Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
1096
came
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3056
the word
logos
λόγος
N.NSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
4314
to
pros
πρός
P
1473
me,
me
με
RP.AS
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
5207
O son
huie
υἱὲ
N.VSM
444
of man,
anthrōpou
ἀνθρώπου,
N.GSM
1417
two
dyo
δύο
M
1135
women
gynaikes
γυναῖκες
N.NPF
1510.7.6
there were,
ēsan
ἦσαν
V.IAI3P
2364
daughters
thygateres
θυγατέρες
N.NPF
3384
mother
mētros
μητρὸς
N.GSF
1520
of one.
mias
μιᾶς
A.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
1608
they fornicated
exeporneusan
ἐξεπόρνευσαν
V.AAI3P
1722
in
en
ἐν
P
*
Egypt;
1722
in
en
ἐν
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
3503
neotēti
νεότητι
N.DSF
1473
autōn
αὐτῶν·
RD.GPM
their youth
4203
they committed harlotry.
1563
There
ekei
ἐκεῖ
D
4098
fell
epeson
ἔπεσον
V.AAI3P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
3149
their breasts;
mastoi
μαστοὶ
N.NPM
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
1275.1
they lost their virginity.
diepartheneuthēsan
διεπαρθενεύθησαν.
V.API3P
2532
And
kai
καὶ
C
3588
ta
τὰ
RA.NPN
3686
onomata
ὀνόματα
N.NPN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their names --
*
Aholah
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
4245
elder,
presbytera
πρεσβυτέρα
A.NSFC
2532
and
kai
καὶ
C
*
Aholibah
3588
ta
τὰ
RA.NPN
79
adelphē
ἀδελφὴ
N.NSF
1473
autēs
αὐτῆς.
RD.GSF
her sister.
2532
And
kai
καὶ
C
1096
they were born
egenonto
ἐγένοντό
V.AMI3P
1473
to me,
moi
μοι
RP.DS
2532
and
kai
καὶ
C
5088
gave birth to
etekon
ἔτεκον
V.AAI3P
5207
sons
huious
υἱοὺς
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
2364
daughters.
thygateras
θυγατέρας.
N.APF
2532
And
kai
καὶ
C
3588
ta
τὰ
RA.NPN
3686
onomata
ὀνόματα
N.NPN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their names --
*
Samaria
*
is Aholah,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Jerusalem
*
is Aholibah.
2532
And
kai
καὶ
C
575
from
ap᾿
ἀπ᾿
P
1473
me,
emou
ἐμοῦ
RP.GS
2532
and
kai
καὶ
C
2007
doted
epetheto
ἐπέθετο
V.AMI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2036.3-1473
her lovers,
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
*
Assyrians
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1448
being next
engizontas
ἐγγίζοντας
V.PAPAPM
1473
to her;
autē
αὐτῇ
RD.DSF
1746
ones being clothed
endedykotas
ἐνδεδυκότας
V.XAPAPM
5191
in blue,
hyakinthina
ὑακίνθινα,
A.APN
2233
leaders
hēgoumenous
ἡγουμένους
V.PMPAPM
2532
and
kai
καὶ
C
4755
commandants,
stratēgous
στρατηγούς·
N.APM
3495
young men,
neaniskoi
νεανίσκοι
N.NPM
1952.1
choice
3956
all
pantes
πάντες,
A.NPM
2460
horsemen
hippeis
ἱππεῖς
N.NPM
2459.1
riding
1909
upon
eph᾿
ἐφ᾿
P
2462
horses.
hippōn
ἵππων.
N.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
1325
she offered
edōken
ἔδωκεν
V.AAI3S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4202
porneian
πορνείαν
N.ASF
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
her harlotry
1909
unto
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
them;
autous
αὐτούς·
RD.APM
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1952.1
choice
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of the Assyrians --
3956
all;
pantes
πάντες,
A.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
3956
all
pantes
πάντες,
A.NPM
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
3739
whom
hous
οὓς
RR.APM
2007
she doted herself.
epetheto
ἐπέθετο,
V.AMI3S
1722
With
en
ἐν
P
3956
all
pantes
πάντες,
A.NPM
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1760.1-1473
her thoughts
3392
she defiled herself.
emiaineto
ἐμιαίνετο.
V.IMI3S
2532
And
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4202
porneian
πορνείαν
N.ASF
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
her harlotry,
3588
the one
tēn
τὴν
RA.ASF
1537
with
ex
ἐξ
P
*
Egypt
3756
she did not
ouk
οὐκ
D
1459
abandon,
enkatelipen
ἐγκατέλιπεν,
V.AAI3S
3754
for
hoti
ὅτι
C
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
her
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
2837
they went to bed
ekoimōnto
ἐκοιμῶντο
V.IMI3P
1722
in
en
ἐν
P
3503
neotēti
νεότητι
N.DSF
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
her youth,
2532
and
kai
καὶ
C
1473
they
autoi
αὐτοὶ
RD.NPM
1275.1-1473
caused her loss of virginity,
2532
and
kai
καὶ
C
1632
they poured out
exechean
ἐξέχεαν
V.AAI3P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4202
porneian
πορνείαν
N.ASF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their harlotry
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
her.
