Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 49:33
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1510.8.3
estai
ἔσται
will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
833
aulē
αὐλὴ
courtyard
Noun, Nominative Singular Feminine
1303.7
diatribē
διατριβὴ
for a pastime
Noun, Nominative Singular Feminine
4765.1
strouthōn
στρουθῶν
of ostriches,
Noun, Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4.2
abatos
ἄβατος
an untrodden place
Adjective, Nominative Singular Masculine
2193
heōs
ἕως
unto
Preposition
165
aiōnos
αἰῶνος,
the eon;
Noun, Genitive Singular Masculine
3766.2
in no way
2523
kathisē
καθίσῃ
shall be seated
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
1563
ekei
ἐκεῖ
there
Adverb
444
anthrōpos
ἄνθρωπος,
a man,
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
nor
Conjunction
3766.2
in any way
2730
katoikēsē
κατοικήσῃ
should dwell
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
1563
ekei
ἐκεῖ
there
Adverb
5207
huios
υἱὸς
a son
Noun, Nominative Singular Masculine
444
anthrōpos
ἄνθρωπος,
of man.
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
והיתה חצור למעון תנים שממה עד־עולם לא ישב שם איש ולא יגור בה בן אדם {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיְתָ֙ה חָצֹ֜ור לִמְעֹ֥ון תַּנִּ֛ים שְׁמָמָ֖ה עַד־עֹולָ֑ם לֹֽא־יֵשֵׁ֥ב שָׁם֙ אִ֔ישׁ וְלֹֽא־יָג֥וּר בָּ֖הּ בֶּן־אָדָֽם׃ ס
Masoretic Text (1524)
והיתה חצור למעון תנים שׁממה עד עולם לא ישׁב שׁם אישׁ ולא יגור בה בן אדם
Westminster Leningrad Codex
וְהָיְתָ֙ה חָצֹ֜ור לִמְעֹ֥ון תַּנִּ֛ים שְׁמָמָ֖ה עַד־עֹולָ֑ם לֹֽא־יֵשֵׁ֥ב שָׁם֙ אִ֔ישׁ וְלֹֽא־יָג֥וּר בָּ֖הּ בֶּן־אָדָֽם׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἔσται ἡ αὐλὴ διατριβὴ στρουθῶν καὶ ἄβατος ἕως αἰῶνος, οὐ μὴ καθίσῃ ἐκεῖ ἄνθρωπος, καὶ οὐ μὴ κατοικήσῃ ἐκεῖ υἱὸς ἀνθρώπου.
Berean Study Bible
Hazor will become a haunt for jackals, a desolation forever .... No one will dwell there; no man ... will abide there."
Hazor will become a haunt for jackals, a desolation forever .... No one will dwell there; no man ... will abide there."
English Standard Version
Hazor shall become a haunt of jackals an everlasting waste no man shall dwell there no man shall sojourn in her
Hazor shall become a haunt of jackals an everlasting waste no man shall dwell there no man shall sojourn in her
Holman Christian Standard Version
Hazor will become a jackals' den, a desolation forever. No one will live there; no human being will even stay in it as a temporary resident.
Hazor will become a jackals' den, a desolation forever. No one will live there; no human being will even stay in it as a temporary resident.
King James Version
And Hazor shall be a dwelling for dragons, and a desolation for ever: there shall no man abide there, nor any son of man dwell in it.
And Hazor shall be a dwelling for dragons, and a desolation for ever: there shall no man abide there, nor any son of man dwell in it.
Lexham English Bible
"And Hazor will become as a lair of jackals, a waste forever; no one will live there, and no son of humankind will dwell as an alien in it."
"And Hazor will become as a lair of jackals, a waste forever; no one will live there, and no son of humankind will dwell as an alien in it."
New American Standard Version
"Hazor will become a haunt of jackals, A desolation forever; No one will live there, Nor will a son of man reside in it."
"Hazor will become a haunt of jackals, A desolation forever; No one will live there, Nor will a son of man reside in it."
World English Bible
Hazor shall be a dwelling place of jackals, a desolation (*) forever: no man shall dwell there, neither shall any son of man live therein.
Hazor shall be a dwelling place of jackals, a desolation (*) forever: no man shall dwell there, neither shall any son of man live therein.
