their people
1722
in
en
ἐν
P
4172
polesin
πόλεσιν
N.DPF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their cities
1774
dwell?
enoikēsei
ἐνοικήσει
V.FAI3S
1223
On account of
dia
διὰ
P
3778
this,
touto
τοῦτο
RD.ASN
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
2250
days
hēmerai
ἡμέραι
N.NPF
2064
come,
erchontai
ἔρχονται,
V.PMI3P
5346
says
phēsin
φησὶν
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος,
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
190.9
I shall cause to be heard
akoutiō
ἀκουτιῶ
V.FAI1S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
*
Rabbah
5207
of the sons
*
of Ammon
2351
a tumult
thorybon
θόρυβον
N.ASM
4171
of war.
polemōn
πολέμων,
N.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
1510.8.6
they shall be
esontai
ἔσονται
V.FMI3P
1519
for
eis
εἰς
P
4.2
an untrodden land,
abaton
ἄβατον
A.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
1519
for
eis
εἰς
P
684
destruction.
apōleian
ἀπώλειαν,
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1041
bōmoi
βωμοὶ
N.NPM
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
her shrines
1722
by
en
ἐν
P
4442
fire
pyri
πυρὶ
N.DSN
2618
shall be incinerated,
katakauthēsontai
κατακαυθήσονται,
V.FPI3P
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
746
archēn
ἀρχὴν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his rule,
3004
says
2962
the lord
kyrios
κύριος,
N.NSM
214
Shout,
alalaxon
ἀλάλαξον,
V.AAD2S
*
O Heshbon!
3754
for
hoti
ὅτι
C
3643.4-*
Ai was destroyed.
2896
Cry out,
kekraxate
κεκράξατε,
V.AAD2P
2364
O daughters
thygateres
θυγατέρες
N.VPF
*
of Rabbah!
4024
Gird on
perizōsasthe
περιζώσασθε
V.AMD2P
4526
sackcloths!
sakkous
σάκκους
N.APM
1952.2
Be possessed,
2532
and
kai
καὶ
C
2875
lament
kopsasthe
κόψασθε
V.AMD2P
1909
over
epi
ἐπὶ
P
*
Milcom!
3754
For
hoti
ὅτι
C
1722
in
en
ἐν
P
599.2
resettlement
apoikia
ἀποικίᾳ
N.DSF
897.2
shall proceed
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2409
hiereis
ἱερεῖς
N.NPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his priests
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
758
archontes
ἄρχοντες
N.NPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his rulers
260
together.
hama
ἅμα.
D
5100
Why do you
ti
τί
RI.ASN
21
exult
agalliasē
ἀγαλλιάσῃ
V.FMI2S
1722
in
en
ἐν
P
*
Emakeim,
2364
O daughter
thygater
θύγατερ
N.VSF
3588
of the
tois
τοῖς
RA.DPN
2483.1
audacity,
itamias
ἰταμίας
N.GSF
3588
the one
tois
τοῖς
RA.DPN
3982
relying
pepoithuia
πεποιθυῖα
V.XAPNSF
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tois
τοῖς
RA.DPN
2344
thēsaurois
θησαυροῖς
N.DPM
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
her treasures;
3739
the one
hē
ἡ
RA.NSF
3004
saying,
legousa
λέγουσα
V.PAPNSF
5100
Who
tis
τίς
RI.NSM
2064
shall come
1519
to
1473
me?
eme
ἐμέ
RP.AS
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
5342
will bring
pherō
φέρω
V.PAI1S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
1473
you
egō
ἐγὼ
RP.NS
5401
fear,
phobon
φόβον
N.ASM
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος,
N.NSM
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
1411
forces,
575
from
apo
ἀπὸ
P
3956
all
pasēs
πάσης
A.GSF
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
4040
perioikou
περιοίκου
A.GSF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
of your adjacent places.
2532
And
kai
καὶ
C
1289
you shall be scattered
diasparēsesthe
διασπαρήσεσθε
V.FPI2P
1538
each
hekastos
ἕκαστος
A.NSM
1519
unto
eis
εἰς
P
4383
prosōpon
πρόσωπον
N.ASN
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
his front,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
4863
one gathering
synagōn
συνάγων.
