Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 31:13
1499.1
And if even
5336.3
ephaulisa
ἐφαύλισα
I treated as worthless
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
2917
krima
κρίμα
the equity due
Noun, Accusative Singular Neuter
2324
therapontos
θεράποντός
my male attendant
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2228
ē
ἢ
or
Conjunction
2321.1
therapainēs
θεραπαίνης
female attendant,
Noun, Genitive Singular Feminine
2919
krinomenōn
κρινομένων
in their pleading
Verb, Present Middle Participle Genitive Plural Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
4314
pros
πρός
with
Preposition
1473
me
με,
me,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
Aleppo Codex
אם־אמאס משפט־עבדי ואמתי ברבם עמדי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִם־אֶמְאַ֗ס מִשְׁפַּ֣ט עַ֭בְדִּי וַאֲמָתִ֑י בְּ֝רִבָ֗ם עִמָּדִֽי׃
Masoretic Text (1524)
אם אמאס משׁפט עבדי ואמתי ברבם עמדי
Westminster Leningrad Codex
אִם־אֶמְאַ֗ס מִשְׁפַּ֣ט עַ֭בְדִּי וַאֲמָתִ֑י בְּ֝רִבָ֗ם עִמָּדִֽי׃
Greek Septuagint
εἰ δὲ καὶ ἐφαύλισα κρίμα θεράποντός μου ἢ θεραπαίνης κρινομένων αὐτῶν πρός με,
Berean Study Bible
If I have rejected the cause of my manservant or maidservant when they made a complaint against me,
If I have rejected the cause of my manservant or maidservant when they made a complaint against me,
English Standard Version
"If I have rejected the cause of my manservant or my maidservant, when they brought a complaint against me,
"If I have rejected the cause of my manservant or my maidservant, when they brought a complaint against me,
Holman Christian Standard Version
If I have dismissed the case of my male or female servants when they made a complaint against me,
If I have dismissed the case of my male or female servants when they made a complaint against me,
King James Version
If I did despise the cause of my manservant or of my maidservant, when they contended with me;
If I did despise the cause of my manservant or of my maidservant, when they contended with me;
Lexham English Bible
"If I have rejected my male or female slave' s case when their complaint was against me,
"If I have rejected my male or female slave' s case when their complaint was against me,
New American Standard Version
"If I have despised the claim of my male or female slaves When they filed a complaint against me,
"If I have despised the claim of my male or female slaves When they filed a complaint against me,
World English Bible
"If I have despised the cause of my male servant or of my female servant, when they contended with me;
"If I have despised the cause of my male servant or of my female servant, when they contended with me;
