Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
1096
came
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3056
the word
logos
λόγος
N.NSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
4314
to
pros
πρός
P
1473
me
me
με
RP.AS
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
2094
year
etei
ἔτει
N.DSN
3588
tō
τῷ
RA.DSN
1766
ninth,
enatō
ἐνάτῳ
A.DSN
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
3376
month
mēni
μηνὶ
N.DSM
3588
tō
τῷ
RA.DSN
1181
tenth,
dekatō
δεκάτῳ
A.DSM
1181
tenth
dekatē
δεκάτῃ
A.DSF
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSN
3376
month,
mēni
μηνὶ
N.DSM
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
5207
O son
huie
υἱὲ
N.VSM
444
of man,
anthrōpou
ἀνθρώπου,
N.GSM
1125
write
grapson
γράψον
V.AAD2S
4572
for yourself
seautō
σεαυτῷ
RD.DSM
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
3686
name
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
2250
day
hēmeran
ἡμέραν
N.ASF
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
2250
hēmeran
ἡμέραν
N.ASF
3778
tautēs
ταύτης,
RD.GSF
this day,
575
from
apo
ἀπὸ
P
3739
which
hēs
ἧς
RR.GSF
562.1
fastened
apēreisato
ἀπηρείσατο
V.AMI3S
935
the king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Babylon
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
*
Jerusalem,
575
even from
apo
ἀπὸ
P
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
2250
day
hēmeran
ἡμέραν
N.ASF
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
4594
today's!
sēmeron
σήμερον,
D
2532
And
kai
καὶ
C
2036
speak
eipon
εἰπὸν
V.AAD2S
1909
against
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3624
house
oikon
οἶκον
N.ASM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3893
rebelling
parapikrainonta
παραπικραίνοντα
V.PAPASM
3850
a parable!
parabolēn
παραβολὴν
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
2046
you shall say
ereis
ἐρεῖς
V.FAI2S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
them,
autous
αὐτούς
RD.APM
3592
Thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
*
Adonai
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2186
Set up
epistēson
ἐπίστησον
V.AAD2S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3003.1
kettle!
lebēta
λέβητα
N.ASM
2186
Set up
epistēson
ἐπίστησον
V.AAD2S
2532
and
kai
καὶ
C
1632
pour
ekcheon
ἔκχεον
V.AAD2S
1519
into
eis
εἰς
P
1473
it
auton
αὐτὸν
RD.ASM
5204
water!
hydōr
ὕδωρ
N.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
1685
put
embale
ἔμβαλε
V.AAD2S
1519
into
eis
εἰς
P
1473
it
auton
αὐτὸν
RD.ASM
3588
ta
τὰ
RA.APN
1371.1-1473
its pieces!
3956
every
pan
πᾶν
A.ASN
1371.1
piece
dichotomēma
διχοτόμημα
N.ASN
2570
good --
kalon
καλόν,
A.ASN
4628
the leg,
skelos
σκέλος
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
5606
shoulder,
ōmon
ὦμον
N.ASM
1610.4
tearing off the flesh
eksesarkismena
ἐκσεσαρκισμένα
V.XPPAPN
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
3747
bones,
ostōn
ὀστῶν
N.GPN
1537
from
ex
ἐξ
P
1952.1
choice
epilektōn
ἐπιλέκτων
A.GPN
2934
cattle
ktēnōn
κτηνῶν
N.GPN
2983
having taken,
eilēmmenōn
εἰλημμένων
V.XMPGPN
2532
then
kai
καὶ
C
5269.2
fire up
hypokaie
ὑπόκαιε
V.PAD2S
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
3747
bones
osta
ὀστᾶ
N.APN
5270
underneath
hypokatō
ὑποκάτω
P
1473
them;
autōn
αὐτῶν·
RD.GPN
2204
boiled
ezesen
ἔζεσεν
V.AAI3S
1566.1
erupted
2532
and
kai
καὶ
C
2192.2
cooked
hēpsētai
ἥψηται
V.XMI3S
3588
are
ta
τὰ
RA.APN
3747
osta
ὀστᾶ
N.APN
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
her bones
1722
in
en
ἐν
P
3319
mesō
μέσῳ
A.DSM
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
her midst.