V.PAPNSM
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
216.1
runaways.
2532
And
3326
after
3778
these things
1994
I will return
3588
the
161
captivity
5207
of the sons
*
of Ammon,
3004
says
2962
the lord
3588
To
tē
τῇ
RA.DSF
*
Edom,
3592
thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2089
more
eti
ἔτι
D
4678
wisdom
sophia
σοφία
N.NSF
1722
in
en
ἐν
P
*
Teman.
622
was destroyed
apōleto
ἀπώλετο
V.AMI3S
1012
The counsel
boulē
βουλὴ
N.NSF
1537
of
ek
ἐκ
P
4908
experts.
synetōn
συνετῶν,
A.GPM
3634.2
was undone
ōcheto
ὤχετο
V.PMI3S
4678
sophia
σοφία
N.NSF
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
Their wisdom.
538
was beguiled
ēpatēthē
ἠπατήθη
V.API3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5117
topos
τόπος
N.NSM
1473
autōn
αὐτῶν.
RD.GPM
Their place.
900
Deepen
bathynate
βαθύνατε
V.AAD2P
1438
to yourselves
1519
into
eis
εἰς
P
2524.1
sitting,
kathisin
κάθισιν,
N.ASF
3588
O ones
ho
ὁ
RA.NSM
2730
dwelling
katoikountes
κατοικοῦντες
V.PAPNPM
1722
in
en
ἐν
P
*
Dedan,
3754
for
hoti
ὅτι
C
1422
difficult
dyskola
δύσκολα
A.APN
4160
he made;
epoiēsen
ἐποίησεν·
V.AAI3S
71
I led
ēgagon
ἤγαγον
V.AAI3P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1722
in
en
ἐν
P
5550
the time
chronō
χρόνῳ,
N.DSM
3739
which
hō
ᾧ
RR.DSM
1980
I visited
epeskepsamēn
ἐπεσκεψάμην
V.AMI1S
1909
against
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
him.
auton
αὐτὸν
RD.ASM
3754
For
hoti
ὅτι
C
5166.1
grape gatherers
trygētai
τρυγηταὶ
N.NPM
2064
came
ēlthon
ἦλθόν
V.AAI3P
1473
to you --
soi
σοι,
RP.DS
3588
the ones
3756
ou
οὐ
D
2641
kataleipsousin
καταλείψουσίν
V.FAI3P
who shall not leave behind
1473
to you
soi
σοι,
RP.DS
2640
vestiges.
kataleimmata
καταλείμματα·
N.APN
5616
As
2812
thieves
kleptai
κλέπται
N.NPM
1722
in
en
ἐν
P
3571
the night
nykti
νυκτὶ
N.DSF
2007
they shall put
epithēsousin
ἐπιθήσουσιν
V.FAI3P
5495
cheira
χεῖρα
N.ASF
1473
autōn
αὐτῶν.
RD.GPM
their hands.
3754
For
hoti
ὅτι
C
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
2694
dragged down
katesyra
κατέσυρα
V.AAI1S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Esau;
343
I uncovered
anekalypsa
ἀνεκάλυψα
V.AAI1S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2927
krypta
κρυπτὰ
A.APN
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
their hidden things;
2928
to hide
krybēnai
κρυβῆναι
V.APN
3766.2
in no way
1410
shall they be able;
dynōntai
δύνωνται·
V.PMS3P
3643.4
they were destroyed
ōlonto
ὤλοντο
V.AMI3P
1223
by
dia
διὰ
P
5495
the hand
cheira
χεῖρα
N.ASF
80
adelphou
ἀδελφοῦ
N.GSM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
of his brother,
2532
and
kai
καὶ
C
1069
geitonos
γείτονος
N.GSM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
his neighbor;
2532
and
kai
καὶ
C
5275
Let be left behind
hypoleipesthai
ὑπολείπεσθαι
V.PMN
3737
orphanon
ὀρφανόν
A.ASM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your orphan
2443
that
hina
ἵνα
C
2198
he should live,
zēsētai
ζήσηται·
V.AMS3S
2532
and
kai
καὶ
C
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
2198
shall enliven,
zēsētai
ζήσηται·
V.AMS3S
2532
and
kai
καὶ
C
5503
chērai
χῆραι
N.NPF
1473
sou
σου,
RP.GS
your widows
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
me
egō
ἐγὼ
RP.NS
1679
shall hope.