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
1223
On account of
dia
διὰ
P
3778
this
touto
τοῦτο
RD.ASN
3860
paredōka
παρέδωκα
V.AAI1S
1473
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
I delivered her up
1519
into
eis
εἰς
P
5495
the hands
cheiras
χεῖρας
N.APF
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
2036.3-1473
of her lovers,
1519
into
eis
εἰς
P
5495
the hands
cheiras
χεῖρας
N.APF
5207
of the sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of the Assyrians,
1909
upon
eph᾿
ἐφ᾿
P
3739
whom
hous
οὓς
RR.APM
2007
she doted.
epetitheto
ἐπετίθετο.
V.IMI3S
1473
They
autoi
αὐτοὶ
RD.NPM
601
uncovered
apekalypsan
ἀπεκάλυψαν
V.AAI3P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
152
her shame.
aischynēn
αἰσχύνην
N.ASF
5207
sons
huious
υἱοὺς
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
2364
daughters
thygateras
θυγατέρας
N.APF
1473
her
autēs
αὐτῆς,
RD.GSF
2983
They took,
elabon
ἔλαβον
V.AAI3P
2532
and
kai
καὶ
C
1473
her
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
1722
by
en
ἐν
P
4501
the broadsword
rhomphaia
ῥομφαίᾳ
N.DSF
615
they killed.
apekteinan
ἀπέκτειναν·
V.AAI3P
2532
And
kai
καὶ
C
1096
she became
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
2980.1
a discussion
lalēma
λάλημα
N.NSN
1519
for
eis
εἰς
P
1135
women;
gynaikas
γυναῖκας,
N.APF
2532
and
kai
καὶ
C
4160
they executed
epoiēsan
ἐποίησαν
V.AAI3P
1557
acts of vengeance
ekdikēseis
ἐκδικήσεις
N.APF
1722
in
en
ἐν
P
1473
her.
autē
αὐτῇ
RD.DSF
2532
And
kai
καὶ
C
1492
saw
eiden
εἶδεν
V.AAI3S
3588
hē
ἡ
RA.NSF
79
adelphē
ἀδελφὴ
N.NSF
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
her sister
*
Aholibah,
2532
and
kai
καὶ
C
1311
she corrupted
diephtheire
διέφθειρε
V.IAI3S
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1936
epithesin
ἐπίθεσιν
N.ASF
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
her undertaking
5228
above
hyper
ὑπὲρ
P
1473
her sister,
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hē
ἡ
RA.NSF
4202
porneian
πορνείαν
N.ASF
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
her harlotry
5228
above
hyper
ὑπὲρ
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
4202
harlotry
porneian
πορνείαν
N.ASF
3588
hē
ἡ
RA.NSF
79
adelphē
ἀδελφὴ
N.NSF
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
of her sister.
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
5207
sons
huious
υἱοὺς
N.APM
3588
of the
tous
τοὺς
RA.APM
*
Assyrians
2007
She doted,
epetheto
ἐπέθετο,
V.AMI3S
2233
the leaders,
hēgoumenous
ἡγουμένους
V.PMPAPM
2532
and
kai
καὶ
C
4755
commandants
stratēgous
στρατηγοὺς
N.APM
1451
near
engys
ἐγγὺς
D
1473
her,
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
1746
ones being clothed
endedykotas
ἐνδεδυκότας
V.XAPAPM
2137.3
elegantly,
euparypha
εὐπάρυφα,
A.APN
2460
horsemen
hippeis
ἱππεῖς
N.APM
2459.1
riding
hippazomenous
ἱππαζομένους
V.PMPAPM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
2462
horses,
hippōn
ἵππων·
N.GPM
3495
young men,
neaniskoi
νεανίσκοι
N.NPM
1952.1-3956
all choice.
2532
And
kai
καὶ
C
1492
I beheld
3754
that
hoti
ὅτι
C
3392
they were defiled;
memiantai
μεμίανται·
V.XMI3P
3598
it was way
hodos
ὁδὸς
N.NSF
1520
one
mia
μία
A.NSF
3588
for the
tōn
τῶν
RA.GPF
1417
two of them.
dyo
δύο.
M
2532
And
kai
καὶ
C
4369
she added
prosetheto
προσέθετο
V.AMI3S
1909
unto
epi
ἐπὶ
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4202
porneian
πορνείαν
N.ASF
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
her harlotry,
2532
and
kai
καὶ
C
1492
she saw
435
men
andras
ἄνδρας
N.APM
2220.2
having been portrayed
ezōgraphēmenous
ἐζωγραφημένους
V.XPPAPM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
5109
wall,
toichou
τοίχου,
N.GSM
1504
images
eikonas
εἰκόνας
N.APF
*
of Chaldeans
2220.2
having been portrayed
ezōgraphēmenous
ἐζωγραφημένους
V.XPPAPM
1722
with
en
ἐν
P
1124.1
a stylus;
graphidi
γραφίδι
N.DSF
2224
having tied
ezōsmenous
ἐζωσμένους
V.XPPAPM
4163.3
colored belts
poikilmata
ποικίλματα
N.NPN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tas
τὰς
RA.APF
3751
osphyas
ὀσφύας
N.APF
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
their loins;
3846.1
deeply dyed apparel
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tas
τὰς
RA.APF
2776
kephalōn
κεφαλῶν
N.GPF
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
their heads;
3799
with the appearance
opsis
ὄψις
N.NSF
5151.4
of officials
trissē
τρισσὴ
A.NSF
3956
all,
pantōn
πάντων,
A.GPM
3667
a likeness
homoiōma
ὁμοίωμα
N.ASN
5207
of sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Babylon
*
of the Chaldeans,
1093
of the land
gēs
γῆς
N.GSF
3968
patridos
πατρίδος
N.GSF
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
of their fatherland.
