Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 23:43
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipa
εἶπα
I said,
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
3756
ouk
οὐκ
not
Adverb
1722
en
ἐν
with
Preposition
3778
toutois
τούτοις
these
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
3431
moicheuousin
μοιχεύουσιν
Do they commit adultery?
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2041
erga
ἔργα
works
Noun, Accusative Plural Neuter
4204
pornēs
πόρνης
of a harlot
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
also
Conjunction
1473
autē
αὐτὴ
she
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Feminine
1608
exeporneusen
ἐξεπόρνευσεν.
fornicated?
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
ואמר לבלה נאופים עת יזנה תזנותה והיא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָאֹמַ֕ר לַבָּלָ֖ה נִֽאוּפִ֑ים עת יזנה תַזְנוּתֶ֖הָ וָהִֽיא׃
Masoretic Text (1524)
ואמר לבלה נאופים עת יזנה תזנותה והיא
Westminster Leningrad Codex
וָאֹמַ֕ר לַבָּלָ֖ה נִֽאוּפִ֑ים עת יזנה תַזְנוּתֶ֖הָ וָהִֽיא׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπα οὐκ ἐν τούτοις μοιχεύουσιν καὶ ἔργα πόρνης καὶ αὐτὴ ἐξεπόρνευσεν.
Berean Study Bible
Then I said of her who had grown old in adulteries: 'Now let them use her as a prostitute ..., for that is all she is!'
Then I said of her who had grown old in adulteries: 'Now let them use her as a prostitute ..., for that is all she is!'
English Standard Version
Then I said of her who was worn out by adultery Now they will continue to use her for a whore even her
Then I said of her who was worn out by adultery Now they will continue to use her for a whore even her
Holman Christian Standard Version
Then I said concerning this woman worn out by adultery: Will they now have illicit sex with her, even her?
Then I said concerning this woman worn out by adultery: Will they now have illicit sex with her, even her?
King James Version
Then said I unto her that was old in adulteries, Will they now commit whoredoms with her, and she with them?
Then said I unto her that was old in adulteries, Will they now commit whoredoms with her, and she with them?
Lexham English Bible
And I said to the one worn out with adulteries, 'Now they will prostitute her concerning her fornication, even her.'
And I said to the one worn out with adulteries, 'Now they will prostitute her concerning her fornication, even her.'
New American Standard Version
"Then I said concerning her who was worn out by adulteries, 'Will they now commit adultery with her when she is {thus?}'
"Then I said concerning her who was worn out by adulteries, 'Will they now commit adultery with her when she is {thus?}'
World English Bible
Then I said of her who was old in adulteries, Now will they play the prostitute with her, and she with them.
Then I said of her who was old in adulteries, Now will they play the prostitute with her, and she with them.