3754
For
hoti
ὅτι
C
3592
thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2400
Behold,
3739
the ones which
hois
οἷς
RR.DPM
3551
by law
nomos
νόμος
N.NSM
4095
to drink
piein
πιεῖν
V.AAN
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4221
cup,
potērion
ποτήριον,
N.ASN
4095
drank;
piein
πιεῖν
V.AAN
2532
and
kai
καὶ
C
1473
you
sy
σὺ
RP.NS
121.1
for being acquitted
athōōmenē
ἀθῳωμένη
V.PMPNSF
3766.2
in no way
121.1
shall be acquitted;
athōōthēs
ἀθῳωθῇς,
V.APS2S
3754
for
hoti
ὅτι
C
4095
by drinking
piein
πιεῖν
V.AAN
4095
you shall drink.
piein
πιεῖν
V.AAN
3754
For
hoti
ὅτι
C
2596
according to
kat᾿
κατ᾿
P
1683
myself
emautou
ἐμαυτοῦ
RD.GSM
3660
I swear by an oath,
ōmosa
ὤμοσα,
V.AAI1S
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος,
N.NSM
3754
that
hoti
ὅτι
C
1519
for
eis
εἰς
P
4.2
an untrodden land,
abaton
ἄβατον
A.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
1519
for
eis
εἰς
P
3680
scorning,
oneidismon
ὀνειδισμὸν
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
1519
for
eis
εἰς
P
2672.1
a curse,
katarasin
κατάρασιν
N.ASF
1510.8.2
you will be
esē
ἔσῃ
V.FMI2S
1722
in
en
ἐν
P
3319
the midst
mesō
μέσῳ
A.DSM
1473
of her;
autēs
αὐτῆς,
RD.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pasai
πᾶσαι
A.NPF
3588
hai
αἱ
RA.NPF
4172
poleis
πόλεις
N.NPF
1473
autēs
αὐτῆς,
RD.GSF
her cities
1510.8.6
shall be
esē
ἔσῃ
V.FMI2S
2048
wildernesses
erēmoi
ἔρημοι
N.NPF
1519
into
eis
εἰς
P
3588
hai
αἱ
RA.NPF
166
aiōna
αἰῶνα.
N.ASM
eon.
189
In hearing,
akoēn
ἀκοὴν
N.ASF
191
I heard
ēkousa
ἤκουσα
V.AAI1S
3844
from
para
παρὰ
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
32
messengers
angelous
ἀγγέλους
N.APM
1519
unto
eis
εἰς
P
1484
nations
ethnē
ἔθνη
N.APN
649
he sent, saying,
apesteilen
ἀπέστειλεν
V.AAI3S
4863
Gather together,
synachthēte
συνάχθητε
V.APD2P
2532
and
kai
καὶ
C
3854
come
paragenesthe
παραγένεσθε
V.AMD2P
1519
to
eis
εἰς
P
1473
her!
autēn
αὐτήν,
RD.ASF
450
Rise up
anastēte
ἀνάστητε
V.AAS2P
1519
for
eis
εἰς
P
4171
war!
polemon
πόλεμον.
N.ASM
2400
Behold,
3397
to be small
mikron
μικρὸν
A.ASM
1325
I have appointed
edōka
ἔδωκά
V.AAI1S
1473
you
se
σε
RP.AS
1722
among
en
ἐν
P
1484
nations,
ethnesin
ἔθνεσιν,
N.DPN
2122.1
despicable
eukataphronēton
εὐκαταφρόνητον
A.ASM
1722
among
en
ἐν
P
444
men.
anthrōpois
ἀνθρώποις.