2532
And
kai
καὶ
C
2007
she doted
epetheto
ἐπέθετο
V.AMI3S
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
3588
with the
tē
τῇ
RA.DSF
3706
vision
horasei
ὁράσει
N.DSF
3588
tē
τῇ
RA.DSF
3788
ophthalmōn
ὀφθαλμῶν
N.GPM
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
of her eyes;
2532
and
kai
καὶ
C
1821
she sent out
exapesteilen
ἐξαπέστειλεν
V.AAI3S
32
messengers
angelous
ἀγγέλους
N.APM
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
them,
autous
αὐτοὺς
RD.APM
1519
into
eis
εἰς
P
1093
the land
gēn
γῆν
N.ASF
*
of the Chaldeans.
2532
And
kai
καὶ
C
2064
came
ēlthosan
ἤλθοσαν
V.AAI3P
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
her
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Babylon,
1519
to
eis
εἰς
P
2845
her marriage-bed
koitēn
κοίτην
N.ASF
2647
resting up,
katalyontōn
καταλυόντων
V.PAPGPM
2532
and
kai
καὶ
C
3392
they defiled
emiainon
ἐμίαινον
V.IAI3P
1473
her
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
1909
with
3588
tē
τῇ
RA.DSF
4202
porneia
πορνείᾳ
N.DSF
1473
autōn
αὐτῶν.
RD.GPM
their harlotry.
2532
And
kai
καὶ
C
3392
she was defiled
emiainon
ἐμίαινον
V.IAI3P
1722
by
en
ἐν
P
1473
them,
autois
αὐτοῖς·
RD.DPM
2532
and
kai
καὶ
C
868
separated
apestē
ἀπέστη
V.AAI3S
3588
tē
τῇ
RA.DSF
5590
psychē
ψυχὴ
N.NSF
1473
autēs
αὐτῆς,
RD.GSF
her soul
575
unto
ap᾿
ἀπ᾿
P
1473
them.
autōn
αὐτῶν.
RD.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
601
she uncovered
apekalypsen
ἀπεκάλυψεν
V.AAI3S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4202
her harlotry,
porneian
πορνείαν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
601
uncovered
apekalypsen
ἀπεκάλυψεν
V.AAI3S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
152
aischynēn
αἰσχύνην
N.ASF
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
her shame.
2532
And
kai
καὶ
C
868
separated
apestē
ἀπέστη
V.AAI3S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
5590
psychē
ψυχή
N.NSF
1473
mou
μου
RP.GS
my soul
575
from
ap᾿
ἀπ᾿
P
1473
her
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
3739
in which
hon
ὃν
RR.ASM
5158
manner
tropon
τρόπον
N.ASM
868
separated
apestē
ἀπέστη
V.AAI3S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
5590
psychē
ψυχή
N.NSF
1473
mou
μου
RP.GS
my soul
575
from
ap᾿
ἀπ᾿
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
79
adelphēs
ἀδελφῆς
N.GSF
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
her sister.
2532
And
kai
καὶ
C
4129
you multiplied
eplēthynas
ἐπλήθυνας
V.AAI2S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4202
porneian
πορνείαν
N.ASF
1473
sou
σου
RP.GS
your harlotry
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
363
to call to mind
anamnēsai
ἀναμνῆσαι
V.AAS
2250
the day
hēmeras
ἡμέρας
N.APF
3503
neotētos
νεότητός
N.GSF
1473
sou
σου
RP.GS
of your youth
1722
in
en
ἐν
P
3739
which
hais
αἷς
RR.DPF
4203
you committed harlotry
eporneusas
ἐπόρνευσας
V.AAI2S
1722
in
en
ἐν
P
*
Egypt.
2532
And
kai
καὶ
C
2007
you doted
epethou
ἐπέθου
V.AMI2S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
*
Chaldeans,
3739
which
hōn
ὧν
RR.GPM
3588
tous
τοὺς
RA.APM
4561
sarkes
σάρκες
N.NPF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their flesh
5613
is as
hōs
ὡς
C
4561
flesh
sarkes
σάρκες
N.NPF
3688
of donkeys,
onōn
ὄνων
N.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
126.1
as genitals
aidoia
αἰδοῖα
A.NPN
2462
of horses
hippōn
ἵππων
N.GPM
3588
tous
τοὺς
RA.APM
126.1-1473
their genitals.
2532
And
kai
καὶ
C
1980
you overlooked
epeskepsō
ἐπεσκέψω
V.AMI2S
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
458
lawlessness
anomian
ἀνομίαν
N.ASF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3503
neotētos
νεότητός
N.GSF
1473
sou
σου,
RP.GS
of your youth,
3739
which
ha
ἃ
RR.APN
4160
you did
epoieis
ἐποίεις
V.IAI2S
1722
in
en
ἐν
P
*
Egypt
1722
in
en
ἐν
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2646
katalymati
καταλύματί
N.DSN
1473
sou
σου,
RP.GS
your lodging,
3739
of which place
ha
ἃ
RR.APN
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3149
breasts
mastoi
μαστοὶ
N.NPM
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3503
neotētos
νεότητός
N.GSF
1473
sou
σου,
RP.GS
of your youth
4098
fell.
