Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 50:40
2531
kathōs
καθὼς
As
Adverb
2690
katestrepsen
κατέστρεψεν
God eradicated
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεὸς
Noun, Nominative Singular Masculine
*
Sodom
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Gomorrah
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ho
ὁ
the places
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3672.6
homorousas
ὁμορούσας
adjoining
Verb, Present Active Participle Accusative Plural Feminine
1473
autais
αὐταῖς,
them,
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Feminine
2036
eipen
εἶπεν
said the lord
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος,
Noun, Nominative Singular Masculine
3766.2
in no way
2730
katoikēsē
κατοικήσῃ
shall dwell
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
1563
ekei
ἐκεῖ
there
Adverb
444
anthrōpos
ἄνθρωπος,
man,
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3766.2
in no way
3939
paroikēsē
παροικήσῃ
shall sojourn
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
1563
ekei
ἐκεῖ
there
Adverb
5207
huios
υἱὸς
a son
Noun, Nominative Singular Masculine
444
anthrōpos
ἄνθρωπος,
of man.
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
כמהפכת אלהים את סדם ואת עמרה ואת שכניה נאם־יהוה לא ישב שם איש ולא יגור בה בן אדם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כְּמַהְפֵּכַ֨ת אֱלֹהִ֜ים אֶת־סְדֹ֧ם וְאֶת־עֲמֹרָ֛ה וְאֶת־שְׁכֵנֶ֖יהָ נְאֻם־יְהוָ֑ה לֹֽא־יֵשֵׁ֥ב שָׁם֙ אִ֔ישׁ וְלֹֽא־יָג֥וּר בָּ֖הּ בֶּן־אָדָֽם׃
Masoretic Text (1524)
כמהפכת אלהים את סדם ואת עמרה ואת שׁכניה נאם יהוה לא ישׁב שׁם אישׁ ולא יגור בה בן אדם
Westminster Leningrad Codex
כְּמַהְפֵּכַ֨ת אֱלֹהִ֜ים אֶת־סְדֹ֧ם וְאֶת־עֲמֹרָ֛ה וְאֶת־שְׁכֵנֶ֖יהָ נְאֻם־יְהוָ֑ה לֹֽא־יֵשֵׁ֥ב שָׁם֙ אִ֔ישׁ וְלֹֽא־יָג֥וּר בָּ֖הּ בֶּן־אָדָֽם׃
Greek Septuagint
καθὼς κατέστρεψεν ὁ θεὸς Σοδομα καὶ Γομορρα καὶ τὰς ὁμορούσας αὐταῖς, εἶπεν κύριος, οὐ μὴ κατοικήσῃ ἐκεῖ ἄνθρωπος, καὶ οὐ μὴ παροικήσῃ ἐκεῖ υἱὸς ἀνθρώπου.
Berean Study Bible
As God - overthrew Sodom - and Gomorrah along with their neighboring towns, declares the LORD, no one will dwell there; no man ... will abide there.
As God - overthrew Sodom - and Gomorrah along with their neighboring towns, declares the LORD, no one will dwell there; no man ... will abide there.
English Standard Version
As when God overthrew Sodom and Gomorrah and their neighboring cities declares the Lord so no man shall dwell there and no son of man shall sojourn in her
As when God overthrew Sodom and Gomorrah and their neighboring cities declares the Lord so no man shall dwell there and no son of man shall sojourn in her
Holman Christian Standard Version
Just as God demolished Sodom and Gomorrah and their neighboring towns- this is the Lord's declaration- so no one will live there; no human being will even stay in it as a temporary resident.
Just as God demolished Sodom and Gomorrah and their neighboring towns- this is the Lord's declaration- so no one will live there; no human being will even stay in it as a temporary resident.
King James Version
As God overthrew Sodom and Gomorrah and the neighbour cities thereof, saith the LORD; so shall no man abide there, neither shall any son of man dwell therein.
As God overthrew Sodom and Gomorrah and the neighbour cities thereof, saith the LORD; so shall no man abide there, neither shall any son of man dwell therein.
Lexham English Bible
As when God overthrew Sodom and Gomorrah and their neighbors," ⌊declares⌋the son of humankind will not dwell as an alien in her.
As when God overthrew Sodom and Gomorrah and their neighbors," ⌊declares⌋the son of humankind will not dwell as an alien in her.
New American Standard Version
"As when God overthrew Sodom And Gomorrah with its neighbors," declares the Lord, "No man will live there, Nor will {any} son of man reside in it.
"As when God overthrew Sodom And Gomorrah with its neighbors," declares the Lord, "No man will live there, Nor will {any} son of man reside in it.
World English Bible
As when God overthrew Sodom and Gomorrah and the neighbor cities of it, says Yahweh, so shall no man dwell there, neither shall any son of man live therein.
As when God overthrew Sodom and Gomorrah and the neighbor cities of it, says Yahweh, so shall no man dwell there, neither shall any son of man live therein.