1223
On account of
dia
διὰ
P
3778
this,
touto
τοῦτο
RD.ASN
3592
thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
*
Adonai
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
5599
O
ō
ὦ
I
4172
city
polis
πόλις
N.NSF
129
of bloodshed,
haimatōn
αἱμάτων,
N.GPN
3003.1
a kettle
lebēs
λέβης
N.NSM
1722
in
en
ἐν
P
3739
which
ō
ὦ
I
1510.2.3
there is
estin
ἐστιν
V.PAI3S
2447
poison
ios
ἰὸς
N.NSM
1722
in
en
ἐν
P
1473
it,
autō
αὐτῷ,
RD.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2447
poison
ios
ἰὸς
N.NSM
3756
did not
ouk
οὐκ
D
1831
come forth
exēlthen
ἐξῆλθεν
V.AAI3S
1537
out of
ex
ἐξ
P
1473
her;
autēs
αὐτῆς·
RD.GSF
2596
by
kata
κατὰ
P
3196
melos
μέλος
N.ASN
1473
autēs
αὐτῆς·
RD.GSF
her limb
1627
they brought forth;
exēnenken
ἐξήνεγκεν,
V.AAI3S
3756
ouk
οὐκ
D
4098
epesen
ἔπεσεν
V.AAI3S
fell not
1909
unto
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
her
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
2819
a lot.
klēros
κλῆρος.
N.NSM
3754
For
hoti
ὅτι
C
129
haima
αἷμα
N.ASN
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
her blood
1722
in
en
ἐν
P
3319
mesō
μέσῳ
A.DSM
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
her midst
1096
became;
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3023.1
a smooth rock
leōpetrian
λεωπετρίαν
N.ASF
5021
I arranged
tetacha
τέταχα
V.XAI1S
1473
it;
auto
αὐτό·
RD.ASN
3756
ouk
οὐκ
D
1632
ekkechyka
ἐκκέχυκα
V.XAI1S
I have not poured
1473
it
auto
αὐτό·
RD.ASN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1093
ground
gēn
γῆν
N.ASF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2572
to cover
kalypsai
καλύψαι
V.AAN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
1473
it
auto
αὐτό·
RD.ASN
1093
earth.
gēn
γῆν
N.ASF
3588
But
tou
τοῦ
RA.GSN
305
to let ascend
anabēnai
ἀναβῆναι
V.AAN
2372
rage
thymon
θυμὸν
N.ASM
1519
for
eis
εἰς
P
1557
a punishment,
ekdikēsin
ἐκδίκησιν
N.ASF
1556
to be punished
ekdikēthēnai
ἐκδικηθῆναι
V.APN
1325
I put
dedōka
δέδωκα
V.XAI1S
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
129
haima
αἷμα
N.ASN
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
her blood
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3023.1
a smooth rock,
leōpetrian
λεωπετρίαν
N.ASF
3588
so as
tou
τοῦ
RA.GSN
3361
to not
mē
μὴ
D
2572
cover
kalypsai
καλύψαι
V.AAN
1473
it.
auto
αὐτό.