N.DPM
3588
hē
ἡ
RA.NSF
3806.1-1473
Your play
1471.4
took in hand
1473
against you;
soi
σοι,
RP.DS
2483.1
audacity
itamia
ἰταμία
N.NSF
2588
kardias
καρδίας
N.GSF
1473
sou
σου
RP.GS
of your heart
2647
deposed
katelysen
κατέλυσεν
V.AAI3S
5168
holes
trymalias
τρυμαλιὰς
N.APF
4073
of rocks,
petrōn
πετρῶν,
N.GPM
4815
it seized
synelaben
συνέλαβεν
V.AAI3S
2479
the strength
ischyn
ἰσχὺν
N.ASF
1015
hill
bounou
βουνοῦ
N.GSM
5308
of a high.
hypsēlou
ὑψηλοῦ·
A.GSM
3754
For
hoti
ὅτι
C
1437
if
5312
you should raise up high
hypsōsen
ὕψωσεν
V.AAI3S
5618
as
hōsper
ὥσπερ
D
105
an eagle
aetos
ἀετὸς
N.NSM
3555
nossian
νοσσιὰν
N.ASF
1473
sou
σου
RP.GS
your nest,
3004
says
2962
the lord
1564
from there
ekeithen
ἐκεῖθεν
D
2507
I will lower
kathelō
καθελῶ
V.FAI1S
1473
you.
se
σε.
RP.AS
2532
And
kai
καὶ
C
1510.8.3-3588-*
Edom will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
1519
for
eis
εἰς
P
4.2
an untrodden land.
abaton
ἄβατον,
A.ASM
3956
All
pas
πᾶς
A.NSM
3588
the ones
hē
ἡ
RA.NSF
3899
coming
paraporeuomenos
παραπορευόμενος
V.PMPNSM
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
her
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
1839
shall be amazed,
2532
and
kai
καὶ
C
4947.3
shall whistle
syriei
συριεῖ.
V.FAI3S
1909
over
ep᾿
ἐπ᾿
P
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
3588
hē
ἡ
RA.NSF
4127
her calamities.
5618
As
hōsper
ὥσπερ
D
2690
were eradicated
katestraphē
κατεστράφη
V.API3S
*
Sodom
2532
and
kai
καὶ
C
*
Gomorrah
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hai
αἱ
RA.NPF
3941
paroikoi
πάροικοι
A.NPF
1473
autēs
αὐτῆς,
RD.GSF
her sojourners,
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3766.2
in no way
2523
shall sit
kathisē
καθίσῃ
V.FMI2S
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
444
a man,
anthrōpos
ἄνθρωπος,
N.NSM
2532
nor
kai
καὶ
C
3766.2
in any way
2730
should dwell
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
5207
a son
huios
υἱὸς
N.NSM
444
of man.
anthrōpos
ἄνθρωπος,
N.NSM
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
5618
as
hōsper
ὥσπερ
D
3023
a lion
leōn
λέων
N.NSM
305
he shall ascend
anabēsetai
ἀναβήσεται
V.FMI3S
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3319
the midst
mesou
μέσου
A.GSM
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
*
Jordan
1519
unto
eis
εἰς
P
5117
the place
topon
τόπον
N.ASM
*
of Aitham.
3754
For
hoti
ὅτι
C
5036
quickly
tachy
ταχὺ
A.ASN
1559
I will drive
ekdiōxō
ἐκδιώξω
V.FAI1S
1473
them
egō
ἐγώ
RP.NS
575
from
ap᾿
ἀπ᾿
P
1473
her.
autēs
αὐτῆς·
RD.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
3495
young men
neaniskous
νεανίσκους
N.APM
1909
against
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
her
autēs
αὐτῆς·
RD.GSF
2186
you set!
epistēsate
ἐπιστήσατε.
V.AAD2P
3754
For
hoti
ὅτι
C
5100
who
tis
τίς
RI.NSM
5618
is as
hōsper
ὥσπερ
D
1473
I?
egō
ἐγώ
RP.NS
2532
And
kai
καὶ
C
5100
who
tis
τίς
RI.NSM
436
shall oppose
antistēsetai
ἀντιστήσεταί
V.FMI3S
1473
me?
