Lectionary Calendar

Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Greek Language ⇌

Job 31

TapClick Verse Number to Study Verse In-Depth!

JobJob 30 JobJob JobJob 32

Verse 1

1242 a covenant diathēkēn διαθήκην N.ASF

5087 I made ethemēn ἐθέμην V.AMI1S

3588 tois τοῖς RA.DPM

3788 ophthalmois ὀφθαλμοῖς N.DPM

1473 mou μου RP.GS

with my eyes,

2532 and kai καὶ C

3756 I will not ou οὐ D

4920 take notice synēsō συνήσω V.FAI1S

1909 upon epi ἐπὶ P

3933 a virgin. parthenon παρθένον. N.ASF

Verse 2

2532 And kai καὶ C

5100 what ti τί RI.ASN

3307 portion is from emerisen ἐμέρισεν V.AAI3S

3588 ho ὁ RA.NSM

2316 God theos θεὸς N.NSM

509 above,

2532 and kai καὶ C

2817 inheritance klēronomia κληρονομία N.NSF

2425 what fit hikanou ἱκανοῦ A.GSM

1537 is from ex ἐξ P

5310 the highest? hypsistōn ὑψίστων A.GPM

Verse 3

3759 Woe,

684 destruction apōleia ἀπώλεια N.NSF

3588 to the tō τῷ RA.DSM

94 unjust, adikō ἀδίκῳ A.DSM

2532 and kai καὶ C

526.1 alienation apallotriōsis ἀπαλλοτρίωσις N.NSF

3588 to the tō τῷ RA.DSM

4160 one committing poiousin ποιοῦσιν V.PAPDPM

458 lawlessness. anomian ἀνομίαν N.ASF

Verse 4

3780 ouchi οὐχὶ D

1473 autos αὐτὸς RD.NSM

Will he not

3708 see opsetai ὄψεται V.FMI3S

3598 hodon ὁδόν N.ASF

1473 mou μου RP.GS

my way,

2532 and kai καὶ C

3956 all panta πάντα A.APN

3588 ta τὰ RA.APN

1226.1-1473 my footsteps

1821.2 count out?

Verse 5

1487 ei εἰ C

1161 de δὲ X

But if

1510.7.1 I was ēmēn ἤμην V.IMI1S

4198 going peporeumenos πεπορευμένος V.XMPNSM

3326 with meta μετὰ P

1070.3 jokesters, geloiastōn γελοιαστῶν, N.GPM

1499.1 or even

4704 hurrying espoudasen ἐσπούδασεν V.AAI3S

3588 ho ὁ RA.NSM

4228 pous πούς N.NSM

1473 mou μου RP.GS

my foot

1519 for eis εἰς P

1388 treachery; dolon δόλον, N.ASM

Verse 6

2476 histaiē ἱσταίη V.PAO3S

1063

(for I stand

1722 in en ἐν P

2218 yoke balance scale zygō ζυγῷ N.DSM

1342 a just, dikaiō δικαίῳ, A.DSM

1492 knew

1161 and de δὲ X

3588 the ho ὁ RA.NSM

2962 lord kyrios κύριος N.NSM

3588 ho ὁ RA.NSM

171.1-1473 my innocence);