RD.ASN
1223
On account of
dia
διὰ
P
3778
this,
touto
τοῦτο
RD.ASN
3592
thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
*
Adonai
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3759
Woe,
4172
O city
3588
ton
τὸν
RA.ASM
129
of blood,
2504
I also
kagō
κἀγὼ
C+RP.NS
3170
shall magnify
megalynō
μεγαλυνῶ
V.FAI1S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
1149.1
firebrand,
dalon
δαλὸν
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
4129
I will multiply
plēthynō
πληθυνῶ
V.FAI1S
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
3586
wood,
xyla
ξύλα
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
341.1
kindle
anakausō
ἀνακαύσω
V.FAI1S
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
4442
fire,
pyr
πῦρ,
N.ASN
3704
so that
hopōs
ὅπως
C
5080
should melt away
takē
τακῇ
V.PAS3S
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
2907
meats,
krea
κρέα
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
1639.2
should be lessened
elattōthē
ἐλαττωθῇ
V.APS3S
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
2222.1
broth,
zōmos
ζωμὸς
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
3747
bones
4852.4
shall be parched;
2532
and
kai
καὶ
C
2476
it should stand
stē
στῇ
V.AAS3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tous
τοὺς
RA.APM
440
anthrakas
ἄνθρακας,
N.APM
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
her coals,
3704
so that
hopōs
ὅπως
C
4340.1
it should be burnt through
proskauthē
προσκαυθῇ
V.APS3S
2532
and
kai
καὶ
C
2328
should be heated
thermanthē
θερμανθῇ
V.APS3S
3588
tous
τοὺς
RA.APM
5475
chalkos
χαλκὸς
N.NSM
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
her brass utensils,
2532
and
kai
καὶ
C
5080
should melt away
takē
τακῇ
V.PAS3S
1722
in
en
ἐν
P
3319
the midst
mesō
μέσῳ
A.DSM
1473
of her
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
167
akatharsias
ἀκαθαρσίας
N.GSF
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
her uncleanness,
2532
and
kai
καὶ
C
1587
should fail
eklipē
ἐκλίπῃ
V.AAS3S
3588
tous
τοὺς
RA.APM
2447
ios
ἰὸς
N.NSM
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
her poison,
2532
and
kai
καὶ
C
3766.2
in no way
1831
shall there come forth
exelthē
ἐξέλθῃ
V.AAS3S
1537
from out of
ex
ἐξ
P
1473
her
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
4183
much
polys
πολὺς
A.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2447
of her poison.
ios
ἰὸς
N.NSM
2617
shall be a disgrace
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2447
1473
Her poison
1722
in
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
167
1473
of your uncleanness
2199.1
boiling,
2532
and
kai
καὶ
C
446.2
because
3392
you were defiled
emiainou
ἐμιαίνου
V.IMI2S
1473
yourself,
sy
σύ.
RP.NS
2532
and
kai
καὶ
C
3756
2511
katharisthēs
καθαρισθῇς
V.APS2S
you were not cleansed
575
from
167
1473
your uncleanness,
2532
then
kai
καὶ
C
5100
what
ti
τί
RI.ASN
1437
if
ean
ἐὰν
C
3361
you should not
mē
μὴ
D
2511
be cleansed
katharisthēs
καθαρισθῇς
V.APS2S
3765
any more
2193
until
heōs
ἕως
P
3739
of which time
hōn
ὧν
RR.GPM
1705
I shall fill up
emplēsō
ἐμπλήσω
V.FAI1S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2372
my rage
thymon
θυμόν
N.ASM
1722
in
1473
you?
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2980
have spoken,
lelalēka
λελάληκα,
V.XAI1S
2532
and
kai
καὶ
C
2240
it shall come,
hēxei
ἥξει,
V.FAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
4160
I will do;
poiēsō
ποιήσω,
V.FAI1S
3756
I will not
ou
οὐ
D
1291
warn
diastelō
διαστελῶ
V.FAI1S
3762.1
nor
1653
show mercy,
eleēsō
ἐλεήσω·
V.FAI1S
2532
and
kai
καὶ
C
3766.2
in no way
3870
will I comfort;
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
tas
τὰς
RA.APF
3598
hodous
ὁδούς
N.APF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your ways,
2532
and
kai
καὶ
C
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
tas
τὰς
RA.APF
1760.1-1473
your thoughts
2919
I will judge
krinō
κρινῶ
V.FAI1S
1473
you,
egō
ἐγὼ
RP.NS
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
*
Adonai
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
1096
came
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3056
the word
logos
λόγος
N.NSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
4314
to
pros
πρός
P
1473
me,
me
με
RP.AS
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
5207
O son
huie
υἱὲ
N.VSM
444
of man,
anthrōpou
ἀνθρώπου,
N.GSM
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
2983
take
lambanō
λαμβάνω
V.PAI1S
1537
from
ek
ἐκ
P
1473
you
egō
ἐγὼ
RP.NS
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
1937.1
desirable things
epithymēmata
ἐπιθυμήματα
N.APN
3588
ta
τὰ
RA.APN
3788
ophthalmōn
ὀφθαλμῶν
N.GPM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
of your eyes
1722
in
en
ἐν
P
3904.3
battle array;
parataxei
παρατάξει·
N.DSF
3766.2
but in no way
2875
shall you beat your chest,
kopēs
κοπῇς
V.APS2S
3761
nor
oude
οὐδὲ
C
3766.2
in any way
2799
shall you weep,
klausthēs
κλαυσθῇς.
