Lectionary Calendar

Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve

Attention!

Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Greek Language ⇌

Job 31:33

TapClick Strong's number to view lexical information.

JobJob 31:32 JobJob 31 JobJob 31:34

1499.1

And if even

264

hamartōn

ἁμαρτὼν

of sins,

Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine

190.7

akousiōs

ἀκουσίως

unintentionally

Adverb

2928

ekrypsa

ἔκρυψα

I hid

Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular

3588

tēn

τὴν

Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine

266

hamartian

ἁμαρτίαν

my sin,

Noun, Accusative Singular Feminine

1473

mou

μου,

Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular

Aleppo Codex

אם־כסיתי כאדם פשעי־ לטמון בחבי עוני

Biblia Hebraica Stuttgartensia

אִם־כִּסִּ֣יתִי כְאָדָ֣ם פְּשָׁעָ֑י לִטְמֹ֖ון בְּחֻבִּ֣י עֲוֹֽנִי׃

Masoretic Text (1524)

אם כסיתי כאדם פשׁעי לטמון בחבי עוני

Westminster Leningrad Codex

אִם־כִּסִּ֣יתִי כְאָדָ֣ם פְּשָׁעָ֑י לִטְמֹ֖ון בְּחֻבִּ֣י עֲוֹֽנִי׃

Greek Septuagint

εἰ δὲ καὶ ἁμαρτὼν ἀκουσίως ἔκρυψα τὴν ἁμαρτίαν μου,

Berean Study Bible
if I have covered my transgressions like Adam by hiding my guilt in my heart,

English Standard Version
if I have concealed my transgressions as others do by hiding my iniquity in my heart,

Holman Christian Standard Version
Have I covered my transgressions as others do by hiding my guilt in my heart

King James Version
If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom:

Lexham English Bible
⌊⌋other human beings to hide my iniquity in my bosom

New American Standard Version
"Have I covered my transgressions like Adam, By hiding my iniquity in my bosom,

World English Bible
if like Adam I have covered my transgressions, by hiding my iniquity in my heart,

JobJob 31:32 JobJob 31 JobJob 31:34