Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 24:5
1537
ex
ἐξ
from
Preposition
1952.1
epilektōn
ἐπιλέκτων
choice
Adjective, Genitive Plural Neuter
2934
ktēnōn
κτηνῶν
cattle
Noun, Genitive Plural Neuter
2983
eilēmmenōn
εἰλημμένων
having taken,
Verb, Perfect Middle Participle Genitive Plural Neuter
2532
kai
καὶ
then
Conjunction
5269.2
hypokaie
ὑπόκαιε
fire up
Verb, Present Active Imperative 2nd Singular
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
3747
osta
ὀστᾶ
bones
Noun, Accusative Plural Neuter
5270
hypokatō
ὑποκάτω
underneath
Preposition
1473
autōn
αὐτῶν·
them;
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Neuter
2204
ezesen
ἔζεσεν
boiled
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1566.1
erupted
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2192.2
hēpsētai
ἥψηται
cooked
Verb, Perfect Middle Indicative 3rd Singular
3588
ta
τὰ
are
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
3747
osta
ὀστᾶ
her bones
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
autēs
αὐτῆς
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3319
mesō
μέσῳ
her midst.
Adjective, Dative Singular Masculine
1473
autēs
αὐτῆς
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
מבחר הצאן לקוח וגם דור העצמים תחתיה רתח רתחיה גם בשלו עצמיה בתוכה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מִבְחַ֤ר הַצֹּאן֙ לָקֹ֔וחַ וְגַ֛ם דּ֥וּר הָעֲצָמִ֖ים תַּחְתֶּ֑יהָ רַתַּ֣ח רְתָחֶ֔יהָ גַּם־בָּשְׁל֥וּ עֲצָמֶ֖יהָ בְּתֹוכָֽהּ׃ ס
Masoretic Text (1524)
מבחר הצאן לקוח וגם דור העצמים תחתיה רתח רתחיה גם בשׁלו עצמיה בתוכה
Westminster Leningrad Codex
מִבְחַ֤ר הַצֹּאן֙ לָקֹ֔וחַ וְגַ֛ם דּ֥וּר הָעֲצָמִ֖ים תַּחְתֶּ֑יהָ רַתַּ֣ח רְתָחֶ֔יהָ גַּם־בָּשְׁל֥וּ עֲצָמֶ֖יהָ בְּתֹוכָֽהּ׃ ס
Greek Septuagint
ἐξ ἐπιλέκτων κτηνῶν εἰλημμένων καὶ ὑπόκαιε τὰ ὀστᾶ ὑποκάτω αὐτῶν· ἔζεσεν ἔζεσεν, καὶ ἥψηται τὰ ὀστᾶ αὐτῆς ἐν μέσῳ αὐτῆς.
Berean Study Bible
Take the choicest of the flock and pile the fuel - beneath it. Bring it to a boil ... and cook the bones in it.'
Take the choicest of the flock and pile the fuel - beneath it. Bring it to a boil ... and cook the bones in it.'
English Standard Version
Take the choicest one of the flock pile the logs under it boil it well seethe also its bones in it
Take the choicest one of the flock pile the logs under it boil it well seethe also its bones in it
Holman Christian Standard Version
Take the choicest of the flock and also pile up the fuel under it. Bring it to a boil and cook the bones in it
Take the choicest of the flock and also pile up the fuel under it. Bring it to a boil and cook the bones in it
King James Version
Take the choice of the flock, and burn also the bones under it, and make it boil well, and let them seethe the bones of it therein.
Take the choice of the flock, and burn also the bones under it, and make it boil well, and let them seethe the bones of it therein.
Lexham English Bible
take the choicest of the flock, and also pile the bones under it; ⌊boil it vigorously⌋
take the choicest of the flock, and also pile the bones under it; ⌊boil it vigorously⌋
New American Standard Version
"Take the choicest of the flock, And also pile wood under the pot. Make it boil vigorously. Also seethe its bones in it."
"Take the choicest of the flock, And also pile wood under the pot. Make it boil vigorously. Also seethe its bones in it."
World English Bible
Take the choice of the flock, and also a pile of wood for the bones under the caldron; make it boil well; yes, let its bones be boiled in its midst.
Take the choice of the flock, and also a pile of wood for the bones under the caldron; make it boil well; yes, let its bones be boiled in its midst.