V.APS2S
3761
nor
oude
οὐδὲ
C
3766.2
in any way
2064
should come
1473
to you
egō
ἐγὼ
RP.NS
1144
tears.
4727
You shall moan
4601
being silent;
4726
a moaning
stenagmos
στεναγμὸς
N.NSM
129
of bloodshed
haimatos
αἵματος,
N.GSN
3751
of a loin
osphyos
ὀσφύος,
N.GSF
1510.2.3
it is;
estin
ἐστίν·
V.PAI3S
442
for mankind
3997
a mourning
penthous
πένθους
N.GSN
3756
ouk
οὐκ
D
4160
you shall not make.
3588
The
to
τὸ
RA.NSN
5155.1-1473
hair on your head
4844.3
braided
sympeplegmenon
συμπεπλεγμένον
V.XMPNSN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
1473
you,
se
σὲ
RP.AS
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
τὸ
RA.NSN
5266
hypodēmata
ὑποδήματά
N.NPN
1473
sou
σου
RP.GS
your sandals shall be
1722
on
en
ἐν
P
3588
to
τὸ
RA.NSN
4228
posin
ποσίν
N.DPM
1473
sou
σου
RP.GS
your feet;
2532
and
kai
καὶ
C
3766.2
in no way
3870
shall you be comforted
paraklēthēs
παρακληθῇς
V.APS2S
1722
by
en
ἐν
P
5491
cheilesin
χείλεσιν
N.DPN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their lips,
2532
and
kai
καὶ
C
740
the bread
arton
ἄρτον
N.ASM
435
of men
andrōn
ἀνδρῶν
N.GPM
3766.2
in no way
2068
shall you eat.
phagēs
φάγῃς.
V.AAS2S
2532
And
kai
καὶ
C
2980
I spoke
elalēsa
ἐλάλησα
V.AAI1S
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2992
people
laon
λαὸν
N.ASM
4404
in the morning,
prōi
πρωὶ
D
3739
in which
hon
ὃν
RR.ASM
5158
manner
tropon
τρόπον
N.ASM
1781
he gave charge
eneteilato
ἐνετείλατό
V.AMI3S
1473
to me.
moi
μοι,
RP.DS
2532
And
kai
καὶ
C
599
died
apethanen
ἀπέθανεν
V.AAI3S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
1135
gynē
γυνή
N.NSF
1473
mou
μου
RP.GS
my wife
2073
at evening.
hesperas
ἑσπέρας,
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
4160
I did
epoiēsa
ἐποίησα
V.AAI1S
4404
in the morning
prōi
πρωὶ
D
3739
in which
hon
ὃν
RR.ASM
5158
manner
tropon
τρόπον
N.ASM
2004
orders were given
epetagē
ἐπετάγη
V.API3S
1473
to me.
moi
μοι,
RP.DS
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρός
P
1473
me
me
με
RP.AS
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people,
laos
λαός
N.NSM
3756
Will you not
ouk
οὐκ
D
518
report
1473
to us
hēmin
ἡμῖν
RP.DP
5100
what
ti
τί
RI.ASN
1510.2.3-3778
these things are
estin
ἐστιν
V.PAI3S
3739
which
ha
ἃ
RR.APN
1473
you
sy
σὺ
RP.NS
4160
do?
poieis
ποιεῖς
V.PAI2S
2532
And
kai
καὶ
C
2036
I said
eipa
εἶπα
V.AAI1S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
them,
autous
αὐτούς
RD.APM
3056
The word
logos
λόγος
N.NSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
1096
came
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
me,
me
με
RP.AS
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
2036
Say
eipon
εἰπὸν
V.AAD2S
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3624
house
oikon
οἶκον
N.ASM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
of Israel!