Verse 7

1487 if ei εἰ C

1578 turned aside exeklinen ἐξέκλινεν V.IAI3S

3588 ho ὁ RA.NSM

4228 pous πούς N.NSM

1473 mou μου RP.GS

my foot

1537 from out of ek ἐκ P

3588 the ho ὁ RA.NSM

3598 way, hodou ὁδοῦ, N.GSF

1499.1 or if even

3588 ho ὁ RA.NSM

3788 my eye ophthalmō ὀφθαλμῷ N.DSM

1872 follows after epēkolouthēsen ἐπηκολούθησεν V.AAI3S

3588 ho ὁ RA.NSM

2588 kardia καρδία N.NSF

1473 mou μου RP.GS

my heart,

1499.1 and if even

3588 ho ὁ RA.NSM

5495 chersin χερσίν N.DPF

1473 mou μου RP.GS

my hands

680 touched hēpsamēn ἡψάμην V.AMI1S

1435 bribes; dōrōn δώρων, N.GPN

Verse 8

4687 may I sow speiraimi σπείραιμι V.AAO1S

686 then, ara ἄρα X

2532 and kai καὶ C

243 others alloi ἄλλοι RD.NPM

2068 eat; phagoisan φάγοισαν, V.AAO3P

731.1 rootless arrizos ἄρριζος A.NSM

1161 and de δὲ X

1096 may I become genoimēn γενοίμην V.AMO1S

1909 upon epi ἐπὶ P

1093 the earth. gēs γῆς. N.GSF

Verse 9

1487 If ei εἰ C

1811 followed after exēkolouthēsen ἐξηκολούθησεν V.AAI3S

3588 hē ἡ RA.NSF

2588 kardia καρδία N.NSF

1473 mou μου RP.GS

my heart

1135 the wife gynaiki γυναικὶ N.DSF

435 man andros ἀνδρὸς N.GSM

2087 of another, heterou ἑτέρου, A.GSM

1499 and if

1455 laid in wait enkathetos ἐγκάθετος A.NSM

1096 I had egenomēn ἐγενόμην V.AMI1S

1909 at epi ἐπὶ P

2374 thyrais θύραις N.DPF

1473 autēs αὐτῆς, RD.GSF

her doors;