egō
ἐγώ
RP.NS
2532
And
kai
καὶ
C
5100
who
tis
τίς
RI.NSM
3778
is this
houtos
οὗτος
RD.NSM
4166
shepherd
poimēn
ποιμήν,
N.NSF
3739
who
hos
ὃς
RR.NSM
2476
shall stand
stēsetai
στήσεται
V.FMI3S
2596
kata
κατὰ
P
4383
prosōpon
πρόσωπόν
N.ASN
in front
1473
of me?
egō
ἐγώ
RP.NS
1223
On account of
dia
διὰ
P
3778
this,
touto
τοῦτο
RD.ASN
191
hear
akousate
ἀκούσατε
V.AAD2P
1012
the plan
boulēn
βουλὴν
N.ASF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
3739
which
hēn
ἣν
RR.ASF
1011
he planned
ebouleusato
ἐβουλεύσατο
V.AMI3S
1909
against
epi
ἐπὶ
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Edom;
2532
and
kai
καὶ
C
3053
logismon
λογισμὸν
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his device
3739
which
hēn
ἣν
RR.ASF
3049
he devised
elogisato
ἐλογίσατο
V.AMI3S
1909
against
epi
ἐπὶ
P
3588
the ones
tēn
τὴν
RA.ASF
2730
dwelling
katoikountas
κατοικοῦντας
V.PAPAPM
*
Teman.
1437
ean
ἐὰν
C
3361
mē
μὴ
D
Surely
4859.2
shall be scraped away
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1646
least
elachista
ἐλάχιστα
A.APNS
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
4263
sheep.
probatōn
προβάτων,
N.GPN
1437
ean
ἐὰν
C
3361
mē
μὴ
D
Surely
4.3
shall be made impassable
abatōthē
ἀβατωθῇ
V.APS3S
1909
for
epi
ἐπὶ
P
1473
them
2646.1-1473
their resting-place?
575
From
apo
ἀπὸ
P
5456
the sound
phōnēs
φωνῆς
N.GSF
4431
ptōseōs
πτώσεως
N.GSF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
of their downfall
4579
was shaken
eseisthē
ἐσείσθη
V.API3S
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
1093
earth.
gē
γῆ,
N.NSF
2906
kraugē
κραυγή
N.NSF
1473
sou
σου
RP.GS
Your cry
1722
in
en
ἐν
P
2281
the sea
thalassē
θαλάσσῃ
N.DSF
191
was heard.
ēkousthē
ἠκούσθη.
V.API3S
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
5618
as
hōsper
ὥσπερ
D
105
an eagle
aetos
ἀετὸς
N.NSM
305
he shall ascend,
2532
and
kai
καὶ
C
3708
shall see,
opsetai
ὄψεται
V.FMI3S
2532
and
kai
καὶ
C
1614
shall stretch out
ektenei
ἐκτενεῖ
V.FAI3S
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
4420
wings
pterygas
πτέρυγας
N.APF
1909
against
ep᾿
ἐπ᾿
P
3794
ochyrōmata
ὀχυρώματα
N.APN
1473
autēs
αὐτῆς·
RD.GSF
her fortresses.
2532
And
kai
καὶ
C
1510.8.3
will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
2588
heart
kardia
καρδία
N.NSF
3588
of the
tas
τὰς
RA.APF
2478
strong ones
ischyrōn
ἰσχυρῶν
A.GPM
3588
tas
τὰς
RA.APF
*
of Edom
1722
in
en
ἐν
P
3588
tas
τὰς
RA.APF
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
RD.DSF
that day
5613
as
hōs
ὡς
C
2588
the heart
kardia
καρδία
N.NSF
1135
of a woman
gynaikos
γυναικὸς
N.GSF
5605
travailing.
ōdinousēs
ὠδινούσης.
V.PAPGSF
3588
To
tē
τῇ
RA.DSF
*
Damascus.
2532
and
kai
καὶ
C
*
Arpad;
3754
for
hoti
ὅτι
C
191
they heard
ēkousan
ἤκουσαν
V.AAI3P
189
report
akoēn
ἀκοὴν
N.ASF
4190
an evil.
ponēran
πονηράν·
A.ASF
1839
They were startled;
exestēsan
ἐξέστησαν,
V.AAI3P
2373
they were enraged;
ethymōthēsan
ἐθυμώθησαν,
V.API3P
373
to rest
anapausasthai
ἀναπαύσασθαι
V.AMN
3766.2
in no way
1410
shall they be able.
dynōntai
δύνωνται.
