Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 31:7
1487
ei
εἰ
if
Conjunction
1578
exeklinen
ἐξέκλινεν
turned aside
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4228
pous
πούς
my foot
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3598
hodou
ὁδοῦ,
way,
Noun, Genitive Singular Feminine
1499.1
or if even
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3788
ophthalmō
ὀφθαλμῷ
my eye
Noun, Dative Singular Masculine
1872
epēkolouthēsen
ἐπηκολούθησεν
follows after
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2588
kardia
καρδία
my heart,
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1499.1
and if even
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5495
chersin
χερσίν
my hands
Noun, Dative Plural Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
680
hēpsamēn
ἡψάμην
touched
Verb, Aorist Middle Indicative 1st Singular
1435
dōrōn
δώρων,
bribes;
Noun, Genitive Plural Neuter
Aleppo Codex
אם תטה אשרי מני הדרךואחר עיני הלך לבי ובכפי דבק מאום
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִ֥ם תִּטֶּ֣ה אַשֻּׁרִי֮ מִנִּ֪י הַ֫דָּ֥רֶךְ וְאַחַ֣ר עֵ֭ינַי הָלַ֣ךְ לִבִּ֑י וּ֝בְכַפַּ֗י דָּ֣בַק מֻאֽוּם׃ פ
Masoretic Text (1524)
אם תטה אשׁרי מני הדרך ואחר עיני הלך לבי ובכפי דבק מאום
Westminster Leningrad Codex
אִ֥ם תִּטֶּ֣ה אַשֻּׁרִי֮ מִנִּ֪י הַ֫דָּ֥רֶךְ וְאַחַ֣ר עֵ֭ינַי הָלַ֣ךְ לִבִּ֑י וּ֝בְכַפַּ֗י דָּ֣בַק מֻאֽוּם׃ פ
Greek Septuagint
εἰ ἐξέκλινεν ὁ πούς μου ἐκ τῆς ὁδοῦ, εἰ δὲ καὶ τῷ ὀφθαλμῷ ἐπηκολούθησεν ἡ καρδία μου, εἰ δὲ καὶ ταῖς χερσίν μου ἡψάμην δώρων,
Berean Study Bible
If my steps have turned from the path, if my heart has followed ... my eyes, or impurity has stuck to my hands,
If my steps have turned from the path, if my heart has followed ... my eyes, or impurity has stuck to my hands,
English Standard Version
if my step has turned aside from the way and my heart has gone after my eyes, and if any spot has stuck to my hands,
if my step has turned aside from the way and my heart has gone after my eyes, and if any spot has stuck to my hands,
Holman Christian Standard Version
If my step has turned from the way, my heart has followed my eyes, or impurity has stained my hands,
If my step has turned from the way, my heart has followed my eyes, or impurity has stained my hands,
King James Version
If my step hath turned out of the way, and mine heart walked after mine eyes, and if any blot hath cleaved to mine hands;
If my step hath turned out of the way, and mine heart walked after mine eyes, and if any blot hath cleaved to mine hands;
Lexham English Bible
If my steps have turned aside from the way, and my heart has walked after my eyes, and my hand has clung to a spot,
If my steps have turned aside from the way, and my heart has walked after my eyes, and my hand has clung to a spot,
New American Standard Version
"If my step has turned from the way, Or my heart followed my eyes, Or if any spot has stuck to my hands,
"If my step has turned from the way, Or my heart followed my eyes, Or if any spot has stuck to my hands,
World English Bible
if my step has turned out of the way, if my heart walked after my eyes, if any defilement has stuck to my hands,
if my step has turned out of the way, if my heart walked after my eyes, if any defilement has stuck to my hands,
