Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 31:30
191
akousai
ἀκούσαι
Let hear
Verb, Aorist Middle Imperative 3rd Singular
686
ara
ἄρα
then
Participleicle
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3775
ous
οὖς
my ear
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2671
kataran
κατάραν
my curse,
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2362.1-1161
and may I then be a common topic
686
ara
ἄρα
Participleicle
5259
hypo
ὑπὸ
by
Preposition
2992
laou
λαοῦ
my people
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2559
kakoumenos
κακούμενος.
for my inflicting evil.
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
ולא־נתתי לחטא חכי־ לשאל באלה נפשו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹא־נָתַ֣תִּי לַחֲטֹ֣א חִכִּ֑י לִשְׁאֹ֖ל בְּאָלָ֣ה נַפְשֹֽׁו׃
Masoretic Text (1524)
ולא נתתי לחטא חכי לשׁאל באלה נפשׁו
Westminster Leningrad Codex
וְלֹא־נָתַ֣תִּי לַחֲטֹ֣א חִכִּ֑י לִשְׁאֹ֖ל בְּאָלָ֣ה נַפְשֹֽׁו׃
Greek Septuagint
ἀκούσαι ἄρα τὸ οὖς μου τὴν κατάραν μου, θρυληθείην δὲ ἄρα ὑπὸ λαοῦ μου κακούμενος.
Berean Study Bible
I have not allowed my mouth to sin by asking for his life with a curse
I have not allowed my mouth to sin by asking for his life with a curse
English Standard Version
(I have not let my mouth sin by asking for his life with a curse),
(I have not let my mouth sin by asking for his life with a curse),
Holman Christian Standard Version
I have not allowed my mouth to sin by asking for his life with a curse
I have not allowed my mouth to sin by asking for his life with a curse
King James Version
Neither have I suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul.
Neither have I suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul.
Lexham English Bible
no, I have not allowed my mouth to sin, to ask his life with a curse.
no, I have not allowed my mouth to sin, to ask his life with a curse.
New American Standard Version
"No, I have not allowed my mouth to sin By asking for his life in a curse.
"No, I have not allowed my mouth to sin By asking for his life in a curse.
World English Bible
(yes, I have not allowed my mouth to sin by asking his life with a curse);
(yes, I have not allowed my mouth to sin by asking his life with a curse);
