Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 23:9
1223
dia
διὰ
On account of
Preposition
3778
touto
τοῦτο
this
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
3860
paredōka
παρέδωκα
I delivered her up
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1473
autēn
αὐτὴν
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
1519
eis
εἰς
into
Preposition
5495
cheiras
χεῖρας
the hands
Noun, Accusative Plural Feminine
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
2036.3-1473
of her lovers,
1519
eis
εἰς
into
Preposition
5495
cheiras
χεῖρας
the hands
Noun, Accusative Plural Feminine
5207
huiōn
υἱῶν
of the sons
Noun, Genitive Plural Masculine
*
of the Assyrians,
1909
eph᾿
ἐφ᾿
upon
Preposition
3739
hous
οὓς
whom
Pronoun, Relative, Accusative Plural Masculine
2007
epetitheto
ἐπετίθετο.
she doted.
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
לכן נתתיה ביד מאהביה ביד־בני אשור אשר עגבה עליהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לָכֵ֥ן נְתַתִּ֖יהָ בְּיַד־מְאַֽהֲבֶ֑יהָ בְּיַד֙ בְּנֵ֣י אַשּׁ֔וּר אֲשֶׁ֥ר עָגְבָ֖ה עֲלֵיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
לכן נתתיה ביד מאהביה ביד בני אשׁור אשׁר עגבה עליהם
Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֥ן נְתַתִּ֖יהָ בְּיַד־מְאַֽהֲבֶ֑יהָ בְּיַד֙ בְּנֵ֣י אַשּׁ֔וּר אֲשֶׁ֥ר עָגְבָ֖ה עֲלֵיהֶֽם׃
Greek Septuagint
διὰ τοῦτο παρέδωκα αὐτὴν εἰς χεῖρας τῶν ἐραστῶν αὐτῆς, εἰς χεῖρας υἱῶν Ἀσσυρίων, ἐφ᾿ οὓς ἐπετίθετο.
Berean Study Bible
Therefore I have delivered her into the hands of her lovers, ... the Assyrians ... for whom she lusted .
Therefore I have delivered her into the hands of her lovers, ... the Assyrians ... for whom she lusted .
English Standard Version
Therefore I delivered her into the hands of her lovers into the hands of the Assyrians after whom she lusted
Therefore I delivered her into the hands of her lovers into the hands of the Assyrians after whom she lusted
Holman Christian Standard Version
Therefore, I handed her over to her lovers, the Assyrians she lusted for.
Therefore, I handed her over to her lovers, the Assyrians she lusted for.
King James Version
Wherefore I have delivered her into the hand of her lovers (8764), into the hand of the Assyrians *, upon whom she doted (8804).
Wherefore I have delivered her into the hand of her lovers (8764), into the hand of the Assyrians *, upon whom she doted (8804).
Lexham English Bible
Therefore I gave her into the hand of her lovers, into the hand of the ⌊Assyrians⌋⌊after whom she lusted⌋.
Therefore I gave her into the hand of her lovers, into the hand of the ⌊Assyrians⌋⌊after whom she lusted⌋.
New American Standard Version
"Therefore, I gave her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, after whom she lusted.
"Therefore, I gave her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, after whom she lusted.
World English Bible
Therefore I delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, on whom she doted.
Therefore I delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, on whom she doted.