3592
Thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
*
Adonai
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
953
will profane
bebēlō
βεβηλῶ
V.PAI1S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
39
hagia
ἅγιά
A.APN
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
my holy places,
5432.1
the neighing
phryagma
φρύαγμα
N.ASN
2479
ischyos
ἰσχύος
N.GSF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
of your strength,
1937.1
the desirable things
epithymēmata
ἐπιθυμήματα
N.APN
3788
ophthalmōn
ὀφθαλμῶν
N.GPM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
of your eyes,
2532
and
kai
καὶ
C
5228
for
hyper
ὑπὲρ
P
3739
what
hōn
ὧν
RR.GPM
5339
spare
pheidontai
φείδονται
V.PMI3P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
5590
psychai
ψυχαὶ
N.NPF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your souls;
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
5207
huioi
υἱοὶ
N.NPM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your sons
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2364
thygateres
θυγατέρες
N.NPF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your daughters
3739
whom
hōn
ὧν
RR.GPM
1459
you abandoned
enkatelipete
ἐγκατελίπετε,
V.AAI2P
1722
by
en
ἐν
P
4501
the broadsword
rhomphaia
ῥομφαίᾳ
N.DSF
4098
will fall.
pesountai
πεσοῦνται.
V.FMI3P
2532
And
kai
καὶ
C
4160
you shall do
poiēsete
ποιήσετε
V.FAI2P
3739
in which
hon
ὃν
RR.ASM
5158
manner
tropon
τρόπον
N.ASM
4160
I have done.
poiēsete
ποιήσετε
V.FAI2P
575
From
apo
ἀπὸ
P
4750
stomatos
στόματος
N.GSN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their mouth
3756
you shall not
ou
οὐ
D
3870
be comforted,
paraklēthēsesthe
παρακληθήσεσθε
V.FPI2P
2532
and
kai
καὶ
C
740
the bread
arton
ἄρτον
N.ASM
435
of men
andrōn
ἀνδρῶν
N.GPM
3756
you shall not
ou
οὐ
D
2068
eat.
phagesthe
φάγεσθε,
V.FMI2P
2532
And
kai
καὶ
C
3588
hai
αἱ
RA.NPF
2864
komai
κόμαι
N.NPF
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your hair
1909
shall be upon
epi
ἐπὶ
P
3588
hai
αἱ
RA.NPF
2776
kephalēs
κεφαλῆς
N.GSF
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your head,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hai
αἱ
RA.NPF
5266
hypodēmata
ὑποδήματα
N.NPN
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your sandals
1722
on
en
ἐν
P
3588
hai
αἱ
RA.NPF
4228
posin
ποσὶν
N.DPM
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your feet;
3777
neither
oute
οὔτε
C
3361
shall you
mē
μὴ
D
2875
lament,
kopsēsthe
κόψησθε
V.AMS2P
3777
nor
oute
οὔτε
C
3361
shall you
mē
μὴ
D
2799
weep;
klausēte
κλαύσητε
V.AAS2P
2532
and
kai
καὶ
C
1783.1
you shall melt away
entakēsesthe
ἐντακήσεσθε
V.FMI2P
1722
in
en
ἐν
P
3588
hai
αἱ
RA.NPF
93
adikiais
ἀδικίαις
N.DPF
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your iniquities,
2532
and
kai
καὶ
C
3870
shall comfort
parakalesete
παρακαλέσετε
V.FAI2P
1538
each
hekastos
ἕκαστος
A.NSM
3588
hai
αἱ
RA.NPF
80
adelphon
ἀδελφὸν
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his brother.
