Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 31:32
1854
exō
ἔξω
outside
Adverb
1161
de
δὲ
for
Participleicle
3756
ouk
οὐκ
lodged not
Adverb
835
ēulizeto
ηὐλίζετο
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Singular
3581
xenos
ξένος,
the stranger,
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1161
de
δὲ
and
Participleicle
2374
thyra
θύρα
my door
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3956
panti
παντὶ
to all
Adjective, Dative Singular Masculine
2064
elthonti
ἐλθόντι
that came
Verb, Aorist Active Participle Dative Singular Masculine
455
aneōkto
ἀνέῳκτο.
was open.
Verb, Pluperfect Passive Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
בחוץ לא־ילין גר דלתי לארח אפתח
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בַּ֭חוּץ לֹא־יָלִ֣ין גֵּ֑ר דְּ֝לָתַ֗י לָאֹ֥רַח אֶפְתָּֽח׃
Masoretic Text (1524)
בחוץ לא ילין גר דלתי לארח אפתח
Westminster Leningrad Codex
בַּ֭חוּץ לֹא־יָלִ֣ין גֵּ֑ר דְּ֝לָתַ֗י לָאֹ֥רַח אֶפְתָּֽח׃
Greek Septuagint
ἔξω δὲ οὐκ ηὐλίζετο ξένος, ἡ δὲ θύρα μου παντὶ ἐλθόντι ἀνέῳκτο.
Berean Study Bible
but no stranger had to lodge on the street, for my door has been open to the traveler
but no stranger had to lodge on the street, for my door has been open to the traveler
English Standard Version
(the sojourner has not lodged in the street; I have opened my doors to the traveler),
(the sojourner has not lodged in the street; I have opened my doors to the traveler),
Holman Christian Standard Version
No stranger had to spend the night on the street for I opened my door to the traveler
No stranger had to spend the night on the street for I opened my door to the traveler
King James Version
The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveller.
The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveller.
Lexham English Bible
An alien has not lodged in the street; I have opened my door to the traveler.
An alien has not lodged in the street; I have opened my door to the traveler.
New American Standard Version
"The alien has not lodged outside, {For} I have opened my doors to the traveler.
"The alien has not lodged outside, {For} I have opened my doors to the traveler.
World English Bible
(the foreigner has not lodged in the street, but I have opened my doors to the traveler);
(the foreigner has not lodged in the street, but I have opened my doors to the traveler);