Verse 10

700 may please aresai ἀρέσαι V.AAO3S

686 then ara ἄρα X

2532 even kai καὶ C

3588 hē ἡ RA.NSF

1135 gynē γυνή N.NSF

1473 mou μου RP.GS

my wife

2087 another; heterō ἑτέρῳ, A.DSM

3588 hē ἡ RA.NSF

1161 and de δὲ X

3516 nēpia νήπιά A.NPN

1473 mou μου RP.GS

my infants

5013 may be humbled. tapeinōtheiē ταπεινωθείη· V.APO3S

Verse 11

2372 thymos θυμὸς N.NSM

1063 gar γὰρ X

For the rage

3709 of anger orgēs ὀργῆς N.GSF

183 is unrestrained akataschetos ἀκατάσχετος A.NSM

3588 in the to τὸ RA.ASN

3392 defiling mianai μιᾶναι V.AAN

435 of a man's andros ἀνδρὸς N.GSM

1135 wife. gynaika γυναῖκα· N.ASF

Verse 12

4442 a fire pyr πῦρ N.NSN

1063 For gar γάρ X

1510.2.3 it is estin ἐστιν V.PAI3S

2545 burning kaiomenon καιόμενον V.PMPNSN

1909 upon epi ἐπὶ P

3956 all pantōn πάντων A.GPN

3588 the tōn τῶν RA.GPN

3313 parts; merōn μερῶν, N.GPN

3761

302 an ἂν X

and whomever

1904 it may come upon epelthē ἐπέλθῃ, V.AAS3S

1537 from ek ἐκ P

4491 the roots rhizōn ῥιζῶν N.GPF

622 it destroyed. apōlesen ἀπώλεσεν. V.AAI3S

Verse 13

1499.1 And if even

5336.3 I treated as worthless ephaulisa ἐφαύλισα V.AAI1S

2917 the equity due krima κρίμα N.ASN

2324 therapontos θεράποντός N.GSM

1473 mou μου RP.GS

my male attendant

2228 or ē ἢ C

2321.1 female attendant, therapainēs θεραπαίνης N.GSF

2919 krinomenōn κρινομένων V.PMPGPM

1473 autōn αὐτῶν RD.GPM

in their pleading

4314 with pros πρός P

1473 me, me με, RP.AS

Verse 14

5100 ti τί RI.ASN

1063 gar γὰρ X

what then

4160 shall I do poiēsō ποιήσω, V.AAS1S

1437 if ean ἐὰν C

2083.1 chastisement etasin ἔτασίν N.ASF

1473 for me mou μου RP.GS

4160 shall appoint poiēsō ποιήσω, V.AAS1S

3588 the ho ὁ RA.NSM

2962 lord kyrios κύριος N.NSM

1437 ean ἐὰν C

1161 de δὲ X

and if

2532 also kai καὶ C

1984 he should visit, episkopēn ἐπισκοπήν, N.ASF

5100 what tina τίνα RI.ASM

612 answer apokrisin ἀπόκρισιν N.ASF

4160 shall I make? poiēsō ποιήσω, V.AAS1S

Verse 15

4220 Were they poteron πότερον D

3756 not ouch οὐχ D

5613 hōs ὡς C

2532 kai καὶ D

even as

1473 I, egō ἐγὼ RP.NS

1096 born egenomēn ἐγενόμην V.AMI1S

1722 in en ἐν P

1064 a womb? gastri γαστρί, N.DSF

2532 and kai καὶ D

1565 these ekeinoi ἐκεῖνοι RD.NPM

1096 were born, egenomēn ἐγενόμην V.AMI1S

1096 egenomēn ἐγενόμην V.AMI1S

1161 de δὲ X

and we were born

1722 in en ἐν P

3588 the tē τῇ RA.DSF

1473 same egō ἐγὼ RP.NS

2836 belly. koilia κοιλίᾳ. N.DSF

Verse 16

102 adynatoi ἀδύνατοι A.NPM

1161 de δὲ X

But the disabled

5532 chreian χρείαν, N.ASF

3739 hēn ἥν RR.ASF

whatever need

4218 at some time or other pot᾿ ποτ᾿ D

2192 they had eichon εἶχον, V.IAI3P

5503 of the widow chēras χήρας N.APF

1161 and de δὲ X

3588 the ton τὸν RA.ASM

3788 eye ophthalmon ὀφθαλμὸν N.ASM

Verse 17

1499.1 And even if

3588 ton τὸν RA.ASM

5596.1-1473 my morsel

2068 I ate ephagon ἔφαγον V.AAI1S

3441 alone, monos μόνος A.NSM

2532 and kai καὶ C

3780 not ouchi οὐχὶ D

3737 with an orphan orphanō ὀρφανῷ A.DSM

3330 I shared metedōka μετέδωκα· V.AAI1S

1537 of

1473 it,

Verse 18

3754 (for hoti ὅτι C

1537 from ek ἐκ P

3503 neotētos νεότητός N.GSF

1473 mou μου RP.GS

my youth

1625 I nourished them exetrephon ἐξέτρεφον V.IAI1S

5613 as hōs ὡς C

3962 a father, patēr πατὴρ N.NSM

2532 and kai καὶ C

1537 from ek ἐκ P

1064 the womb gastros γαστρὸς N.GSF

3384 mētros μητρός N.GSF

1473 mou μου RP.GS

of my mother

3594 I guided); hōdēgēsa ὡδήγησα V.AAI1S

Verse 19

1499.1 and even if

5237 I overlooked hypereidon ὑπερεῖδον V.AAI1S

1131 the naked gymnon γυμνὸν A.ASM

622 perishing, apollymenon ἀπολλύμενον V.PMPASM

2532 and kai καὶ C

3756 ouk οὐκ D

294 ēmphiasa ἠμφίασα, V.AAI1S

clothed him not;

Verse 20

102

1161

and the disabled,

1508 unless

2127 they blessed

1473 me,

575

1161

and of

2891.1 the shearing wool

286

1473

of my lambs

2328 were not heated

3588

5606

1473

their shoulders;

