Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 49:8
538
ēpatēthē
ἠπατήθη
was beguiled
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5117
topos
τόπος
Their place.
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
autōn
αὐτῶν.
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
900
bathynate
βαθύνατε
Deepen
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
1438
to yourselves
1519
eis
εἰς
into
Preposition
2524.1
kathisin
κάθισιν,
sitting,
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
ho
ὁ
O ones
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2730
katoikountes
κατοικοῦντες
dwelling
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Dedan,
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
1422
dyskola
δύσκολα
difficult
Adjective, Accusative Plural Neuter
4160
epoiēsen
ἐποίησεν·
he made;
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
71
ēgagon
ἤγαγον
I led
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
5550
chronō
χρόνῳ,
the time
Noun, Dative Singular Masculine
3739
hō
ᾧ
which
Pronoun, Relative, Dative Singular Masculine
1980
epeskepsamēn
ἐπεσκεψάμην
I visited
Verb, Aorist Middle Indicative 1st Singular
1909
ep᾿
ἐπ᾿
against
Preposition
1473
auton
αὐτὸν
him.
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
נסו הפנו העמיקו לשבת ישבי דדן כי איד עשו הבאתי עליו עת פקדתיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
נֻ֤סוּ הָפְנוּ֙ הֶעְמִ֣יקוּ לָשֶׁ֔בֶת יֹשְׁבֵ֖י דְּדָ֑ן כִּ֣י אֵ֥יד עֵשָׂ֛ו הֵבֵ֥אתִי עָלָ֖יו עֵ֥ת פְּקַדְתִּֽיו׃
Masoretic Text (1524)
נסו הפנו העמיקו לשׁבת ישׁבי דדן כי איד עשׂו הבאתי עליו עת פקדתיו
Westminster Leningrad Codex
נֻ֤סוּ הָפְנוּ֙ הֶעְמִ֣יקוּ לָשֶׁ֔בֶת יֹשְׁבֵ֖י דְּדָ֑ן כִּ֣י אֵ֥יד עֵשָׂ֛ו הֵבֵ֥אתִי עָלָ֖יו עֵ֥ת פְּקַדְתִּֽיו׃
Greek Septuagint
ἠπατήθη ὁ τόπος αὐτῶν. βαθύνατε εἰς κάθισιν, οἱ κατοικοῦντες ἐν Δαιδαν, ὅτι δύσκολα ἐποίησεν· ἤγαγον ἐπ᾿ αὐτὸν ἐν χρόνῳ, ᾧ ἐπεσκεψάμην ἐπ᾿ αὐτόν.
Berean Study Bible
Turn and run! Lie low, O dwellers of Dedan, for I will bring disaster on Esau at the time I punish him.
Turn and run! Lie low, O dwellers of Dedan, for I will bring disaster on Esau at the time I punish him.
English Standard Version
Flee turn back dwell in the depths O inhabitants of Dedan For I will bring the calamity of Esau upon him the time when I punish him
Flee turn back dwell in the depths O inhabitants of Dedan For I will bring the calamity of Esau upon him the time when I punish him
Holman Christian Standard Version
Run! Turn back! Lie low, residents of Dedan, for I will bring Esau's calamity on him at the time I punish him.
Run! Turn back! Lie low, residents of Dedan, for I will bring Esau's calamity on him at the time I punish him.
King James Version
Flee ye, turn back (8717), dwell deep (8689), O inhabitants of Dedan; for I will bring the calamity of Esau upon him, the time that I will visit him.
Flee ye, turn back (8717), dwell deep (8689), O inhabitants of Dedan; for I will bring the calamity of Esau upon him, the time that I will visit him.
Lexham English Bible
Flee! Turn back! ⌊Get down low⌋at the time when
Flee! Turn back! ⌊Get down low⌋at the time when
New American Standard Version
"Flee away, turn back, dwell in the depths, O inhabitants of Dedan, For I will bring the disaster of Esau upon him At the time I punish him.
"Flee away, turn back, dwell in the depths, O inhabitants of Dedan, For I will bring the disaster of Esau upon him At the time I punish him.
World English Bible
Flee, turn back, dwell in the depths, inhabitants of Dedan; for I will bring the calamity of Esau on him, the time that I shall visit him.
Flee, turn back, dwell in the depths, inhabitants of Dedan; for I will bring the calamity of Esau on him, the time that I shall visit him.
