Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 50:34
2532
kai
καὶ
But
Conjunction
3588
ho
ὁ
the one
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3084
lytroumenos
λυτρούμενος
ransoming
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
2478
ischyros
ἰσχυρός,
is strong;
Adjective, Nominative Singular Masculine
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3841
pantokratōr
παντοκράτωρ
almighty
Noun, Nominative Singular Masculine
3686
onoma
ὄνομα
is his name.
Noun, Nominative Singular Neuter
1473
autō
αὐτῷ·
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
2920
krisin
κρίσιν
equitably
Noun, Accusative Singular Feminine
2919
krinei
κρινεῖ
He will judge
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
4314
pros
πρὸς
against
Preposition
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
476
antidikous
ἀντιδίκους
his opponents,
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3704
hopōs
ὅπως
that
Conjunction
1808
exarē
ἐξάρῃ
should be removed
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1093
gēn
γῆν,
land;
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3947
paroxynei
παροξυνεῖ
he provokes
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2730
katoikousi
κατοικοῦσι
dwelling
Verb, Present Active Participle Dative Plural Masculine
*
in Babylon.
Aleppo Codex
גאלם חזק יהוה צבאות שמו ריב־יריב את ריבם למען הרגיע את הארץ והרגיז לישבי בבל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
גֹּאֲלָ֣ם׀ חָזָ֗ק יְהוָ֤ה צְבָאֹות֙ שְׁמֹ֔ו רִ֥יב יָרִ֖יב אֶת־רִיבָ֑ם לְמַ֙עַן֙ הִרְגִּ֣יעַ אֶת־הָאָ֔רֶץ וְהִרְגִּ֖יז לְיֹשְׁבֵ֥י בָבֶֽל׃
Masoretic Text (1524)
גאלם חזק יהוה צבאות שׁמו ריב יריב את ריבם למען הרגיע את הארץ והרגיז לישׁבי בבל
Westminster Leningrad Codex
גֹּאֲלָ֣ם׀ חָזָ֗ק יְהוָ֤ה צְבָאֹות֙ שְׁמֹ֔ו רִ֥יב יָרִ֖יב אֶת־רִיבָ֑ם לְמַ֙עַן֙ הִרְגִּ֣יעַ אֶת־הָאָ֔רֶץ וְהִרְגִּ֖יז לְיֹשְׁבֵ֥י בָבֶֽל׃
Greek Septuagint
καὶ ὁ λυτρούμενος αὐτοὺς ἰσχυρός, κύριος παντοκράτωρ ὄνομα αὐτῷ· κρίσιν κρινεῖ πρὸς τοὺς ἀντιδίκους αὐτοῦ, ὅπως ἐξάρῃ τὴν γῆν, καὶ παροξυνεῖ τοῖς κατοικοῦσι Βαβυλῶνα.
Berean Study Bible
Their Redeemer is strong; the LORD of Hosts is His name. He will fervently plead ... - their case so that He may bring rest - to the earth, but turmoil to those who live in Babylon.
Their Redeemer is strong; the LORD of Hosts is His name. He will fervently plead ... - their case so that He may bring rest - to the earth, but turmoil to those who live in Babylon.
English Standard Version
Their Redeemer is strong the Lord of hosts is his name He will surely plead their cause that he may give rest to the earth but unrest to the inhabitants of Babylon
Their Redeemer is strong the Lord of hosts is his name He will surely plead their cause that he may give rest to the earth but unrest to the inhabitants of Babylon
Holman Christian Standard Version
Their Redeemer is strong; Yahweh of Hosts is His name. He will fervently plead their case so that He might bring rest to the earth but turmoil to those who live in Babylon.
Their Redeemer is strong; Yahweh of Hosts is His name. He will fervently plead their case so that He might bring rest to the earth but turmoil to those who live in Babylon.
King James Version
Their Redeemer is strong; the LORD of hosts is his name: he shall throughly plead their cause, that he may give rest to the land, and disquiet the inhabitants of Babylon.
Their Redeemer is strong; the LORD of hosts is his name: he shall throughly plead their cause, that he may give rest to the land, and disquiet the inhabitants of Babylon.
Lexham English Bible
Their redeemer is strong, his name is Yahweh of hosts. Surely he will plead their case, in order to make peace for
Their redeemer is strong, his name is Yahweh of hosts. Surely he will plead their case, in order to make peace for
New American Standard Version
"Their Redeemer is strong, the Lord of hosts is His name; He will vigorously plead their case So that He may bring rest to the earth, But turmoil to the inhabitants of Babylon.
"Their Redeemer is strong, the Lord of hosts is His name; He will vigorously plead their case So that He may bring rest to the earth, But turmoil to the inhabitants of Babylon.
World English Bible
Their Redeemer is strong; Yahweh of Armies is his name: he will thoroughly plead their cause, that he may give rest to the earth, and disquiet the inhabitants of Babylon.
Their Redeemer is strong; Yahweh of Armies is his name: he will thoroughly plead their cause, that he may give rest to the earth, and disquiet the inhabitants of Babylon.