1223
On account of
dia
διὰ
P
3778
this,
touto
τοῦτο,
RD.ASN
*
O Aholibah,
3592
thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
*
Adonai
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
1825
awaken
exegeirō
ἐξεγείρω
V.PAI1S
3588
tous
τοὺς
RA.APM
2036.3-1473
your lovers
1909
against
epi
ἐπὶ
P
1473
you,
egō
ἐγὼ
RP.NS
575
of
aph᾿
ἀφ᾿
P
3739
whom
hōn
ὧν
RR.GPM
868
is separated
apestē
ἀπέστη
V.AAI3S
3588
tous
τοὺς
RA.APM
5590
psychē
ψυχή
N.NSF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your soul
575
unto
aph᾿
ἀφ᾿
P
1473
them.
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
And
kai
καὶ
C
1863
I will bring
epaxō
ἐπάξω
V.FAI1S
1473
them
egō
ἐγὼ
RP.NS
1909
against
epi
ἐπὶ
P
1473
you
egō
ἐγὼ
RP.NS
2943
round about;
kyklothen
κυκλόθεν,
D
5207
sons
huious
υἱοὺς
N.APM
*
of Babylon
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
*
Chaldeans --
*
Pekod,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Shoa,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Koa,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
5207
the sons
huious
υἱοὺς
N.APM
*
of the Assyrians
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
them;
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
3495
young men
neaniskous
νεανίσκους
N.APM
1952.1
choice,
epilektous
ἐπιλέκτους,
A.APM
2232
governors
hēgemonas
ἡγεμόνας
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
4755
commandants,
stratēgous
στρατηγοὺς
N.APM
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
5151.7
tribunes,
2532
and
kai
καὶ
C
3687.1
famous ones
onomastous
ὀνομαστοὺς
A.APM
2460.1
riding
hippeuontas
ἱππεύοντας
V.PAPAPM
1909
upon
eph᾿
ἐφ᾿
P
2462
horses.
hippōn
ἵππων·
N.GPM
2532
And
2240
they shall come
1909
upon
1473
you
3956
all
575
from
1005
the north
3326
with
3696
weapons,
2532
and
716
chariots,
2532
and
5164
wheels,
2532
and
4128
a multitude
2992
of peoples,
2532
and
2382
chest plates,
2532
and
785
shields,
2532
and
4030
helmets --
4060
they shall be placed around
1909
about
1473
you,
2532
and
906
they shall throw
1909
upon
1473
you
5438
a watch
2945
round about.
2532
And
1325
I will impute
4253
before
4383
1473
their face
2917
judgment,
2532
and
1556
they shall punish
1473
you
1722
in
3588
2917
1473
their judgments.
2532
And
kai
καὶ
C
1325
I will put
dōsō
δώσω
V.FAI1S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2205
zēlon
ζῆλόν
N.ASM
1473
mou
μου
RP.GS
my jealousy
1722
against
en
ἐν
P
1473
you.
soi
σοί,
RP.DS
2532
And
kai
καὶ
C
4160
they shall deal
poiēsousin
ποιήσουσιν
V.FAI3P
3326
with
meta
μετὰ
P
1473
you
sou
σοῦ
RP.GS
1722
in
en
ἐν
P
3709
an anger
orgē
ὀργῇ
N.DSF
2372
of rage.
thymou
θυμοῦ·
N.GSM
3455.1-1473
your nose
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3775
ōta
ὦτά
N.APN
1473
sou
σοῦ
RP.GS
your ears
851
They shall remove;
aphelousin
ἀφελοῦσιν
V.FAI3P
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2645
kataloipous
καταλοίπους
A.APM
1473
sou
σοῦ
RP.GS
your remnant
1722
with
en
ἐν
P
4501
a broadsword
rhomphaia
ῥομφαίᾳ
N.DSF
2598
they shall throw down.
katabalousin
καταβαλοῦσιν.
V.FAI3P
1473
They
autoi
αὐτοὶ
RD.NPM
5207
huious
υἱούς
N.APM
1473
sou
σοῦ
RP.GS
your sons
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2364
thygateras
θυγατέρας
N.APF
1473
sou
σοῦ
RP.GS
your daughters
2983
shall take,
lēmpsontai
λήμψονται,
V.FMI3P
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2645
kataloipous
καταλοίπους
A.APM
1473
sou
σοῦ
RP.GS
your remnant
2719
shall be devoured
kataphagetai
καταφάγεται.
V.FMI3S
4442
by fire.
pyr
πῦρ
N.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
1562
they shall strip off
ekdysousin
ἐκδύσουσίν
V.FAI3P
1473
you
se
σε
RP.AS
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2441
himatismon
ἱματισμόν
N.ASM
1473
sou
σου
RP.GS
your clothes,
2532
and
kai
καὶ
C
2983
shall take
lēmpsontai
λήμψονται
V.FMI3P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
4632
items
skeuē
σκεύη
N.APN
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2746
kauchēseōs
καυχήσεώς
N.GSF
1473
sou
σου
RP.GS
of your boasting.
