Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 31:27
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1487
ei
εἰ
if
Conjunction
538
ēpatēthē
ἠπατήθη
was deceived
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
2977
lathra
λάθρᾳ
in private
Adverb
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2588
kardia
καρδία
my heart;
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
mou
μου,‡
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1487
ei
εἰ
and if
Conjunction
1161
de
δὲ
Participleicle
5495
cheira
χεῖρά
hand
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
mou
μου,‡
placing my
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2007
epitheis
ἐπιθεὶς
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
4750
stomati
στόματί
my mouth
Noun, Dative Singular Neuter
1473
mou
μου,‡
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
5368
ephilēsa
ἐφίλησα,
I was fond of;
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
Aleppo Codex
ויפת בסתר לבי ותשק ידי לפי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּ֣פְתְּ בַּסֵּ֣תֶר לִבִּ֑י וַתִּשַּׁ֖ק יָדִ֣י לְפִֽי׃
Masoretic Text (1524)
ויפת בסתר לבי ותשׁק ידי לפי
Westminster Leningrad Codex
וַיִּ֣פְתְּ בַּסֵּ֣תֶר לִבִּ֑י וַתִּשַּׁ֖ק יָדִ֣י לְפִֽי׃
Greek Septuagint
καὶ εἰ ἠπατήθη λάθρᾳ ἡ καρδία μου,‡ εἰ δὲ καὶ χεῖρά μου ἐπιθεὶς ἐπὶ στόματί μου ἐφίλησα,
Berean Study Bible
so that my heart was secretly enticed and my hand threw a kiss from my mouth,
so that my heart was secretly enticed and my hand threw a kiss from my mouth,
English Standard Version
and my heart has been secretly enticed, and my mouth has kissed my hand,
and my heart has been secretly enticed, and my mouth has kissed my hand,
Holman Christian Standard Version
so that my heart was secretly enticed and I threw them a kiss,
so that my heart was secretly enticed and I threw them a kiss,
King James Version
And my heart hath been secretly enticed (8799), or my mouth hath kissed my hand:
And my heart hath been secretly enticed (8799), or my mouth hath kissed my hand:
Lexham English Bible
and ⌊I was secretly enticed⌋⌊my hand threw them a kiss⌋
and ⌊I was secretly enticed⌋⌊my hand threw them a kiss⌋
New American Standard Version
And my heart became secretly enticed, And my hand threw a kiss from my mouth,
And my heart became secretly enticed, And my hand threw a kiss from my mouth,
World English Bible
and my heart has been secretly enticed, and my hand threw a kiss from my mouth,
and my heart has been secretly enticed, and my hand threw a kiss from my mouth,
