Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 31:39
1499.1
and even if
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2479
ischyn
ἰσχὺν
of its strength
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autēs
αὐτῆς
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
2068
ephagon
ἔφαγον
I ate
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
3441
monos
μόνος
alone
Adjective, Nominative Singular Masculine
427
aneu
ἄνευ
without
Preposition
5092
timēs
τιμῆς,
value;
Noun, Genitive Singular Feminine
1499.1
and if even
5590
psychēn
ψυχὴν
of the life
Noun, Accusative Singular Feminine
2962
kyriou
κυρίου
of the master
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
tēn
τὴν
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1093
gēs
γῆς
land
Noun, Genitive Singular Feminine
1583.1
in taking anything
3076
elypēsa
ἐλύπησα,
I fretted him;
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
Aleppo Codex
אם־כחה אכלתי בלי־כסף ונפש בעליה הפחתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִם־כֹּ֖חָהּ אָכַ֣לְתִּי בְלִי־כָ֑סֶף וְנֶ֖פֶשׁ בְּעָלֶ֣יהָ הִפָּֽחְתִּי׃
Masoretic Text (1524)
אם כחה אכלתי בלי כסף ונפשׁ בעליה הפחתי
Westminster Leningrad Codex
אִם־כֹּ֖חָהּ אָכַ֣לְתִּי בְלִי־כָ֑סֶף וְנֶ֖פֶשׁ בְּעָלֶ֣יהָ הִפָּֽחְתִּי׃
Greek Septuagint
εἰ δὲ καὶ τὴν ἰσχὺν αὐτῆς ἔφαγον μόνος ἄνευ τιμῆς, εἰ δὲ καὶ ψυχὴν κυρίου τῆς γῆς ἐκβαλὼν ἐλύπησα,
Berean Study Bible
if I have devoured its produce without payment or broken the spirit ... of its tenants,
if I have devoured its produce without payment or broken the spirit ... of its tenants,
English Standard Version
if I have eaten its yield without payment and made its owners breathe their last,
if I have eaten its yield without payment and made its owners breathe their last,
Holman Christian Standard Version
if I have consumed its produce without payment or shown contempt for its tenants
if I have consumed its produce without payment or shown contempt for its tenants
King James Version
If I have eaten the fruits thereof without money, or have caused the owners thereof to lose their life:
If I have eaten the fruits thereof without money, or have caused the owners thereof to lose their life:
Lexham English Bible
if I have eaten its yield without payment, or I have caused the breath of its owners to die,
if I have eaten its yield without payment, or I have caused the breath of its owners to die,
New American Standard Version
If I have eaten its fruit without money, Or have caused its owners to lose their lives,
If I have eaten its fruit without money, Or have caused its owners to lose their lives,
World English Bible
if I have eaten its fruits without money, or have caused its owners to lose their life,
if I have eaten its fruits without money, or have caused its owners to lose their life,
