Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 31:5
1487
ei
εἰ
But if
Conjunction
1161
de
δὲ
Participleicle
1510.7.1
ēmēn
ἤμην
I was
Verb, Imperfect Middle Indicative 1st Singular
4198
peporeumenos
πεπορευμένος
going
Verb, Perfect Middle Participle Nominative Singular Masculine
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
1070.3
geloiastōn
γελοιαστῶν,
jokesters,
Noun, Genitive Plural Masculine
1499.1
or even
4704
espoudasen
ἐσπούδασεν
hurrying
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4228
pous
πούς
my foot
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1519
eis
εἰς
for
Preposition
1388
dolon
δόλον,
treachery;
Noun, Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
אם־הלכתי עם־שוא ותחש על־מרמה רגלי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִם־הָלַ֥כְתִּי עִם־שָׁ֑וְא וַתַּ֖חַשׁ עַל־מִרְמָ֣ה רַגְלִֽי׃
Masoretic Text (1524)
אם הלכתי עם שׁוא ותחשׁ על מרמה רגלי
Westminster Leningrad Codex
אִם־הָלַ֥כְתִּי עִם־שָׁ֑וְא וַתַּ֖חַשׁ עַל־מִרְמָ֣ה רַגְלִֽי׃
Greek Septuagint
εἰ δὲ ἤμην πεπορευμένος μετὰ γελοιαστῶν, εἰ δὲ καὶ ἐσπούδασεν ὁ πούς μου εἰς δόλον,
Berean Study Bible
If I have walked in falsehood or my foot has rushed to deceit,
If I have walked in falsehood or my foot has rushed to deceit,
English Standard Version
"If I have walked with falsehood and my foot has hastened to deceit;
"If I have walked with falsehood and my foot has hastened to deceit;
Holman Christian Standard Version
If I have walked in falsehood or my foot has rushed to deceit,
If I have walked in falsehood or my foot has rushed to deceit,
King James Version
If I have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit;
If I have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit;
Lexham English Bible
"If I have walked with falseness, and my foot has hastened to deceit,
"If I have walked with falseness, and my foot has hastened to deceit,
New American Standard Version
"If I have walked with falsehood, And my foot has hastened after deceit,
"If I have walked with falsehood, And my foot has hastened after deceit,
World English Bible
"If I have walked with falsehood, and my foot has hurried to deceit
"If I have walked with falsehood, and my foot has hurried to deceit
