Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 24:24
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1510.8.3-*
estai
ἔσται
Ezekiel will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1473
egō
ἐγὼ
to you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1519
eis
εἰς
for
Preposition
5059
teras
τέρας·
a portent;
Noun, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
3956
panta
πάντα,
all
Adjective, Accusative Plural Neuter
3745
hosa
ὅσα
as many things as
Adjective, Accusative Plural Neuter
4160
epoiēsen
ἐποίησεν,
he did
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
4160
epoiēsen
ἐποίησεν,
you shall do.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3752
hotan
ὅταν
Whenever
Adverb
2064
elthē
ἔλθῃ
these things should come,
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
3778
tauta
ταῦτα·
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
then
Conjunction
1921
epignōsesthe
ἐπιγνώσεσθε
you shall realize
Verb, Future Middle Indicative 2nd Plural
1360
dioti
διότι
that
Conjunction
1473
egō
ἐγὼ
I am
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2962
kyrios
κύριος—
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
והיה יחזקאל לכם למופת ככל אשר עשה תעשו בבואה וידעתם־כי אני אדני יהוה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָ֙ה יְחֶזְקֵ֤אל לָכֶם֙ לְמֹופֵ֔ת כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־עָשָׂ֖ה תַּעֲשׂ֑וּ בְּבֹאָ֕הּ וִֽידַעְתֶּ֕ם כִּ֥י אֲנִ֖י אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ ס
Masoretic Text (1524)
והיה יחזקאל לכם למופת ככל אשׁר עשׂה תעשׂו בבאה וידעתם כי אני אדני יהוה
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֙ה יְחֶזְקֵ֤אל לָכֶם֙ לְמֹופֵ֔ת כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־עָשָׂ֖ה תַּעֲשׂ֑וּ בְּבֹאָ֕הּ וִֽידַעְתֶּ֕ם כִּ֥י אֲנִ֖י אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἔσται Ιεζεκιηλ ὑμῖν εἰς τέρας· κατὰ πάντα, ὅσα ἐποίησεν, ποιήσετε, ὅταν ἔλθῃ ταῦτα· καὶ ἐπιγνώσεσθε διότι ἐγὼ κύριος. —
Berean Study Bible
Thus Ezekiel will be a sign for you; you will do everything that he has done. When this happens, you will know that am the Lord GOD.'
Thus Ezekiel will be a sign for you; you will do everything that he has done. When this happens, you will know that am the Lord GOD.'
English Standard Version
Thus shall Ezekiel be to you a sign according to all that he has done you shall do When this comes then you will know that I am the Lord God
Thus shall Ezekiel be to you a sign according to all that he has done you shall do When this comes then you will know that I am the Lord God
Holman Christian Standard Version
Now Ezekiel will be a sign for you. You will do everything that he has done. When this happens, you will know that I am the Lord Yahweh.
Now Ezekiel will be a sign for you. You will do everything that he has done. When this happens, you will know that I am the Lord Yahweh.
King James Version
Thus Ezekiel is unto you a sign: according to all that he hath done shall ye do (8799): and when this cometh (8800), ye shall know that I am the Lord GOD.
Thus Ezekiel is unto you a sign: according to all that he hath done shall ye do (8799): and when this cometh (8800), ye shall know that I am the Lord GOD.
Lexham English Bible
And Ezekiel will be to you as a sign; ⌊everything that he did⌋and when it comes you will know that I am the Lord Yahweh.
And Ezekiel will be to you as a sign; ⌊everything that he did⌋and when it comes you will know that I am the Lord Yahweh.
New American Standard Version
'Thus Ezekiel will be a sign to you; according to all that he has done you will do; when it comes, then you will know that I am the Lord God.' """
'Thus Ezekiel will be a sign to you; according to all that he has done you will do; when it comes, then you will know that I am the Lord God.' """
World English Bible
Thus Ezekiel shall be a sign to you; according to all that he has done, you will do. When this comes, then you will know that I am the Lord Yahweh.
Thus Ezekiel shall be a sign to you; according to all that he has done, you will do. When this comes, then you will know that I am the Lord Yahweh.
