Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 23:48
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
654
apostrepsō
ἀποστρέψω
I will return
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
763
asebeian
ἀσέβειαν
the impiety
Noun, Accusative Singular Feminine
1537
ek
ἐκ
of
Preposition
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
1093
gēs
γῆς,
land,
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3811
paideuthēsontai
παιδευθήσονται
shall be corrected
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
3956
pasai
πᾶσαι
all
Adjective, Nominative Plural Feminine
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
1135
gynaikes
γυναῖκες
women,
Noun, Nominative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3766.2
in no way
4160
poiēsousin
ποιήσουσιν
shall they do
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
763
asebeian
ἀσέβειαν
their impious deeds.
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν.
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
והשבתי זמה מן הארץ ונוסרו כל הנשים ולא תעשינה כזמתכנה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִשְׁבַּתִּ֥י זִמָּ֖ה מִן־הָאָ֑רֶץ וְנִֽוַּסְּרוּ֙ כָּל־הַנָּשִׁ֔ים וְלֹ֥א תַעֲשֶׂ֖ינָה כְּזִמַּתְכֶֽנָה׃
Masoretic Text (1524)
והשׁבתי זמה מן הארץ ונוסרו כל הנשׁים ולא תעשׂינה כזמתכנה
Westminster Leningrad Codex
וְהִשְׁבַּתִּ֥י זִמָּ֖ה מִן־הָאָ֑רֶץ וְנִֽוַּסְּרוּ֙ כָּל־הַנָּשִׁ֔ים וְלֹ֥א תַעֲשֶׂ֖ינָה כְּזִמַּתְכֶֽנָה׃
Greek Septuagint
καὶ ἀποστρέψω ἀσέβειαν ἐκ τῆς γῆς, καὶ παιδευθήσονται πᾶσαι αἱ γυναῖκες καὶ οὐ μὴ ποιήσουσιν κατὰ τὰς ἀσεβείας αὐτῶν.
Berean Study Bible
So I will put an end to indecency in the land, and all the women will be admonished not to imitate your behavior.
So I will put an end to indecency in the land, and all the women will be admonished not to imitate your behavior.
English Standard Version
Thus will I put an end to lewdness in the land that all women may take warning and not commit lewdness as you have done
Thus will I put an end to lewdness in the land that all women may take warning and not commit lewdness as you have done
Holman Christian Standard Version
So I will put an end to indecency in the land, and all the women will be admonished not to imitate your indecent behavior.
So I will put an end to indecency in the land, and all the women will be admonished not to imitate your indecent behavior.
King James Version
Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.
Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.
Lexham English Bible
And ⌊I will cause obscene conduct to cease from the land⌋
And ⌊I will cause obscene conduct to cease from the land⌋
New American Standard Version
'Thus I will make lewdness cease from the land, that all women may be admonished and not commit lewdness as you have done.
'Thus I will make lewdness cease from the land, that all women may be admonished and not commit lewdness as you have done.
World English Bible
Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.
Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.