Verse 21

1487 and if ei εἰ C

1869 I lifted up epēra ἐπῆρα V.AAI1S

3737 against an orphan orphanō ὀρφανῷ A.DSM

5495 a hand, cheira χεῖρα N.ASF

3982 (relying pepoithōs πεποιθὼς V.XAPNSM

3754 that hoti ὅτι C

4183 much pollē πολλή A.NSF

1473 to me moi μοι RP.DS

996 help boētheia βοήθεια N.NSF

4019.2 remained); periestin περίεστιν, V.PAI3S

Verse 22

868 may separate apostaiē ἀποσταίη V.AAO3S

686 then ara ἄρα X

3588 ho ὁ RA.NSM

5606 ōmos ὦμός N.NSM

1473 mou μου RP.GS

my shoulder

575 from apo ἀπὸ P

3588 the ho ὁ RA.NSM

2807 collar-bone, kleidos κλειδός, N.GSF

3588 ho ὁ RA.NSM

1161 and de δὲ X

1023 brachiōn βραχίων N.NSM

1473 mou μου RP.GS

my arm

575 from apo ἀπὸ P

3588 the ho ὁ RA.NSM

45.1 elbow ankōnos ἀγκῶνός N.GSM

4937 may be broken. syntribeiē συντριβείη. V.APO3S

Verse 23

5401 phobos φόβος N.NSM

1063 gar γὰρ X

For the fear

2962 of the lord kyriou κυρίου N.GSM

4912 constrained syneschen συνέσχεν V.AAI3S

1473 me; me με, RP.AS

575 from apo ἀπὸ P

3588 tou τοῦ RA.GSN

3024.1-1473 his concern

3756 I shall not ouch οὐχ D

5297 endure. hypoisō ὑποίσω. V.FAI1S

Verse 24

1487 If ei εἰ C

5021 I ordered up etaxa ἔταξα V.AAI1S

5553 gold chrysion χρυσίον N.ASN

1519 for

2479 ischyn ἰσχύν N.ASF

1473 mou μου,‡ RP.GS

my strength;

1499.1 and if even

3037 stone lithō λίθῳ N.DSM

4185 very costly polytelei πολυτελεῖ A.DSM

3982 I relied upon; epepoithēsa ἐπεποίθησα, V.YAI1S

Verse 25

1499.1 and even if

2165 gladness euphranthēn εὐφράνθην V.API1S

4183 great pollou πολλοῦ A.GSM

4149 in riches ploutou πλούτου N.GSM

1473 moi μοι RP.DS

1096 genomenou γενομένου, V.AMPGSM

was coming to me;

1487 ei εἰ C

1161 de δὲ X

and if

2532 also kai καὶ D

1909 upon ep᾿ ἐπ᾿ P

382 innumerable things anarithmētois ἀναριθμήτοις A.DPM

5087 ethemēn ἐθέμην V.AMI1S

1473

I put

5495 my hand; cheira χεῖρά N.ASF

Verse 26

2228 (or ē ἦ D

3756 do we not ouch οὐχ D

3708 see horō ὁρῶ V.PAI1S

2246 sun hēlion ἥλιον N.ASM

3588 the ton τὸν RA.ASM

2017 shining epiphauskonta ἐπιφαύσκοντα V.PAPASM

1587 subsiding, ekleiponta ἐκλείποντα, V.PAPASM

4582 selēnēn σελήνην N.ASF

1161 de δὲ X

and the moon

5352.1 waning? phthinousan φθίνουσαν V.PAPASF

3756 no power ouch οὐχ D

1063 For gar γὰρ X

1909 to ep᾿ ἐπ᾿ P

1473 them autois αὐτοῖς RD.DPM

1510.2.3 there is). estin ἐστιν. V.PAI3S

Verse 27

2532 And kai καὶ C

1487 if ei εἰ C

538 was deceived ēpatēthē ἠπατήθη V.API3S

2977 in private lathra λάθρᾳ D

3588 hē ἡ RA.NSF

2588 kardia καρδία N.NSF

1473 mou μου,‡ RP.GS

my heart;