V.PMS3P
654
she was turned
apestraphē
ἀπεστράφη
V.API3S
1519
to
eis
εἰς
P
5437
flight;
phygēn
φυγήν,
N.ASF
5156
trembling
tromos
τρόμος
N.NSM
1949
took hold of
epelabeto
ἐπελάβετο
V.AMI3S
1473
her;
autēs
αὐτῆς.
RD.GSF
4730.3
straitness
2532
and
3601
grief
2722
constrained
1473
her
5616
as
5605
one being in travail.
4459
O how
pōs
πῶς
D
3780
was she not
ouchi
οὐχὶ
D
1459
abandoned,
enkatelipen
ἐγκατέλιπεν
V.AAI3S
4172
city
polin
πόλιν
N.ASF
134.2
praised,
2968
the town
kōmēn
κώμην
N.ASF
25
being loved.
ēgapēsan
ἠγάπησαν.
V.AAI3P
1223
On account of
dia
διὰ
P
3778
this,
touto
τοῦτο
RD.ASN
4098
shall fall
pesountai
πεσοῦνται
V.FMI3P
3495
young men
neaniskoi
νεανίσκοι
N.NPM
1722
in
en
ἐν
P
4113
plateiais
πλατείαις
A.DPF
1473
sou
σου,
RP.GS
your squares;
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
435
men,
andres
ἄνδρες
N.NPM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
4170.3-1473
your warriors,
4098
shall fall
pesountai
πεσοῦνται
V.FMI3P
1722
in
en
ἐν
P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2250
1565
that day,
5346
says
phēsin
φησὶν
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος·
N.NSM
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
1411
forces.
2532
And
kai
καὶ
C
2545
I will kindle
kausō
καύσω
V.FAI1S
4442
a fire
pyr
πῦρ
N.ASN
1722
in
en
ἐν
P
5038
the wall
teichei
τείχει
N.DSN
*
of Damascus,
2532
and
kai
καὶ
C
2719
it shall devour
kataphagetai
καταφάγεται
V.FMI3S
296
the plaza
amphoda
ἄμφοδα
N.APN
5207
of the son
huiou
υἱοῦ
N.GSM
*
of Hadad.
3588
To
tē
τῇ
RA.DSF
*
Kedar
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to the
tē
τῇ
RA.DSF
938
queen
basilissē
βασιλίσσῃ
N.DSF
3588
of the
tē
τῇ
RA.DSF
833
courtyard
aulēs
αὐλῆς,
N.GSF
3739
which
hēn
ἣν
RR.ASF
3960
struck
epataxen
ἐπάταξεν
V.AAI3S
*
Nebuchadnezzar
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Babylon.
3779
Thus
houtōs
οὕτως
D
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
450
Rise up
anastēte
ἀνάστητε
V.AAD2P
2532
and
kai
καὶ
C
305
ascend
anabēte
ἀνάβητε
V.AAD2P
1909
unto
epi
ἐπὶ
P
*
Kedar,
2532
and
kai
καὶ
C
4141
strike
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
5207
sons
huious
υἱοὺς
N.APM
*
of Kedem!
4633
skēnas
σκηνὰς
N.APF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their tents
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ta
τὰ
RA.APN
4263
probata
πρόβατα
N.APN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their sheep
2983
They shall take,
lēmpsontai
λήμψονται,
V.FMI3P
2440
himatia
ἱμάτια
N.APN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their garments
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3588
ta
τὰ
RA.APN
4632
skeuē
σκεύη
N.APN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their vessels;
2532
and
kai
καὶ
C
2574
kamēlous
καμήλους
N.APM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their camels
2983
they shall take
lēmpsontai
λήμψονται,
V.FMI3P
1438
for themselves.
heautois
ἑαυτοῖς·
RD.DPM
2532
And
kai
καὶ
C
2564
you call
kalesate
καλέσατε
V.AAD2P
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
684
destruction
apōleian
ἀπώλειαν
N.ASF
2943
round about!
kyklothen
κυκλόθεν.
