Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 50:46
1360
For
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
5456
phōnēs
φωνῆς
the sound
Noun, Genitive Singular Feminine
259
halōseōs
ἁλώσεως
of the conquest
Noun, Genitive Singular Feminine
*
of Babylon
4579
seisthēsetai
σεισθήσεται
shall be shaken
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1093
gē
γῆ,
earth,
Noun, Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2906
kraugē
κραυγὴ
her cry
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
1722
en
ἐν
among
Preposition
1484
ethnesin
ἔθνεσιν
nations
Noun, Dative Plural Neuter
191
akousthēsetai
ἀκουσθήσεται.
shall be heard.
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
מקול נתפשה בבל נרעשה הארץ וזעקה בגוים נשמע {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מִקֹּול֙ נִתְפְּשָׂ֣ה בָבֶ֔ל נִרְעֲשָׁ֖ה הָאָ֑רֶץ וּזְעָקָ֖ה בַּגֹּויִ֥ם נִשְׁמָֽע׃ ס
Masoretic Text (1524)
מקול נתפשׂה בבל נרעשׁה הארץ וזעקה בגוים נשׁמע
Westminster Leningrad Codex
מִקֹּול֙ נִתְפְּשָׂ֣ה בָבֶ֔ל נִרְעֲשָׁ֖ה הָאָ֑רֶץ וּזְעָקָ֖ה בַּגֹּויִ֥ם נִשְׁמָֽע׃ ס
Greek Septuagint
ὅτι ἀπὸ φωνῆς ἁλώσεως Βαβυλῶνος σεισθήσεται ἡ γῆ, καὶ κραυγὴ ἐν ἔθνεσιν ἀκουσθήσεται.
Berean Study Bible
At the sound of Babylon''s capture the earth will quake; a cry will be heard among the nations.
At the sound of Babylon''s capture the earth will quake; a cry will be heard among the nations.
English Standard Version
At the sound of the capture of Babylon the earth shall tremble and her cry shall be heard among the nations
At the sound of the capture of Babylon the earth shall tremble and her cry shall be heard among the nations
Holman Christian Standard Version
At the sound of Babylon's conquest the earth will quake; a cry will be heard among the nations.
At the sound of Babylon's conquest the earth will quake; a cry will be heard among the nations.
King James Version
At the noise of the taking of Babylon the earth is moved (8735), and the cry is heard among the nations.
At the noise of the taking of Babylon the earth is moved (8735), and the cry is heard among the nations.
Lexham English Bible
At the sound, 'Babylon has been captured,' the earth will quake, and a cry for help among the nations will be heard."
At the sound, 'Babylon has been captured,' the earth will quake, and a cry for help among the nations will be heard."
New American Standard Version
At the shout, "Babylon has been seized!" the earth is shaken, and an outcry is heard among the nations.
At the shout, "Babylon has been seized!" the earth is shaken, and an outcry is heard among the nations.
World English Bible
At the noise of the taking of Babylon the earth trembles, and the cry is heard among the nations.
At the noise of the taking of Babylon the earth trembles, and the cry is heard among the nations.
