Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 24:4
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1685
embale
ἔμβαλε
put
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1519
eis
εἰς
into
Preposition
1473
auton
αὐτὸν
it
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
1371.1-1473
its pieces!
3956
pan
πᾶν
every
Adjective, Accusative Singular Neuter
1371.1
dichotomēma
διχοτόμημα
piece
Noun, Accusative Singular Neuter
2570
kalon
καλόν,
good --
Adjective, Accusative Singular Neuter
4628
skelos
σκέλος
the leg,
Noun, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5606
ōmon
ὦμον
shoulder,
Noun, Accusative Singular Masculine
1610.4
eksesarkismena
ἐκσεσαρκισμένα
tearing off the flesh
Verb, Perfect Passive Participle Accusative Plural Neuter
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
3747
ostōn
ὀστῶν
bones,
Noun, Genitive Plural Neuter
Aleppo Codex
אסף נתחיה אליה כל נתח טוב ירך וכתף מבחר עצמים מלא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֱסֹ֤ף נְתָחֶ֙יהָ֙ אֵלֶ֔יהָ כָּל־נֵ֥תַח טֹ֖וב יָרֵ֣ךְ וְכָתֵ֑ף מִבְחַ֥ר עֲצָמִ֖ים מַלֵּֽא׃
Masoretic Text (1524)
אסף נתחיה אליה כל נתח טוב ירך וכתף מבחר עצמים מלא
Westminster Leningrad Codex
אֱסֹ֤ף נְתָחֶ֙יהָ֙ אֵלֶ֔יהָ כָּל־נֵ֥תַח טֹ֖וב יָרֵ֣ךְ וְכָתֵ֑ף מִבְחַ֥ר עֲצָמִ֖ים מַלֵּֽא׃
Greek Septuagint
καὶ ἔμβαλε εἰς αὐτὸν τὰ διχοτομήματα, πᾶν διχοτόμημα καλόν, σκέλος καὶ ὦμον ἐκσεσαρκισμένα ἀπὸ τῶν ὀστῶν
Berean Study Bible
Put in the pieces of meat, every good piecethigh and shoulderfill it with choice bones.
Put in the pieces of meat, every good piecethigh and shoulderfill it with choice bones.
English Standard Version
put in it the pieces of meat all the good pieces the thigh and the shoulder fill it with choice bones
put in it the pieces of meat all the good pieces the thigh and the shoulder fill it with choice bones
Holman Christian Standard Version
Place the pieces of meat in it every good piece thigh and shoulder. Fill it with choice bones.
Place the pieces of meat in it every good piece thigh and shoulder. Fill it with choice bones.
King James Version
Gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.
Gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.
Lexham English Bible
Gather its pieces to it, every good piece, thigh and shoulder, fill it with choice bones;
Gather its pieces to it, every good piece, thigh and shoulder, fill it with choice bones;
New American Standard Version
Put in it the pieces, Every good piece, the thigh and the shoulder; Fill {it} with choice bones.
Put in it the pieces, Every good piece, the thigh and the shoulder; Fill {it} with choice bones.
World English Bible
gather its pieces into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.
gather its pieces into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.
