Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 50:8
526
apallotriōthēte
ἀπαλλοτριώθητε
Be separated
Verb, Aorist Passive Imperative 2nd Plural
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
3319
mesou
μέσου
the midst
Adjective, Genitive Singular Masculine
*
of Babylon,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
1093
gēs
γῆς
the land
Noun, Genitive Singular Feminine
*
of the Chaldeans!
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1831
exelthate
ἐξέλθατε
go forth
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1096
genesthe
γένεσθε
become
Verb, Aorist Middle Imperative 2nd Plural
5618
hōsper
ὥσπερ
as
Adverb
1404
drakontes
δράκοντες
dragons
Noun, Nominative Plural Masculine
2596
kata
κατὰ
in front
Preposition
4383
prosōpon
πρόσωπον
Noun, Accusative Singular Neuter
4263
probatōn
προβάτων.
of sheep!
Noun, Genitive Plural Neuter
Aleppo Codex
נדו מתוך בבל ומארץ כשדים יצאו והיו כעתודים לפני צאן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
נֻ֚דוּ מִתֹּ֣וךְ בָּבֶ֔ל וּמֵאֶ֥רֶץ כַּשְׂדִּ֖ים יצאו וִהְי֕וּ כְּעַתּוּדִ֖ים לִפְנֵי־צֹֽאן׃
Masoretic Text (1524)
נדו מתוך בבל ומארץ כשׂדים יצאו והיו כעתודים לפני צאן
Westminster Leningrad Codex
נֻ֚דוּ מִתֹּ֣וךְ בָּבֶ֔ל וּמֵאֶ֥רֶץ כַּשְׂדִּ֖ים יצאו וִהְי֕וּ כְּעַתּוּדִ֖ים לִפְנֵי־צֹֽאן׃
Greek Septuagint
ἀπαλλοτριώθητε ἐκ μέσου Βαβυλῶνος καὶ ἀπὸ γῆς Χαλδαίων καὶ ἐξέλθατε καὶ γένεσθε ὥσπερ δράκοντες κατὰ πρόσωπον προβάτων.
Berean Study Bible
Flee from the midst of Babylon; depart from the land of the Chaldeans; be like the he-goats that lead the flock.
Flee from the midst of Babylon; depart from the land of the Chaldeans; be like the he-goats that lead the flock.
English Standard Version
Flee from the midst of Babylon and go out of the land of the Chaldeans and be as male goats before the flock
Flee from the midst of Babylon and go out of the land of the Chaldeans and be as male goats before the flock
Holman Christian Standard Version
Escape from Babylon; depart from the Chaldeans' land. Be like the rams that lead the flock.
Escape from Babylon; depart from the Chaldeans' land. Be like the rams that lead the flock.
King James Version
Remove out of the midst of Babylon, and go forth ( out of the land of the Chaldeans, and be as the he goats before the flocks.
Remove out of the midst of Babylon, and go forth ( out of the land of the Chaldeans, and be as the he goats before the flocks.
Lexham English Bible
Flee from the midst of Babylon, and from the land of the Chaldeans. Go out and be like he- goats ⌊before⌋the flock.
Flee from the midst of Babylon, and from the land of the Chaldeans. Go out and be like he- goats ⌊before⌋the flock.
New American Standard Version
"Wander away from the midst of Babylon And go forth from the land of the Chaldeans; Be also like male goats at the head of the flock.
"Wander away from the midst of Babylon And go forth from the land of the Chaldeans; Be also like male goats at the head of the flock.
World English Bible
Flee out of the midst of Babylon, and go forth out of the land of the Chaldeans, and be as the male goats before the flocks.
Flee out of the midst of Babylon, and go forth out of the land of the Chaldeans, and be as the male goats before the flocks.
