Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 50:17
4263
probaton
πρόβατον
sheep
Noun, Nominative Singular Neuter
4105
planōmenon
πλανώμενον
is a wandering
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Neuter
*
Israel;
3023
leontes
λέοντες
lions
Noun, Nominative Plural Masculine
1856
exōsan
ἐξῶσαν
pushed him out.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
auton
αὐτόν·
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
The
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4413
prōtos
πρῶτος
first
Adjective, Nominative Singular Masculine Superlative
2068
ephagen
ἔφαγεν
devoured
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
auton
αὐτόν·
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
935
basileus
βασιλεὺς
king
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of Assyria,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3778
houtos
οὗτος
this one
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
5305
hysteron
ὕστερον
afterwards
Adverb
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3747
osta
ὀστᾶ
devoured his bones --
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
935
basileus
βασιλεὺς
the king
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of Babylon.
Aleppo Codex
שה פזורה ישראל אריות הדיחו הראשון אכלו מלך אשור וזה האחרון עצמו נבוכדראצר מלך בבל {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שֶׂ֧ה פְזוּרָ֛ה יִשְׂרָאֵ֖ל אֲרָיֹ֣ות הִדִּ֑יחוּ הָרִאשֹׁ֤ון אֲכָלֹו֙ מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֔וּר וְזֶ֤ה הָאַחֲרֹון֙ עִצְּמֹ֔ו נְבוּכַדְרֶאצַּ֖ר מֶ֥לֶךְ בָּבֶֽל׃ ס
Masoretic Text (1524)
שׂה פזורה ישׂראל אריות הדיחו הראשׁון אכלו מלך אשׁור וזה האחרון עצמו נבוכדראצר מלך בבל
Westminster Leningrad Codex
שֶׂ֧ה פְזוּרָ֛ה יִשְׂרָאֵ֖ל אֲרָיֹ֣ות הִדִּ֑יחוּ הָרִאשֹׁ֤ון אֲכָלֹו֙ מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֔וּר וְזֶ֤ה הָאַחֲרֹון֙ עִצְּמֹ֔ו נְבוּכַדְרֶאצַּ֖ר מֶ֥לֶךְ בָּבֶֽל׃ ס
Greek Septuagint
πρόβατον πλανώμενον Ισραηλ, λέοντες ἐξῶσαν αὐτόν· ὁ πρῶτος ἔφαγεν αὐτὸν βασιλεὺς Ασσουρ καὶ οὗτος ὕστερον τὰ ὀστᾶ αὐτοῦ βασιλεὺς Βαβυλῶνος.
Berean Study Bible
Israel is a scattered flock, chased away by lions. The first to devour him was the king of Assyria ...; the last to crush his bones was Nebuchadnezzar king of Babylon."
Israel is a scattered flock, chased away by lions. The first to devour him was the king of Assyria ...; the last to crush his bones was Nebuchadnezzar king of Babylon."
English Standard Version
Israel is a hunted sheep driven away by lions First the king of Assyria devoured him and now at last Nebuchadnezzar king of Babylon has gnawed his bones
Israel is a hunted sheep driven away by lions First the king of Assyria devoured him and now at last Nebuchadnezzar king of Babylon has gnawed his bones
Holman Christian Standard Version
Israel is a stray lamb, chased by lions. The first who devoured him was the king of Assyria; the last one who crushed his bones was Nebuchadnezzar king of Babylon.
Israel is a stray lamb, chased by lions. The first who devoured him was the king of Assyria; the last one who crushed his bones was Nebuchadnezzar king of Babylon.
King James Version
Israel is a scattered sheep; the lions have driven him away (8689): first the king of Assyria hath devoured him; and last this Nebuchadrezzar king of Babylon hath broken his bones (8765).
Israel is a scattered sheep; the lions have driven him away (8689): first the king of Assyria hath devoured him; and last this Nebuchadrezzar king of Babylon hath broken his bones (8765).
Lexham English Bible
Israel is a sheep scattered, lions drove them away. The first who devoured it was the king of Assyria, and now at the end Nebuchadnezzar, the king of Babylon, gnawed its bones."
Israel is a sheep scattered, lions drove them away. The first who devoured it was the king of Assyria, and now at the end Nebuchadnezzar, the king of Babylon, gnawed its bones."
New American Standard Version
"Israel is a scattered flock, the lions have driven {them} away. The first one {who} devoured him was the king of Assyria, and this last one {who} has broken his bones is Nebuchadnezzar king of Babylon.
"Israel is a scattered flock, the lions have driven {them} away. The first one {who} devoured him was the king of Assyria, and this last one {who} has broken his bones is Nebuchadnezzar king of Babylon.
World English Bible
Israel is a hunted sheep; the lions have driven him away: first, the king of Assyria devoured him; and now at last Nebuchadnezzar king of Babylon has broken his bones.
Israel is a hunted sheep; the lions have driven him away: first, the king of Assyria devoured him; and now at last Nebuchadnezzar king of Babylon has broken his bones.