1487 ei εἰ C

1161 de δὲ X

and if

5495 hand cheira χεῖρά N.ASF

1473 mou μου,‡ RP.GS

2007 epitheis ἐπιθεὶς V.AAPNSM

placing my

1909 upon epi ἐπὶ P

4750 stomati στόματί N.DSN

1473 mou μου,‡ RP.GS

my mouth

5368 I was fond of; ephilēsa ἐφίλησα, V.AAI1S

Verse 28

2532 then let kai καὶ C

3778 this be touto τοῦτό RD.ASN

1473 moi μοι RP.DS

686 ara ἄρα X

so to me

458 lawlessness anomia ἀνομία N.NSF

3588 as the hē ἡ RA.NSF

3173 greatest megistē μεγίστη A.NSFS

3049 imputed; logistheiē λογισθείη, V.APO3S

3754 for hoti ὅτι C

5574 I lied epseusamēn ἐψευσάμην V.AMI1S

1725 before

2962 the lord kyriou κυρίου N.GSM

3588 of the hē ἡ RA.NSF

5310 highest. hypsistou ὑψίστου. A.GSM

Verse 29

1499.1 And even if

2020.2 gratified epicharēs ἐπιχαρὴς A.NSM

1096 I became egenomēn ἐγενόμην V.AMI1S

4430 at the calamitous downfall ptōmati πτώματι N.DSN

2190 echthrōn ἐχθρῶν N.GPM

1473 mou μου RP.GS

of my enemies;

2532 and kai καὶ C

2036 said eipen εἶπεν V.AAI3S

3588 in hē ἡ RA.NSF

2588 kardia καρδία N.NSF

1473 mou μου RP.GS

my heart,

2103.1 Well done! euge εὖγε, I

Verse 30

191 Let hear akousai ἀκούσαι V.AMD3S

686 then ara ἄρα X

3588 to τὸ RA.ASN

3775 ous οὖς N.ASN

1473 mou μου RP.GS

my ear

3588 to τὸ RA.ASN

2671 kataran κατάραν N.ASF

1473 mou μου RP.GS

my curse,

2362.1-1161 and may I then be a common topic

686 ara ἄρα X

5259 by hypo ὑπὸ P

2992 laou λαοῦ N.GSM

1473 mou μου RP.GS

my people

2559 for my inflicting evil. kakoumenos κακούμενος. V.PMPNSM

Verse 31

1499.1 And if even

4178 often pollakis πολλάκις D

2036 said eipon εἶπον V.AAI3P

3588 hai αἱ RA.NPF

2321.1-1473 my female attendants,

5100 tis τίς RI.NSM

302 an ἂν X

Who ever

1325 might give dōē δῴη V.AAO3S

1473 to us hēmin ἡμῖν RP.DP

3588 hai αἱ RA.NPF

4561 sarkōn σαρκῶν N.GPF

1473 autou αὐτοῦ RD.GSM

his flesh

1705 to satisfy?