D
5343
Flee
pheugete
φεύγετε
V.PAI2P
3029
exceedingly!
lian
λίαν,
D
900
Deepen
bathynate
βαθύνατε
V.AAD2P
1519
into
eis
εἰς
P
2524.1
sitting!
kathisin
κάθισιν,
N.ASF
2521
sitting down
kathēmenoi
καθήμενοι
V.PMPNPM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
833
courtyard,
aulē
αὐλῇ,
N.DSF
3004
says
2962
the lord
3754
For
hoti
ὅτι
C
1011
planned
ebouleusato
ἐβουλεύσατο
V.AMI3S
1909
against
eph᾿
ἐφ᾿
P
1473
you
hymas
ὑμᾶς
RP.AP
*
Nebuchadnezzar
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Babylon
1012
a plan,
boulēn
βουλὴν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3049
devised
elogisato
ἐλογίσατο
V.AMI3S
1909
against
eph᾿
ἐφ᾿
P
1473
you
hymas
ὑμᾶς
RP.AP
3053
a device.
logismon
λογισμόν.
N.ASM
450
Rise up
anastēthi
ἀνάστηθι
V.AAD2S
2532
and
kai
καὶ
C
305
ascend
anabēthi
ἀνάβηθι
V.AAD2S
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1484
nation
ethnos
ἔθνος
N.ASN
2155.1
a stable!
eustathoun
εὐσταθοῦν
A.ASN
2521
one sitting down
kathēmenon
καθήμενον
V.PMPASM
1519
for
eis
εἰς
P
403.1
respite,
anapsychēn
ἀναψυχήν,
N.ASF
3739
which
hois
οἷς
RR.DPM
2374
doors
thyrai
θύραι,
N.NPF
3756
nor
ouk
οὔκ
D
3449.2
bars --
mochloi
μοχλοί,
N.NPM
3441
alone
monoi
μόνοι
A.NPM
2647
they rest up.
katalyousin
καταλύουσιν.
V.PAI3P
2532
And
kai
καὶ
C
1510.8.6
will be
esontai
ἔσονται
V.FMI3P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2574
kamēloi
κάμηλοι
N.NPM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their camels
1519
for
eis
εἰς
P
4307.2
plunder,
pronomēn
προνομὴν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
4128
the multitude
plēthos
πλῆθος
N.ASN
2934
ktēnōn
κτηνῶν
N.GPN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
of their cattle
1519
will be for
eis
εἰς
P
684
destruction.
apōleian
ἀπώλειαν·
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
3039
I shall winnow
likmēsō
λικμήσω
V.FAI1S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
3956
with every
panti
παντὶ
A.DSN
4151
wind,
pneumati
πνεύματι
N.DSN
2751
being shaven
kekarmenous
κεκαρμένους
V.XMPAPM
4253
pro
πρὸ
P
4383
prosōpou
προσώπου
N.GSN
in front
1473
of them;
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
1537
from
ek
ἐκ
P
3956
every
panti
παντὶ
A.DSN
4008
side
peran
πέραν
D
1473
of them
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
5342
I will bring
oisō
οἴσω
V.FAI1S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
5157
tropēn
τροπὴν
N.ASF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their enemy routing them,
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος.
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
1510.8.3
will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
833
courtyard
aulē
αὐλὴ
N.NSF
1303.7
for a pastime
diatribē
διατριβὴ
N.NSF
4765.1
of ostriches,
strouthōn
στρουθῶν
N.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
4.2
an untrodden place
abatos
ἄβατος
A.NSM
2193
unto
heōs
ἕως
P
165
the eon;
aiōnos
αἰῶνος,
N.GSM
3766.2
in no way
2523
shall be seated
kathisē
καθίσῃ
V.FMI2S
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
444
a man,
anthrōpos
ἄνθρωπος,
N.NSM
2532
nor
kai
καὶ
C
3766.2
in any way
2730
should dwell
katoikēsē
κατοικήσῃ
V.FMI2S
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
5207
a son
huios
υἱὸς
N.NSM
444
of man.
anthrōpos
ἄνθρωπος,
N.NSM
2532
And
1096
came to pass
4487
the word
2962
of the lord
4314
to
*
Jeremiah
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
4396
prophet
2596
against
3588
ta
τὰ
RA.APN
*
Elam,
1722
in
746
the beginning
932
of the reign
*
of Zedekiah
935
king
*
of Judah,
3004
saying,
3592
Thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
1411
forces,
2400
Behold,
1473
I
4937
break
syntribētō
συντριβήτω
V.APD3S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
5115
bow
toxon
τόξον
N.ASN
*
of Elam,
746
the source
archē
ἀρχὴ
N.NSF
1412.1-1473
of their dominions.
