Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 31:28
2532
kai
καὶ
then let
Conjunction
3778
touto
τοῦτό
this be
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
1473
moi
μοι
so to me
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
686
ara
ἄρα
Participleicle
458
anomia
ἀνομία
lawlessness
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
hē
ἡ
as the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3173
megistē
μεγίστη
greatest
Adjective, Nominative Singular Feminine Superlative
3049
logistheiē
λογισθείη,
imputed;
Verb, Aorist Passive Optative 3rd Singular
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
5574
epseusamēn
ἐψευσάμην
I lied
Verb, Aorist Middle Indicative 1st Singular
1725
before
2962
kyriou
κυρίου
the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
hē
ἡ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
5310
hypsistou
ὑψίστου.
highest.
Adjective, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
גם־הוא עון פלילי כי־כחשתי לאל ממעל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
גַּם־ה֖וּא עָוֹ֣ן פְּלִילִ֑י כִּֽי־כִחַ֖שְׁתִּי לָאֵ֣ל מִמָּֽעַל׃
Masoretic Text (1524)
גם הוא עון פלילי כי כחשׁתי לאל ממעל
Westminster Leningrad Codex
גַּם־ה֖וּא עָוֹ֣ן פְּלִילִ֑י כִּֽי־כִחַ֖שְׁתִּי לָאֵ֣ל מִמָּֽעַל׃
Greek Septuagint
καὶ τοῦτό μοι ἄρα ἀνομία ἡ μεγίστη λογισθείη, ὅτι ἐψευσάμην ἐναντίον κυρίου τοῦ ὑψίστου.
Berean Study Bible
this would also be an iniquity to be judged, for I would have denied God on high.
this would also be an iniquity to be judged, for I would have denied God on high.
English Standard Version
this also would be an iniquity to be punished by the judges, for I would have been false to God above.
this also would be an iniquity to be punished by the judges, for I would have been false to God above.
Holman Christian Standard Version
this would also be a crime deserving punishment, for I would have denied God above.
this would also be a crime deserving punishment, for I would have denied God above.
King James Version
This also were an iniquity to be punished by the judge: for I should have denied the God that is above.
This also were an iniquity to be punished by the judge: for I should have denied the God that is above.
Lexham English Bible
this also is an iniquity to be judged, for I have deceived God above.
this also is an iniquity to be judged, for I have deceived God above.
New American Standard Version
That too would have been an iniquity {calling for} judgment, For I would have denied God above.
That too would have been an iniquity {calling for} judgment, For I would have denied God above.
World English Bible
this also would be an iniquity to be punished by the judges; for I should have denied the God who is above.
this also would be an iniquity to be punished by the judges; for I should have denied the God who is above.
