Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 23:44
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1531
eiseporeuonto
εἰσεπορεύοντο
they entered
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Plural
4314
pros
πρὸς
unto
Preposition
1473
autēn
αὐτήν,
her.
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
3739
hon
ὃν
In which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Masculine
5158
tropon
τρόπον
manner
Noun, Accusative Singular Masculine
1531
eiseporeuonto
εἰσεπορεύοντο
men enter
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Plural
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1135
gynaika
γυναῖκα
a woman
Noun, Accusative Singular Feminine
4204
pornēn
πόρνην,
harlot,
Noun, Accusative Singular Feminine
3779
houtōs
οὕτως
so
Adverb
1531
eiseporeuonto
εἰσεπορεύοντο
they entered
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Plural
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
Aholah,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
Aholibah
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
1135
gynaika
γυναῖκα
women
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
459
lawless,
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
4160
poiēsai
ποιῆσαι
to commit
Verb, Aorist Active Infinate
458
anomian
ἀνομίαν.
lawlessness.
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
ויבוא אליה כבוא אל אשה זונה כן באו אל אהלה ואל אהליבה אשת־הזמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֹ֣וא אֵלֶ֔יהָ כְּבֹ֖וא אֶל־אִשָּׁ֣ה זֹונָ֑ה כֵּ֣ן בָּ֗אוּ אֶֽל־אָֽהֳלָה֙ וְאֶל־אָ֣הֳלִיבָ֔ה אִשֹּׁ֖ת הַזִּמָּֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויבוא אליה כבוא אל אשׁה זונה כן באו אל אהלה ואל אהליבה אשׁת הזמה
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֣וא אֵלֶ֔יהָ כְּבֹ֖וא אֶל־אִשָּׁ֣ה זֹונָ֑ה כֵּ֣ן בָּ֗אוּ אֶֽל־אָֽהֳלָה֙ וְאֶל־אָ֣הֳלִיבָ֔ה אִשֹּׁ֖ת הַזִּמָּֽה׃
Greek Septuagint
καὶ εἰσεπορεύοντο πρὸς αὐτήν, ὃν τρόπον εἰσπορεύονται πρὸς γυναῖκα πόρνην, οὕτως εἰσεπορεύοντο πρὸς Οολαν καὶ πρὸς Οολιβαν τοῦ ποιῆσαι ἀνομίαν.
Berean Study Bible
And they slept with her as with a prostitute ...; they slept with ... Oholah ... and Oholibah, those lewd women.
And they slept with her as with a prostitute ...; they slept with ... Oholah ... and Oholibah, those lewd women.
English Standard Version
For they have gone in to her as men go in to a prostitute Thus they went in to Oholah and to Oholibah lewd women
For they have gone in to her as men go in to a prostitute Thus they went in to Oholah and to Oholibah lewd women
Holman Christian Standard Version
Yet they had sex with her as one does with a prostitute. This is how they had sex with Oholah and Oholibah, those obscene women.
Yet they had sex with her as one does with a prostitute. This is how they had sex with Oholah and Oholibah, those obscene women.
King James Version
Yet they went in unto her, as they go in unto a woman that playeth the harlot (8802): so went they in unto Aholah and unto Aholibah, the lewd women.
Yet they went in unto her, as they go in unto a woman that playeth the harlot (8802): so went they in unto Aholah and unto Aholibah, the lewd women.
Lexham English Bible
And so they went to her like going to a female prostitute; and thus they went to Oholah and to Oholibah, the women of obscene conduct.
And so they went to her like going to a female prostitute; and thus they went to Oholah and to Oholibah, the women of obscene conduct.
New American Standard Version
"But they went in to her as they would go in to a harlot. Thus they went in to Oholah and to Oholibah, the lewd women.
"But they went in to her as they would go in to a harlot. Thus they went in to Oholah and to Oholibah, the lewd women.
World English Bible
They went in to her, as they go in to a prostitute: so went they in to Oholah and to Oholibah, the lewd women.
They went in to her, as they go in to a prostitute: so went they in to Oholah and to Oholibah, the lewd women.
