Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 31:38
1487
ei
εἰ
If
Conjunction
1909
ep᾿
ἐπ᾿
against
Preposition
1473
emoi
ἐμοί
me
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
4218
pote
ποτε
perhaps
Adverb
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1093
gē
γῆ
earth
Noun, Nominative Singular Feminine
4727
estenaxen
ἐστέναξεν,
moaned,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1499.1
and even if
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
831.4-1473
her furrows
2799
eklausan
ἔκλαυσαν
wept
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3661
homothymadon
ὁμοθυμαδόν,
with one accord;
Adverb
Aleppo Codex
אם־עלי אדמתי תזעק ויחד תלמיה יבכיון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִם־עָ֭לַי אַדְמָתִ֣י תִזְעָ֑ק וְ֝יַ֗חַד תְּלָמֶ֥יהָ יִבְכָּיֽוּן׃
Masoretic Text (1524)
אם עלי אדמתי תזעק ויחד תלמיה יבכיון
Westminster Leningrad Codex
אִם־עָ֭לַי אַדְמָתִ֣י תִזְעָ֑ק וְ֝יַ֗חַד תְּלָמֶ֥יהָ יִבְכָּיֽוּן׃
Greek Septuagint
εἰ ἐπ᾿ ἐμοί ποτε ἡ γῆ ἐστέναξεν, εἰ δὲ καὶ οἱ αὔλακες αὐτῆς ἔκλαυσαν ὁμοθυμαδόν,
Berean Study Bible
if my land cries out against me and its furrows weep together,
if my land cries out against me and its furrows weep together,
English Standard Version
"If my land has cried out against me and its furrows have wept together,
"If my land has cried out against me and its furrows have wept together,
Holman Christian Standard Version
If my land cries out against me and its furrows join in weeping,
If my land cries out against me and its furrows join in weeping,
King James Version
If my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain (8799);
If my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain (8799);
Lexham English Bible
If my land has cried out against me, and its furrows have wept together,
If my land has cried out against me, and its furrows have wept together,
New American Standard Version
"If my land cries out against me, And its furrows weep together;
"If my land cries out against me, And its furrows weep together;
World English Bible
If my land cries out against me, and its furrows weep together;
If my land cries out against me, and its furrows weep together;
