Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 31:17
1499.1
And even if
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
5596.1-1473
my morsel
2068
ephagon
ἔφαγον
I ate
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
3441
monos
μόνος
alone,
Adjective, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3780
ouchi
οὐχὶ
not
Adverb
3737
orphanō
ὀρφανῷ
with an orphan
Adjective, Dative Singular Masculine
3330
metedōka
μετέδωκα·
I shared
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1537
of
1473
it,
Aleppo Codex
ואכל פתי לבדי ולא־אכל יתום ממנה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֹכַ֣ל פִּתִּ֣י לְבַדִּ֑י וְלֹא־אָכַ֖ל יָתֹ֣ום מִמֶּֽנָּה׃
Masoretic Text (1524)
ואכל פתי לבדי ולא אכל יתום ממנה
Westminster Leningrad Codex
וְאֹכַ֣ל פִּתִּ֣י לְבַדִּ֑י וְלֹא־אָכַ֖ל יָתֹ֣ום מִמֶּֽנָּה׃
Greek Septuagint
εἰ δὲ καὶ τὸν ψωμόν μου ἔφαγον μόνος καὶ οὐχὶ ὀρφανῷ μετέδωκα·
Berean Study Bible
if I have eaten my morsel alone, not sharing it with the fatherless
if I have eaten my morsel alone, not sharing it with the fatherless
English Standard Version
or have eaten my morsel alone, and the fatherless has not eaten of it
or have eaten my morsel alone, and the fatherless has not eaten of it
Holman Christian Standard Version
if I have eaten my few crumbs alone without letting the fatherless eat any of it-
if I have eaten my few crumbs alone without letting the fatherless eat any of it-
King James Version
Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten thereof;
Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten thereof;
Lexham English Bible
or I have eaten my morsel ⌊alone⌋the orphan has not eaten from it
or I have eaten my morsel ⌊alone⌋the orphan has not eaten from it
New American Standard Version
Or have eaten my morsel alone, And the orphan has not shared it
Or have eaten my morsel alone, And the orphan has not shared it
World English Bible
or have eaten my morsel alone, and the fatherless has not eaten of it
or have eaten my morsel alone, and the fatherless has not eaten of it