2532
And
kai
καὶ
C
654
I will turn
apostrepsō
ἀποστρέψω
V.FAI1S
3588
tas
τὰς
RA.APF
763
asebeias
ἀσεβείας
N.APF
1473
sou
σου
RP.GS
your impious deeds
1537
from
ek
ἐκ
P
1473
you,
sou
σου
RP.GS
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tas
τὰς
RA.APF
4202
porneian
πορνείαν
N.ASF
1473
sou
σου
RP.GS
your harlotry
1537
from
ek
ἐκ
P
1093
the land
gēs
γῆς
N.GSF
*
of Egypt,
2532
and
kai
καὶ
C
3766.2
in no way
142
shall you lift up
arēs
ἄρῃς
V.AAS2S
3588
tas
τὰς
RA.APF
3788
ophthalmous
ὀφθαλμούς
N.APM
1473
sou
σου
RP.GS
your eyes
1909
unto
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
them;
autous
αὐτοὺς
RD.APM
2532
and
kai
καὶ
C
*
Egypt
3766.2
in no way
3403
shall you remember
2089
any more.
1360
For
dioti
διότι
C
3592
thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
*
Adonai
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
3860
deliver
paradidōmi
παραδίδωμί
V.PAI1S
1473
you
egō
ἐγὼ
RP.NS
1519
into
eis
εἰς
P
5495
the hands
cheiras
χεῖρας
N.APF
3739
which
hōn
ὧν
RR.GPM
3404
you detest,
miseis
μισεῖς,
V.PAI2S
575
from
aph᾿
ἀφ᾿
P
3739
which
hōn
ὧν
RR.GPM
868
is separated
apestē
ἀπέστη
V.AAI3S
3588
hē
ἡ
RA.NSF
5590
psychē
ψυχή
N.NSF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your soul
575
from
aph᾿
ἀφ᾿
P
1473
them.
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
And
kai
καὶ
C
4160
they shall deal
poiēsousin
ποιήσουσιν
V.FAI3P
1722
with
en
ἐν
P
1473
you
soi
σοὶ
RP.DS
1722
in
en
ἐν
P
3411.1
hatred,
misei
μίσει
N.DSN
2532
and
kai
καὶ
C
2983
they shall take
lēmpsontai
λήμψονται
V.FMI3P
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3588
the things
tous
τοὺς
RA.APM
4192
ponous
πόνους
N.APM
1473
sou
σου
RP.GS
of your toils,
2532
and
kai
καὶ
C
1510.8.2
you will be
esē
ἔσῃ
V.FMI2S
1131
naked
gymnē
γυμνὴ
A.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
807
disgraced.
aschēmonousa
ἀσχημονοῦσα,
V.PAPNSF
2532
And
kai
καὶ
C
601
shall be uncovered
apokalyphthēsetai
ἀποκαλυφθήσεται
V.FPI3S
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
152
shame
aischynē
αἰσχύνη
N.NSF
3588
tous
τοὺς
RA.APM
4202
porneias
πορνείας
N.GSF
1473
sou
σου
RP.GS
of your harlotry,
2532
even
kai
καὶ
C
3588
tous
τοὺς
RA.APM
763
asebeia
ἀσέβειά
N.NSF
1473
sou
σου
RP.GS
your impiety,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tous
τοὺς
RA.APM
4202
porneias
πορνείας
N.GSF
1473
sou
σου
RP.GS
your harlotry.
4160
He did
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
1473
to you
soi
σοι
RP.DS
3778
these things
tauta
ταῦτά
RD.APN
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
1608
ekporneusai
ἐκπορνεῦσαί
V.AAN
1473
se
σε
RP.AS
your fornicating
3694
after
opisō
ὀπίσω
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
1484
nations,
ethnōn
ἐθνῶν
N.GPN
2532
and
kai
καὶ
C
3392
you defiled yourself
emiainou
ἐμιαίνου
V.IMI2S
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
1760.1-1473
their ideas.
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
3598
way
hodō
ὁδῷ
N.DSF
3588
tē
τῇ
RA.DSF
79
adelphēs
ἀδελφῆς
N.GSF
1473
sou
σου
RP.GS
of your sister
4198
You went;
eporeuthēs
ἐπορεύθης,
V.API2S
2532
and
kai
καὶ
C
1325
I will put
dōsō
δώσω
V.FAI1S
3588
tē
τῇ
RA.DSF
4221
potērion
ποτήριον
N.ASN
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
her cup
1519
into
eis
εἰς
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
5495
your hands.
cheiras
χεῖράς
N.APF
3592
Thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
*
Adonai
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
The
to
τὸ
RA.ASN
4221
cup
potērion
ποτήριον
N.ASN
3588
to
τὸ
RA.ASN
79
adelphēs
ἀδελφῆς
N.GSF
1473
sou
σου
RP.GS
of your sister
4095
you shall drink --
piesai
πίεσαι
V.FMI2S
3588
to
τὸ
RA.ASN
901
deep
bathy
βαθὺ
A.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
τὸ
RA.ASN
4116
spacious;
platy
πλατὺ
A.ASN
1510.8.3
it shall be
1519
for
1071
laughter
2532
and
kai
καὶ
C
3456.1
sneering
3588
to
τὸ
RA.ASN
4121
abounding
pleonazon
πλεονάζον
V.PAPASN
3588
to
τὸ
RA.ASN
4931
to complete
syntelesai
συντελέσαι
V.AAN
3178
intoxication.