2532
And
kai
καὶ
C
1510.8.3-*
Ezekiel will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
1473
to you
egō
ἐγὼ
RP.NS
1519
for
eis
εἰς
P
5059
a portent;
teras
τέρας·
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
2596
according to
kata
κατὰ
P
3956
all
panta
πάντα,
A.APN
3745
as many things as
hosa
ὅσα
A.APN
4160
he did
epoiēsen
ἐποίησεν,
V.AAI3S
4160
you shall do.
epoiēsen
ἐποίησεν,
V.AAI3S
3752
Whenever
hotan
ὅταν
D
2064
elthē
ἔλθῃ
V.AAS3S
3778
tauta
ταῦτα·
RD.NPN
these things should come,
2532
then
kai
καὶ
C
1921
you shall realize
epignōsesthe
ἐπιγνώσεσθε
V.FMI2P
1360
that
dioti
διότι
C
1473
I am
egō
ἐγὼ
RP.NS
2962
the lord
kyrios
κύριος—
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
1473
you,
sy
σύ,
RP.NS
5207
O son
huie
υἱὲ
N.VSM
444
of man,
anthrōpou
ἀνθρώπου,
N.GSM
3780
shall it not be
ouchi
οὐχὶ
D
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
2250
day
hēmera
ἡμέρᾳ,
N.DSF
3752
whenever
hotan
ὅταν
D
2983
I take
lambanō
λαμβάνω
V.PAI1S
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2479
ischyn
ἰσχὺν
N.ASF
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
their strength
3844
from
par᾿
παρ᾿
P
1473
them,
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
1884.2
haughtiness
eparsin
ἔπαρσιν
N.ASF
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2746
kauchēseōs
καυχήσεως
N.GSF
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
of their boasting,
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
1937.1
desirable things
epithymēmata
ἐπιθυμήματα
N.APN
3588
tē
τῇ
RA.DSF
3788
ophthalmōn
ὀφθαλμῶν
N.GPM
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
of their eyes,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
1884.2
haughtiness
eparsin
ἔπαρσιν
N.ASF
3588
tē
τῇ
RA.DSF
5590
psychēs
ψυχῆς
N.GSF
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
of their soul,
5207
huie
υἱὲ
N.VSM
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
their sons,
2532
and
kai
καὶ
C
2364
thygateras
θυγατέρας
N.APF
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
their daughters,
1722
that in
en
ἐν
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
RD.DSF
that day
2240
shall come
hēxei
ἥξει
V.FAI3S
3588
the one
tē
τῇ
RA.DSF
391.2
escaping
anasōzomenos
ἀνασῳζόμενος
V.PPPNSM
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
you,
se
σὲ
RP.AS
3588
tē
τῇ
RA.DSF
312
to announce
anangeilai
ἀναγγεῖλαί
V.AAN
1473
to you
soi
σοι
RP.DS
1519
in
eis
εἰς
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
3775
ōta
ὦτα
N.APN
1473
your ears?
1722
In
en
ἐν
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
RD.DSF
that day
1272
shall be opened wide
dianoichthēsetai
διανοιχθήσεται
V.FPI3S
3588
tē
τῇ
RA.DSF
4750
stoma
στόμα
N.NSN
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your mouth
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the one
tē
τῇ
RA.DSF
391.2
having escaped,
anasōzomenon
ἀνασῳζόμενον,
V.PPPASM
2532
and
kai
καὶ
C
2980
you shall speak,
lalēseis
λαλήσεις
V.FAI2S
2532
and
kai
καὶ
C
3766.2
in no way
617.2
shall you be mute
apokōphōthēs
ἀποκωφωθῇς
V.APS2S
3765
any longer.
ouketi
οὐκέτι·
D
2532
And
kai
καὶ
C
1510.8.2
you will be
esē
ἔσῃ
V.FMI2S
1473
to them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
1519
for
eis
εἰς
P
5059
a portent;
teras
τέρας,
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
1921
they shall realize
epignōsontai
ἐπιγνώσονται
V.FMI3P
1360
that
dioti
διότι
C
1473
I am
egō
ἐγὼ
RP.NS
2962
the lord
kyrios
κύριος.
N.NSM
