Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 24:22
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4160
poiēsete
ποιήσετε
you shall do
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
3739
hon
ὃν
in which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Masculine
5158
tropon
τρόπον
manner
Noun, Accusative Singular Masculine
4160
poiēsete
ποιήσετε
I have done.
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
575
apo
ἀπὸ
From
Preposition
4750
stomatos
στόματος
their mouth
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3756
ou
οὐ
you shall not
Adverb
3870
paraklēthēsesthe
παρακληθήσεσθε
be comforted,
Verb, Future Passive Indicative 2nd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
740
arton
ἄρτον
the bread
Noun, Accusative Singular Masculine
435
andrōn
ἀνδρῶν
of men
Noun, Genitive Plural Masculine
3756
ou
οὐ
you shall not
Adverb
2068
phagesthe
φάγεσθε,
eat.
Verb, Future Middle Indicative 2nd Plural
Aleppo Codex
ועשיתם כאשר עשיתי על שפם לא תעטו ולחם אנשים לא תאכלו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַעֲשִׂיתֶ֖ם כַּאֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֑יתִי עַל־שָׂפָם֙ לֹ֣א תַעְט֔וּ וְלֶ֥חֶם אֲנָשִׁ֖ים לֹ֥א תֹאכֵֽלוּ׃
Masoretic Text (1524)
ועשׂיתם כאשׁר עשׂיתי על שׂפם לא תעטו ולחם אנשׁים לא תאכלו
Westminster Leningrad Codex
וַעֲשִׂיתֶ֖ם כַּאֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֑יתִי עַל־שָׂפָם֙ לֹ֣א תַעְט֔וּ וְלֶ֥חֶם אֲנָשִׁ֖ים לֹ֥א תֹאכֵֽלוּ׃
Greek Septuagint
καὶ ποιήσετε ὃν τρόπον πεποίηκα· ἀπὸ στόματος αὐτῶν οὐ παρακληθήσεσθε καὶ ἄρτον ἀνδρῶν οὐ φάγεσθε,
Berean Study Bible
Then you will do as I have done: ... You will not cover your lips or eat the bread of mourners ....
Then you will do as I have done: ... You will not cover your lips or eat the bread of mourners ....
English Standard Version
And you shall do as I have done you shall not cover your lips nor eat the bread of men
And you shall do as I have done you shall not cover your lips nor eat the bread of men
Holman Christian Standard Version
Then you will do just as I have done: You will not cover your mustache or eat the bread of mourners.
Then you will do just as I have done: You will not cover your mustache or eat the bread of mourners.
King James Version
And ye shall do as I have done (8804): ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men.
And ye shall do as I have done (8804): ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men.
Lexham English Bible
and you shall do ⌊just as⌋upper lip, and you shall not eat the bread of ⌊mourners⌋.
and you shall do ⌊just as⌋upper lip, and you shall not eat the bread of ⌊mourners⌋.
New American Standard Version
'You will do as I have done; you will not cover {your} mustache and you will not eat the bread of men.
'You will do as I have done; you will not cover {your} mustache and you will not eat the bread of men.
World English Bible
You shall do as I have done: you shall not cover your lips, nor eat the bread of men.
You shall do as I have done: you shall not cover your lips, nor eat the bread of men.