2532
And
kai
καὶ
C
1589.3
of feebleness
eklyseōs
ἐκλύσεως
N.GSF
4130
you shall be filled;
plēsthēsē
πλησθήσῃ·
V.FPI2S
4221
a cup
potērion
ποτήριον
N.NSN
854
of extinction,
aphanismou
ἀφανισμοῦ,
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
4221
a cup
potērion
ποτήριον
N.NSN
79
adelphēs
ἀδελφῆς
N.GSF
1473
sou
σου
RP.GS
of your sister
*
Samaria.
2532
And
kai
καὶ
C
4095
you shall drink
piesai
πίεσαι
V.FMI2S
1473
it
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
and
kai
καὶ
C
1611.1
strain it out.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
tas
τὰς
RA.APF
2701.3
you shall devour,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tas
τὰς
RA.APF
3149
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your breasts
2698.1
you shall pull about.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
tas
τὰς
RA.APF
1859
heortas
ἑορτὰς
N.APF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your holiday feasts,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tas
τὰς
RA.APF
3561
neomēnias
νεομηνίας
N.APF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your new moons
654
I will pervert,
apostrepsō
ἀποστρέψω·
V.FAI1S
1360
for
dioti
διότι
C
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
2980
have spoken,
lelalēka
λελάληκα,
V.XAI1S
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
*
Adonai
2962
the lord
kyrios
κύριος.
N.NSM
1223
On account of
dia
διὰ
P
3778
this,
touto
τοῦτο
RD.ASN
3592
Thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
*
Adonai
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
446.2
Because
1950
you forgot
epelathou
ἐπελάθου
V.AMI2S
1473
me,
mou
μου
RP.GS
2532
and
kai
καὶ
C
641
threw
aperripsas
ἀπέρριψάς
V.AAI2S
1473
me
me
με
RP.AS
3694
behind
opisō
ὀπίσω
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
4983
sōmatos
σώματός
N.GSN
1473
sou
σου,
RP.GS
your body,
2532
then
kai
καὶ
C
1473
you
sy
σὺ
RP.NS
2983
receive
labe
λαβὲ
V.AAD2S
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
763
asebeian
ἀσέβειάν
N.ASF
1473
sou
σου,
RP.GS
for your impiety
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
4202
porneian
πορνείαν
N.ASF
1473
sou
σου,
RP.GS
your harlotry!
2532
And
kai
καὶ
C
2036
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
4314
to
pros
πρός
P
1473
me,
me
με
RP.AS
5207
O son
huie
υἱὲ
N.VSM
444
of man,
anthrōpou
ἀνθρώπου,
N.GSM
1487
2919
krineis
κρινεῖς
V.FAI2S
Will you judge
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Aholah
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Aholibah?
2532
for
kai
καὶ
C
518
you shall report
apangeleis
ἀπαγγελεῖς
V.FAI2S
1473
to them
autais
αὐταῖς
RD.DPF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
458
anomias
ἀνομίας
N.APF
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPF
their lawless deeds.
3754
For
hoti
ὅτι
C
3429
they committed adultery,
emoichōnto
ἐμοιχῶντο,
V.IMI3P
2532
and
kai
καὶ
C
129
blood
haima
αἷμα
N.ASN
1722
is on
en
ἐν
P
3588
ta
τὰ
RA.APN
5495
chersin
χερσὶν
N.DPF
1473
autōn
αὐτῶν·
RD.GPF
their hands;
2532
even
kai
καὶ
C
3588
ta
τὰ
RA.APN
1760.1-1473
with their thoughts
3429
they committed adultery.
emoichōnto
ἐμοιχῶντο,
V.IMI3P
2532
And
kai
καὶ
C
3588
ta
τὰ
RA.APN
5043
tekna
τέκνα
N.APN
1473
autōn
αὐτῶν·
RD.GPF
their children
3739
which
ha
ἃ
RR.APN
1080
they bore
egennēsan
ἐγέννησάν
V.AAI3P
1473
to me,
moi
μοι,
RP.DS
1236
diēgagon
διήγαγον
V.AAI3P
1473
led them
1473
they
autois
αὐτοῖς
RD.DPN
1223
through
di᾿
δι᾿
P
4442
fire.
2193
While
heōs
ἕως
D
2532
also
kai
καὶ
C
3778
tauta
ταῦτα
RD.APN
4160
epoiēsan
ἐποίησάν
V.AAI3P
they did these things
1473
to me,
moi
μοι·
RP.DS
3392
they defiled
emiainon
ἐμίαινον
V.IAI3P
3588
ta
τὰ
RA.APN
39
hagia
ἅγιά
A.APN
1473
mou
μου
RP.GS
my holy things
1722
in
3588
ta
τὰ
RA.APN
2250
1565
that day,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ta
τὰ
RA.APN
4521
sabbata
σάββατά
N.APN
1473
mou
μου
RP.GS
my Sabbaths
953
they profaned.
ebebēloun
ἐβεβήλουν.
