Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 49:35
3592
tade
τάδε
Thus
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
to
τὸ
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1411
forces,
2400
Behold,
1473
I
4937
syntribētō
συντριβήτω
break
Verb, Aorist Passive Imperative 3rd Singular
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
5115
toxon
τόξον
bow
Noun, Accusative Singular Neuter
*
of Elam,
746
archē
ἀρχὴ
the source
Noun, Nominative Singular Feminine
1412.1-1473
of their dominions.
Aleppo Codex
כה אמר יהוה צבאות הנני שבר את קשת עילם ראשית גבורתם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות הִנְנִ֥י שֹׁבֵ֖ר אֶת־קֶ֣שֶׁת עֵילָ֑ם רֵאשִׁ֖ית גְּבוּרָתָֽם׃
Masoretic Text (1524)
כה אמר יהוה צבאות הנני שׁבר את קשׁת עילם ראשׁית גבורתם
Westminster Leningrad Codex
כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות הִנְנִ֥י שֹׁבֵ֖ר אֶת־קֶ֣שֶׁת עֵילָ֑ם רֵאשִׁ֖ית גְּבוּרָתָֽם׃
Greek Septuagint
τάδε λέγει κύριος συντριβήτω τὸ τόξον Αιλαμ, ἀρχὴ δυναστείας αὐτῶν.
Berean Study Bible
This is what the LORD of Hosts says: "Behold, I will shatter - Elam''s bow, the mainstay of their might.
This is what the LORD of Hosts says: "Behold, I will shatter - Elam''s bow, the mainstay of their might.
English Standard Version
Thus says the Lord of hosts Behold I will break the bow of Elam the mainstay of their might
Thus says the Lord of hosts Behold I will break the bow of Elam the mainstay of their might
Holman Christian Standard Version
This is what the Lord of Hosts says: I am about to shatter Elam's bow, the source of their might
This is what the Lord of Hosts says: I am about to shatter Elam's bow, the source of their might
King James Version
Thus saith the LORD of hosts; Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.
Thus saith the LORD of hosts; Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.
Lexham English Bible
"Thus says Yahweh of hosts: 'Look, I am going to break the bow of Elam, the first and best of their might.
"Thus says Yahweh of hosts: 'Look, I am going to break the bow of Elam, the first and best of their might.
New American Standard Version
"Thus says the Lord of hosts, 'Behold, I am going to break the bow of Elam, The finest of their might.
"Thus says the Lord of hosts, 'Behold, I am going to break the bow of Elam, The finest of their might.
World English Bible
Thus says Yahweh of Armies: Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.
Thus says Yahweh of Armies: Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.
