Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 23:10
1473
autoi
αὐτοὶ
They
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Masculine
601
apekalypsan
ἀπεκάλυψαν
uncovered
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
152
aischynēn
αἰσχύνην
her shame.
Noun, Accusative Singular Feminine
5207
huious
υἱοὺς
sons
Noun, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2364
thygateras
θυγατέρας
daughters
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
autēs
αὐτῆς,
her
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
2983
elabon
ἔλαβον
They took,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1473
autēn
αὐτὴν
her
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
1722
en
ἐν
by
Preposition
4501
rhomphaia
ῥομφαίᾳ
the broadsword
Noun, Dative Singular Feminine
615
apekteinan
ἀπέκτειναν·
they killed.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1096
egeneto
ἐγένετο
she became
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
2980.1
lalēma
λάλημα
a discussion
Noun, Nominative Singular Neuter
1519
eis
εἰς
for
Preposition
1135
gynaikas
γυναῖκας,
women;
Noun, Accusative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4160
epoiēsan
ἐποίησαν
they executed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1557
ekdikēseis
ἐκδικήσεις
acts of vengeance
Noun, Accusative Plural Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
1473
autē
αὐτῇ
her.
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
Aleppo Codex
המה גלו ערותה בניה־ובנותיה לקחו ואותה בחרב הרגו ותהי שם לנשים ושפוטים עשו בה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֵמָּה֮ גִּלּ֣וּ עֶרְוָתָהּ֒ בָּנֶ֤יהָ וּבְנֹותֶ֙יהָ֙ לָקָ֔חוּ וְאֹותָ֖הּ בַּחֶ֣רֶב הָרָ֑גוּ וַתְּהִי־שֵׁם֙ לַנָּשִׁ֔ים וּשְׁפוּטִ֖ים עָ֥שׂוּ בָֽהּ׃ ס
Masoretic Text (1524)
המה גלו ערותה בניה ובנותיה לקחו ואותה בחרב הרגו ותהי שׁם לנשׁים ושׁפוטים עשׂו
Westminster Leningrad Codex
הֵמָּה֮ גִּלּ֣וּ עֶרְוָתָהּ֒ בָּנֶ֤יהָ וּבְנֹותֶ֙יהָ֙ לָקָ֔חוּ וְאֹותָ֖הּ בַּחֶ֣רֶב הָרָ֑גוּ וַתְּהִי־שֵׁם֙ לַנָּשִׁ֔ים וּשְׁפוּטִ֖ים עָ֥שׂוּ בָֽהּ׃ ס
Greek Septuagint
αὐτοὶ ἀπεκάλυψαν τὴν αἰσχύνην αὐτῆς, υἱοὺς καὶ θυγατέρας αὐτῆς ἔλαβον καὶ αὐτὴν ἐν ῥομφαίᾳ ἀπέκτειναν· καὶ ἐγένετο λάλημα εἰς γυναῖκας, καὶ ἐποίησαν ἐκδικήσεις ἐν αὐτῇ εἰς τὰς θυγατέρας. —
Berean Study Bible
They exposed her nakedness, seized - her sons and daughters, and put her to the sword. Thus she became a byword among women, and they executed judgment against her.
They exposed her nakedness, seized - her sons and daughters, and put her to the sword. Thus she became a byword among women, and they executed judgment against her.
English Standard Version
These uncovered her nakedness they seized her sons and her daughters and as for her they killed her with the sword and she became a byword among women when judgment had been executed on her
These uncovered her nakedness they seized her sons and her daughters and as for her they killed her with the sword and she became a byword among women when judgment had been executed on her
Holman Christian Standard Version
They exposed her nakedness, seized her sons and daughters, and killed her with the sword. Since they executed judgment against her, she became notorious among women.
They exposed her nakedness, seized her sons and daughters, and killed her with the sword. Since they executed judgment against her, she became notorious among women.
King James Version
These discovered her nakedness: they took her sons and her daughters, and slew her with the sword: and she became famous among women; for they had executed judgment upon her.
These discovered her nakedness: they took her sons and her daughters, and slew her with the sword: and she became famous among women; for they had executed judgment upon her.
Lexham English Bible
They uncovered her nakedness; they took her sons and her daughters, and they killed her with the sword. And she became a name for the women, and they executed judgments against her.
They uncovered her nakedness; they took her sons and her daughters, and they killed her with the sword. And she became a name for the women, and they executed judgments against her.
New American Standard Version
"They uncovered her nakedness; they took her sons and her daughters, but they slew her with the sword. Thus she became a byword among women, and they executed judgments on her.
"They uncovered her nakedness; they took her sons and her daughters, but they slew her with the sword. Thus she became a byword among women, and they executed judgments on her.
World English Bible
These uncovered her nakedness; they took her sons and her daughters; and her they killed with the sword: and she became a byword among women; for they executed judgments on her.
These uncovered her nakedness; they took her sons and her daughters; and her they killed with the sword: and she became a byword among women; for they executed judgments on her.