V.IAI3P
2532
even
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
4969
sphazein
σφάζειν
V.PAN
1473
autous
αὐτοὺς
RD.APM
their slaying
3588
tō
τῷ
RA.DSN
5043
tekna
τέκνα
N.APN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their children
3588
to
tō
τῷ
RA.DSN
1497
eidōlois
εἰδώλοις
N.DPN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their idols,
2532
and
kai
καὶ
C
1531
entering
eiseporeuonto
εἰσεπορεύοντο
V.IMI3P
1519
into
eis
εἰς
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
39
hagia
ἅγιά
A.APN
1473
mou
μου
RP.GS
my holy places
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
2250
1565
that day
3588
tō
τῷ
RA.DSN
953
to profane
bebēloun
βεβηλοῦν
V.PAN
1473
them.
auta
αὐτά·
RD.APN
2532
And
kai
καὶ
C
2400
behold,
3779
thus
houtōs
οὕτως
D
4160
they did
epoioun
ἐποίουν
V.IAI3P
1722
in
en
ἐν
P
3319
the midst
mesō
μέσῳ
A.DSM
3588
tō
τῷ
RA.DSN
3624
oikou
οἴκου
N.GSM
1473
mou
μου
RP.GS
of my house.
2532
And
kai
καὶ
C
3992
they sent forth
3588
to the
tois
τοῖς
RA.DPM
435
men,
andrasin
ἀνδράσιν
N.DPM
3588
to the ones
tois
τοῖς
RA.DPM
2064
having come
erchomenois
ἐρχομένοις
V.PMPDPM
3113
from far off,
makrothen
μακρόθεν,
D
3739
to which
hois
οἷς
RR.DPM
32
messengers
angelous
ἀγγέλους
N.APM
1821
they sent out
exapestellosan
ἐξαπεστέλλοσαν
V.AAI3P
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
them.
autous
αὐτούς,
RD.APM
2532
And
kai
καὶ
C
260
together
hama
ἅμα
D
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
2064
erchomenois
ἐρχομένοις
V.PMPDPM
1473
autous
αὐτούς,
RD.APM
in their coming
2117
straight
euthys
εὐθὺς
D
3068
you bathed
elouou
ἐλούου
V.IMI2S
2532
and
kai
καὶ
C
4741.4
tinged with antimony
estibizou
ἐστιβίζου
V.IMI2S
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
3788
ophthalmous
ὀφθαλμούς
N.APM
1473
sou
σου
RP.GS
your eyes,
2532
and
kai
καὶ
C
2885
adorned yourself
ekosmou
ἐκόσμου
N.GSM
2889
with ornamentation,
ekosmou
ἐκόσμου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
2521
you sat down
ekathou
ἐκάθου
V.IMI2S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
2825
a bed
klinēs
κλίνης
N.GSF
4766
being a spread out,
estrōmenēs
ἐστρωμένης,
V.XMPGSF
2532
and
kai
καὶ
C
5132
a table
trapeza
τράπεζα
N.NSF
2885
being adorned
kekosmēmenē
κεκοσμημένη
V.XMPNSF
1715
before
1473
it;
autēs
αὐτῆς.
RD.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
τὸ
RA.ASN
2368
thymiama
θυμίαμά
N.ASN
1473
mou
μου
RP.GS
my incense
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
τὸ
RA.ASN
1637
elaion
ἔλαιόν
N.ASN
1473
mou
μου
RP.GS
my oil
5087
you put
1715
before
1473
them,
2532
and
kai
καὶ
C
2165
they were glad
euphrainonto
εὐφραίνοντο
V.IMI3P
1722
in
en
ἐν
P
1473
them.
autois
αὐτοῖς.
RD.DPM
2532
And
kai
καὶ
C
5456
a sound
phōnēn
φωνὴν
N.ASF
718.1
of harmony
harmonias
ἁρμονίας
N.GSF
351.1
they played music
anekrouonto
ἀνεκρούοντο·
V.IMI3P
4314
to
pros
πρὸς
P
435
men
andras
ἄνδρας
N.APM
1537
from out of
ek
ἐκ
P
4128
a multitude
plēthous
πλήθους
N.GSN
444
of men
anthrōpōn
ἀνθρώπων
N.GPM
2240
having come
hēkontas
ἥκοντας
V.PAPAPM
3632.3
being drunk
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
2048
wilderness.
erēmou
ἐρήμου
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
1325
they put
edidosan
ἐδίδοσαν
V.IMI3P
5568.8
bracelets
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
5495
cheiras
χεῖρας
N.APF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their hands,
2532
and
kai
καὶ
C
4735
a crown
stephanon
στέφανον
N.ASM
2746
of boasting
kauchēseōs
καυχήσεως
N.GSF
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
2776
kephalas
κεφαλὰς
N.APF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their heads.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
I said,
eipa
εἶπα
V.AAI1S
3756
not
ouk
οὐκ
D
1722
with
en
ἐν
P
3778
these
toutois
τούτοις
RD.DPM
3431
Do they commit adultery?
moicheuousin
μοιχεύουσιν
V.PAI3P
2532
And
kai
καὶ
C
2041
works
erga
ἔργα
N.APN
4204
of a harlot
pornēs
πόρνης
N.GSF
2532
also
kai
καὶ
C
1473
she
autē
αὐτὴ
RD.NSF
1608
fornicated?
exeporneusen
ἐξεπόρνευσεν.
