Lectionary Calendar
Tuesday, December 31st, 2024
the Tuesday after Christmas
the Tuesday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 50:38
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
5204
hydati
ὕδατι
her water
Noun, Dative Singular Neuter
1473
autēs
αὐτῆς
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
3982
epepoithei
ἐπεποίθει
It relied;
Verb, Pluperfect Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2617
kataischynthēsontai
καταισχυνθήσονται,
they shall be disgraced.
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
1093
gē
γῆ
a land
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
1099.3
glyptōn
γλυπτῶν
of carved images
Adjective, Genitive Plural Masculine
1510.2.3
estin
ἐστιν,
it is,
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
3520
nēsois
νήσοις,
islands
Noun, Dative Plural Feminine
2620
katekauchōnto
κατεκαυχῶντο.
they gloried over.
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
חרב אל מימיה ויבשו כי ארץ פסלים היא ובאימים יתהללו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
חֹ֥רֶב אֶל־מֵימֶ֖יהָ וְיָבֵ֑שׁוּ כִּ֣י אֶ֤רֶץ פְּסִלִים֙ הִ֔יא וּבָאֵימִ֖ים יִתְהֹלָֽלוּ׃
Masoretic Text (1524)
חרב אל מימיה ויבשׁו כי ארץ פסלים היא ובאימים יתהללו
Westminster Leningrad Codex
חֹ֥רֶב אֶל־מֵימֶ֖יהָ וְיָבֵ֑שׁוּ כִּ֣י אֶ֤רֶץ פְּסִלִים֙ הִ֔יא וּבָאֵימִ֖ים יִתְהֹלָֽלוּ׃
Greek Septuagint
ἐπὶ τῷ ὕδατι αὐτῆς ἐπεποίθει καὶ καταισχυνθήσονται, ὅτι γῆ τῶν γλυπτῶν ἐστιν, καὶ ἐν ταῖς νήσοις, οὗ κατεκαυχῶντο.
Berean Study Bible
A drought is upon her waters, and they will be dried up. For it is a land of graven images, and the people go mad over idols.
A drought is upon her waters, and they will be dried up. For it is a land of graven images, and the people go mad over idols.
English Standard Version
A drought against her waters that they may be dried up For it is a land of images and they are mad over idols
A drought against her waters that they may be dried up For it is a land of images and they are mad over idols
Holman Christian Standard Version
A drought will come on her waters, and they will be dried up. For it is a land of carved images, and they go mad because of terrifying things.
A drought will come on her waters, and they will be dried up. For it is a land of carved images, and they go mad because of terrifying things.
King James Version
A drought is upon her waters; and they shall be dried up (8804): for it is the land of graven images, and they are mad upon their idols.
A drought is upon her waters; and they shall be dried up (8804): for it is the land of graven images, and they are mad upon their idols.
Lexham English Bible
A drought will come against her waters, and they will dry up, for it is a land of images, and because of the frightful objects
A drought will come against her waters, and they will dry up, for it is a land of images, and because of the frightful objects
New American Standard Version
"A drought on her waters, and they will be dried up! For it is a land of idols, And they are mad over fearsome idols.
"A drought on her waters, and they will be dried up! For it is a land of idols, And they are mad over fearsome idols.
World English Bible
A drought is on her waters, and they shall be dried up; for it is a land of engraved images, and they are mad over idols.
A drought is on her waters, and they shall be dried up; for it is a land of engraved images, and they are mad over idols.
