Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 31:8
4687
speiraimi
σπείραιμι
may I sow
Verb, Aorist Active Optative 1st Singular
686
ara
ἄρα
then,
Participleicle
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
243
alloi
ἄλλοι
others
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Masculine
2068
phagoisan
φάγοισαν,
eat;
Verb, Aorist Active Optative 3rd Plural
731.1
arrizos
ἄρριζος
rootless
Adjective, Nominative Singular Masculine
1161
de
δὲ
and
Participleicle
1096
genoimēn
γενοίμην
may I become
Verb, Aorist Middle Optative 1st Singular
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
1093
gēs
γῆς.
the earth.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
אזרעה ואחר יאכל וצאצאי ישרשו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֶ֭זְרְעָה וְאַחֵ֣ר יֹאכֵ֑ל וְֽצֶאֱצָאַ֥י יְשֹׁרָֽשׁוּ׃
Masoretic Text (1524)
אזרעה ואחר יאכל וצאצאי ישׁרשׁו
Westminster Leningrad Codex
אֶ֭זְרְעָה וְאַחֵ֣ר יֹאכֵ֑ל וְֽצֶאֱצָאַ֥י יְשֹׁרָֽשׁוּ׃
Greek Septuagint
σπείραιμι ἄρα καὶ ἄλλοι φάγοισαν, ἄρριζος δὲ γενοίμην ἐπὶ γῆς.
Berean Study Bible
then may another eat what I have sown, and may my crops be uprooted.
then may another eat what I have sown, and may my crops be uprooted.
English Standard Version
then let me sow, and another eat, and let what grows for me be rooted out.
then let me sow, and another eat, and let what grows for me be rooted out.
Holman Christian Standard Version
let someone else eat what I have sown, and let my crops be uprooted.
let someone else eat what I have sown, and let my crops be uprooted.
King James Version
Then let me sow (8799), and let another eat (8799); yea, let my offspring be rooted out (8792).
Then let me sow (8799), and let another eat (8799); yea, let my offspring be rooted out (8792).
Lexham English Bible
let me sow, and let another eat, and let my crops be rooted out.
let me sow, and let another eat, and let my crops be rooted out.
New American Standard Version
Let me sow and another eat, And let my crops be uprooted.
Let me sow and another eat, And let my crops be uprooted.
World English Bible
then let me sow, and let another eat. Yes, let the produce of my field be rooted out.
then let me sow, and let another eat. Yes, let the produce of my field be rooted out.