V.AAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
1531
they entered
eiseporeuonto
εἰσεπορεύοντο
V.IMI3P
4314
unto
pros
πρὸς
P
1473
her.
autēn
αὐτήν,
RD.ASF
3739
In which
hon
ὃν
RR.ASM
5158
manner
tropon
τρόπον
N.ASM
1531
men enter
eiseporeuonto
εἰσεπορεύοντο
V.IMI3P
4314
to
pros
πρὸς
P
1135
a woman
gynaika
γυναῖκα
N.ASF
4204
harlot,
pornēn
πόρνην,
N.ASF
3779
so
houtōs
οὕτως
D
1531
they entered
eiseporeuonto
εἰσεπορεύοντο
V.IMI3P
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Aholah,
2532
and
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Aholibah
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
1135
women
gynaika
γυναῖκα
N.ASF
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
459
lawless,
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
4160
to commit
poiēsai
ποιῆσαι
V.AAN
458
lawlessness.
anomian
ἀνομίαν.
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
435
men
andres
ἄνδρες
N.NPM
1342
just
dikaioi
δίκαιοι
A.NPM
1473
they are,
autoi
αὐτοὶ
RD.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
1556
they shall punish
ekdikēsousin
ἐκδικήσουσιν
V.FAI3P
1473
them
autas
αὐτὰς
RD.APF
1557
in punishment
ekdikēsei
ἐκδικήσει
N.DSF
3428
of adulteresses.
moichalidos
μοιχαλίδος
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
2920
in judgment
1632
they shed
129
blood,
haimatos
αἵματος,
N.GSN
3754
for
hoti
ὅτι
C
2532
and
kai
καὶ
C
129
blood
haimatos
αἵματος,
N.GSN
1722
is in
en
ἐν
P
5495
chersin
χερσὶν
N.DPF
1473
autōn
αὐτῶν.
RD.GPM
their hands.
3592
Thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
*
Adonai
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
321
Lead
anagage
ἀνάγαγε
V.AAD2S
1909
against
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
them
autas
αὐτὰς
RD.APF
3793
a multitude,
ochlon
ὄχλον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
1325
put
dos
δὸς
V.AAD2S
1722
among
en
ἐν
P
1473
them
autais
αὐταῖς
RD.DPF
5016
disturbance
tarachēn
ταραχὴν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
1282.2
ravaging;
diarpagēn
διαρπαγὴν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3036
let them stone
lithobolēson
λιθοβόλησον
V.AAD2S
3037
with stones
lithois
λίθοις
N.DPM
3793
of multitudes,
ochlōn
ὄχλων
N.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
2621.2-1473
let them pierce them through
1722
with
en
ἐν
P
3588
tois
τοῖς
RA.DPN
3584.1-1473
their swords!
5207
huious
υἱοὺς
N.APM
1473
autōn
αὐτῶν·
RD.GPM
Their sons
2532
and
kai
καὶ
C
2364
thygateras
θυγατέρας
N.APF
1473
autōn
αὐτῶν·
RD.GPM
their daughters
615
they shall kill,
apoktenousi
ἀποκτενοῦσι
V.FAI3P
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tois
τοῖς
RA.DPN
3624
oikous
οἴκους
N.APM
1473
autōn
αὐτῶν·
RD.GPM
their houses
1714
they shall burn.
emprēsousin
ἐμπρήσουσιν.
V.FAI3P
2532
And
kai
καὶ
C
654
I will return
apostrepsō
ἀποστρέψω
V.FAI1S
763
the impiety
asebeian
ἀσέβειαν
N.ASF
1537
of
ek
ἐκ
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
1093
land,
gēs
γῆς,
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
3811
shall be corrected
paideuthēsontai
παιδευθήσονται
V.FPI3P
3956
all
pasai
πᾶσαι
A.NPF
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
1135
women,
gynaikes
γυναῖκες
N.NPF
2532
and
kai
καὶ
C
3766.2
in no way
4160
shall they do
poiēsousin
ποιήσουσιν
V.FAI3P
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
763
asebeian
ἀσέβειαν
N.ASF
1473
autōn
αὐτῶν.
RD.GPM
their impious deeds.
2532
And
kai
καὶ
C
1325
shall be imputed
dothēsetai
δοθήσεται
V.FPI3S
3588
hē
ἡ
RA.NSF
763
asebeia
ἀσέβεια
N.NSF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your impiety
1909
upon
eph᾿
ἐφ᾿
P
1473
you,
hymas
ὑμᾶς,
RP.AP
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
266
sins
hamartias
ἁμαρτίας
N.APF
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1760.1-1473
of your ideas
2983
you shall bear,
lēmpsesthe
λήμψεσθε·
V.FMI2P
2532
and
kai
καὶ
C
1097
you shall know
gnōsesthe
γνώσεσθε
V.FMI2P
1360
that
dioti
διότι
C
1473
I am
egō
ἐγὼ
RP.NS
2962
the lord
kyrios
κύριος.
N.NSM
