Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 50:4
4531
They shook
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4198
poreusontai
πορεύσονται
went;
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tais
ταῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
2250
hēmerais
ἡμέραις
those days,
Noun, Dative Plural Feminine
1565
ekeinais
ἐκείναις
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tais
ταῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
2540
kairō
καιρῷ
that time,
Noun, Dative Singular Masculine
1565
ekeinais
ἐκείναις
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Feminine
3004
says
2962
kyrion
κύριον
the lord
Noun, Accusative Singular Masculine
2240
hēxousin
ἥξουσιν
shall come
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
3588
tais
ταῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
5207
huioi
υἱοὶ
sons
Noun, Nominative Plural Masculine
*
of Israel;
1473
autoi
αὐτοὶ
they
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tais
ταῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
5207
huioi
υἱοὶ
sons
Noun, Nominative Plural Masculine
*
of Judah
2009.1
together.
897.2
badizontes
βαδίζοντες
Proceeding
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2799
klaiontes
κλαίοντες
weeping
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
4198
poreusontai
πορεύσονται
they shall go
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
3588
tais
ταῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
2962
kyrion
κύριον
lord
Noun, Accusative Singular Masculine
2316
theon
θεὸν
their God
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2212
zētountes
ζητοῦντες.
seeking.
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
Aleppo Codex
בימים ההמה ובעת ההיא נאם יהוה יבאו בני ישראל המה ובני יהודה יחדו הלוך ובכו ילכו ואת יהוה אלהיהם יבקשו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בַּיָּמִ֙ים הָהֵ֜מָּה וּבָעֵ֤ת הַהִיא֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה יָבֹ֧אוּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל הֵ֥מָּה וּבְנֵֽי־יְהוּדָ֖ה יַחְדָּ֑ו הָלֹ֤וךְ וּבָכֹו֙ יֵלֵ֔כוּ וְאֶת־יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיהֶ֖ם יְבַקֵּֽשׁוּ׃
Masoretic Text (1524)
בימים ההמה ובעת ההיא נאם יהוה יבאו בני ישׂראל המה ובני יהודה יחדו הלוך ובכו ילכו ואת יהוה אלהיהם יבקשׁו
Westminster Leningrad Codex
בַּיָּמִ֙ים הָהֵ֜מָּה וּבָעֵ֤ת הַהִיא֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה יָבֹ֧אוּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל הֵ֥מָּה וּבְנֵֽי־יְהוּדָ֖ה יַחְדָּ֑ו הָלֹ֤וךְ וּבָכֹו֙ יֵלֵ֔כוּ וְאֶת־יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיהֶ֖ם יְבַקֵּֽשׁוּ׃
Greek Septuagint
ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις καὶ ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ἥξουσιν οἱ υἱοὶ Ισραηλ, αὐτοὶ καὶ οἱ υἱοὶ Ιουδα ἐπὶ τὸ αὐτό· βαδίζοντες καὶ κλαίοντες πορεύσονται τὸν κύριον θεὸν αὐτῶν ζητοῦντες.
Berean Study Bible
"In those days and at that time, declares the LORD, the children of Israel ... and the children of Judah will come together, weeping ... - as they come, and will seek the LORD their God.
"In those days and at that time, declares the LORD, the children of Israel ... and the children of Judah will come together, weeping ... - as they come, and will seek the LORD their God.
English Standard Version
In those days and in that time declares the Lord the people of Israel and the people of Judah shall come together weeping as they come and they shall seek the Lord their God
In those days and in that time declares the Lord the people of Israel and the people of Judah shall come together weeping as they come and they shall seek the Lord their God
Holman Christian Standard Version
In those days and at that time- this is the Lord's declaration- the Israelites and Judeans will come together, weeping as they come, and will seek the Lord their God.
In those days and at that time- this is the Lord's declaration- the Israelites and Judeans will come together, weeping as they come, and will seek the Lord their God.
King James Version
In those days, and in that time, saith the LORD, the children of Israel shall come (8799), they and the children of Judah together, going and weeping (8800): they shall go (8799), and seek the LORD their God.
In those days, and in that time, saith the LORD, the children of Israel shall come (8799), they and the children of Judah together, going and weeping (8800): they shall go (8799), and seek the LORD their God.
Lexham English Bible
In those days and in that time,'" ⌊declares⌋⌊Weeping as they go⌋
In those days and in that time,'" ⌊declares⌋⌊Weeping as they go⌋
New American Standard Version
"In those days and at that time," declares the Lord, "the sons of Israel will come, {both} they and the sons of Judah as well; they will go along weeping as they go, and it will be the Lord their God they will seek.
"In those days and at that time," declares the Lord, "the sons of Israel will come, {both} they and the sons of Judah as well; they will go along weeping as they go, and it will be the Lord their God they will seek.
World English Bible
In those days, and in that time, says Yahweh, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together; they shall go on their way weeping, and shall seek Yahweh their God.
In those days, and in that time, says Yahweh, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together; they shall go on their way weeping, and shall seek Yahweh their God.