2532
And
kai
καὶ
C
1863
I shall bring
epaxō
ἐπάξω
V.FAI1S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
*
Elam
5064
four
tessaras
τέσσαρας
A.APM
417
winds
anemous
ἀνέμους
N.APM
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
5064
four
tessaras
τέσσαρας
A.APM
206.1
uttermost parts
akrōn
ἄκρων
A.GPM
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPM
3772
heaven;
ouranou
οὐρανοῦ
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1289
I will scatter
diasperō
διασπερῶ
V.FAI1S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
1722
in
en
ἐν
P
3956
all
pasin
πᾶσιν
A.DPM
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
417
anemous
ἀνέμους
N.APM
3778
toutois
τούτοις,
RD.DPM
these winds;
2532
and
kai
καὶ
C
1484
a nation
ethnos
ἔθνος,
N.ASN
3739
which
ho
ὃ
RR.NSN
3756
shall not
ouk
οὐκ
D
2240
come --
hēxei
ἥξει
V.FAI3S
3588
the ones
tōn
τῶν
RA.GPM
1856
being pushing out
exōsmenoi
ἐξωσμένοι
V.XMPNPM
*
of Elam.
2532
And
kai
καὶ
C
4422
I shall terrify
ptoēsō
πτοήσω
V.FAI1S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
1726
before
enantion
ἐναντίον
P
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
2190
echthrōn
ἐχθρῶν
N.GPM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their enemies,
3588
of the ones
tōn
τῶν
RA.GPM
2212
seeking
zētountōn
ζητούντων
V.PAPGPM
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
5590
psychēn
ψυχὴν
N.ASF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their life.
2532
And
kai
καὶ
C
1863
I will bring
epaxō
ἐπάξω
V.FAI1S
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
2556
evil
kaka
κακὰ
A.APN
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
3709
anger
orgēn
ὀργὴν
N.ASF
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
2372
thymou
θυμοῦ
N.GSM
1473
mou
μου
RP.GS
of my rage,
3004
says
2962
the lord
2532
And
kai
καὶ
C
1883.4
I will send as successor
epapostelō
ἐπαποστελῶ
V.FAI1S
3694
after
opisō
ὀπίσω
P
1473
them
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
3162
machairan
μάχαιράν
N.ASF
1473
mou
μου
RP.GS
my sword,
2193
until
heōs
ἕως
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
1814.4
completely consuming
exanalōsai
ἐξαναλῶσαι
V.AAN
1473
them.
autous
αὐτοὺς
RD.APM
2532
And
kai
καὶ
C
5087
I will put
thēsō
θήσω
V.FAI1S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2362
thronon
θρόνον
N.ASM
1473
mou
μου
RP.GS
my throne
1722
in
en
ἐν
P
*
Elam,
2532
and
kai
καὶ
C
1821
I will send out
exapostelō
ἐξαποστελῶ
V.FAI1S
1564
from there
ekeithen
ἐκεῖθεν
D
935
a king
basilea
βασιλέα
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3175
great men,
megistanas
μεγιστᾶνας.
N.APM
3004
says
2962
the lord
2532
And
kai
καὶ
C
1510.8.3
it will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
1909
at
ep᾿
ἐπ᾿
P
2078
the latter ends
eschatou
ἐσχάτου
A.GSN
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPF
2250
days
hēmerōn
ἡμερῶν
N.GPF
654
I will return
apostrepsō
ἀποστρέψω
V.FAI1S
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPF
161
captivity
aichmalōsian
αἰχμαλωσίαν
N.ASF
*
of Elam,
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος—
N.NSM