3029 exceedingly lian λίαν D

1473 of my mou μου RP.GS

Verse 32

1854 outside exō ἔξω D

1161 for de δὲ X

3756 ouk οὐκ D

835 ēulizeto ηὐλίζετο V.IMI3S

lodged not

3581 the stranger, xenos ξένος, A.NSM

3588 hē ἡ RA.NSF

1161 and de δὲ X

2374 thyra θύρα N.NSF

1473 mou μου RP.GS

my door

3956 to all panti παντὶ A.DSM

2064 that came elthonti ἐλθόντι V.AAPDSM

455 was open. aneōkto ἀνέῳκτο. V.YPI3S

Verse 33

1499.1 And if even

264 of sins, hamartōn ἁμαρτὼν V.AAPNSM

190.7 unintentionally akousiōs ἀκουσίως D

2928 I hid ekrypsa ἔκρυψα V.AAI1S

3588 tēn τὴν RA.ASF

266 hamartian ἁμαρτίαν N.ASF

1473 mou μου, RP.GS

my sin,

Verse 34

3756 ou οὐ D

1063 gar γὰρ X

(for I was not

1303.4 diverted dietrapēn διετράπην V.API1S

4181.2 multitude

4128 by a great plēthous πλήθους N.GSN

3588 tou τοῦ RA.GSN

3361 to not mē μὴ D

1805.1 openly declare exagoreusai ἐξαγορεῦσαι V.AAN

1799 before enōpion ἐνώπιον P

1473 them); autōn αὐτῶν, RD.GPM

1499.1 and if even

1439 I allowed eiasa εἴασα V.AAI1S

102 a disabled man adynaton ἀδύνατον A.ASM

1831 to go forth exelthein ἐξελθεῖν V.AAN

3588 from tou τοῦ RA.GSN

2374 thyran θύραν N.ASF

1473 mou μου RP.GS

my door

2859 bosom kolpō κόλπῳ N.DSM

2756 with an empty, kenō κενῷ, A.DSM

Verse 35

5100 (oh that tinos τινος RI.GSN

1325 there might be given dōē δῴη V.AAO3S

191 one to hear akouonta ἀκούοντά V.PAPASM

1473 me), mou μου RP.GS

5495 of the hand cheira χεῖρα N.ASF

1161 but de δὲ X

2962 of the lord kyriou κυρίου N.GSM

1508 unless

1165.1 I was in awe; ededoikein ἐδεδοίκειν V.YAI1S

4774.1-1161 and as to a writ

3739 which hēn ἣν RR.ASF

2192 I had eichon εἶχον V.IAI3P

2596 against kata κατά P

5100 anyone, tinos τινος RI.GSN

Verse 36

1909 upon

5606

302

even my shoulders

4060 putting it on

4735 a crown

314 I read it.

Verse 37

2532 And kai καὶ C

1508 unless

4486 tearing rhēxas ῥήξας V.AAPNSM

1473 it autēn αὐτὴν RD.ASF

591 I gave it back apedōka ἀπέδωκα V.AAI1S

3762 nothing outhen οὐθὲν A.ASN

2983 having received labōn λαβὼν V.AAPNSM

3844 from para παρὰ P

5533 a debtor. chreopheiletou χρεοφειλέτου, N.GSM

Verse 38

1487 If ei εἰ C

1909 against ep᾿ ἐπ᾿ P

1473 me emoi ἐμοί RP.DS

4218 perhaps pote ποτε D

3588 the hē ἡ RA.NSF

1093 earth gē γῆ N.NSF

4727 moaned, estenaxen ἐστέναξεν, V.AAI3S

1499.1 and even if

3588 hē ἡ RA.NSF

831.4-1473 her furrows

2799 wept eklausan ἔκλαυσαν V.AAI3P

3661 with one accord; homothymadon ὁμοθυμαδόν, D

Verse 39

1499.1 and even if

3588 tēn τὴν RA.ASF

2479 ischyn ἰσχὺν N.ASF

1473 autēs αὐτῆς RD.GSF

of its strength

2068 I ate ephagon ἔφαγον V.AAI1S

3441 alone monos μόνος A.NSM

427 without aneu ἄνευ P

5092 value; timēs τιμῆς, N.GSF

1499.1 and if even

5590 of the life psychēn ψυχὴν N.ASF

2962 of the master kyriou κυρίου N.GSM

3588 of the tēn τὴν RA.ASF

1093 land gēs γῆς N.GSF

1583.1 in taking anything

3076 I fretted him; elypēsa ἐλύπησα, V.AAI1S

Verse 40

473 instead anti ἀντὶ P

4447.1 of wheat pyrou πυροῦ N.GSM

686 then ara ἄρα X

1831 may there come forth exelthoi ἐξέλθοι V.AAO3S

1473 to me moi μοι RP.DS

2833.4 nettles; knidē κνίδη, N.NSF

473 anti ἀντὶ P

1161 de δὲ X

and instead

2915 of barley krithēs κριθῆς N.GSF

942 a bush. batos βάτος. N.NSF

2532 And kai καὶ C

4487 words. rhēmasin ῥήμασιν. N.DPN

JobJob 30 JobJob JobJob 32