Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 31:12
4442
pyr
πῦρ
a fire
Noun, Nominative Singular Neuter
1063
gar
γάρ
For
Participleicle
1510.2.3
estin
ἐστιν
it is
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2545
kaiomenon
καιόμενον
burning
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Neuter
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3956
pantōn
πάντων
all
Adjective, Genitive Plural Neuter
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
3313
merōn
μερῶν,
parts;
Noun, Genitive Plural Neuter
3761
and whomever
302
an
ἂν
Participleicle
1904
epelthē
ἐπέλθῃ,
it may come upon
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
4491
rhizōn
ῥιζῶν
the roots
Noun, Genitive Plural Feminine
622
apōlesen
ἀπώλεσεν.
it destroyed.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
כי אש היא עד־אבדון תאכל ובכל־תבואתי תשרש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֤י אֵ֣שׁ הִ֭יא עַד־אֲבַדֹּ֣ון תֹּאכֵ֑ל וּֽבְכָל־תְּב֖וּאָתִ֣י תְשָׁרֵֽשׁ׃
Masoretic Text (1524)
כי אשׁ היא עד אבדון תאכל ובכל תבואתי תשׁרשׁ
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י אֵ֣שׁ הִ֭יא עַד־אֲבַדֹּ֣ון תֹּאכֵ֑ל וּֽבְכָל־תְּב֖וּאָתִ֣י תְשָׁרֵֽשׁ׃
Greek Septuagint
πῦρ γάρ ἐστιν καιόμενον ἐπὶ πάντων τῶν μερῶν, οὗ δ᾿ ἂν ἐπέλθῃ, ἐκ ῥιζῶν ἀπώλεσεν.
Berean Study Bible
For it is a fire that burns down to Abaddon; it would root out my entire harvest.
For it is a fire that burns down to Abaddon; it would root out my entire harvest.
English Standard Version
for that would be a fire that consumes as far as Abaddon, and it would burn to the root all my increase.
for that would be a fire that consumes as far as Abaddon, and it would burn to the root all my increase.
Holman Christian Standard Version
For it is a fire that consumes down to Abaddon; it would destroy my entire harvest.
For it is a fire that consumes down to Abaddon; it would destroy my entire harvest.
King James Version
For it is a fire that consumeth to destruction, and would root out all mine increase.
For it is a fire that consumeth to destruction, and would root out all mine increase.
Lexham English Bible
Indeed, that is
Indeed, that is
New American Standard Version
"For it would be fire that consumes to Abaddon, And would uproot all my increase.
"For it would be fire that consumes to Abaddon, And would uproot all my increase.
World English Bible
For it is a fire that consumes to destruction, and would root out all my increase.
For it is a fire that consumes to destruction, and would root out all my increase.
