Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 23:41
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2521
ekathou
ἐκάθου
you sat down
Verb, Imperfect Middle Indicative 2nd Singular
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
2825
klinēs
κλίνης
a bed
Noun, Genitive Singular Feminine
4766
estrōmenēs
ἐστρωμένης,
being a spread out,
Verb, Perfect Middle Participle Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5132
trapeza
τράπεζα
a table
Noun, Nominative Singular Feminine
2885
kekosmēmenē
κεκοσμημένη
being adorned
Verb, Perfect Middle Participle Nominative Singular Feminine
1715
before
1473
autēs
αὐτῆς.
it;
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2368
thymiama
θυμίαμά
my incense
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1637
elaion
ἔλαιόν
my oil
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
5087
you put
1715
before
1473
them,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2165
euphrainonto
εὐφραίνοντο
they were glad
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
1473
autois
αὐτοῖς.
them.
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
Aleppo Codex
וישבת על מטה כבודה ושלחן ערוך לפניה וקטרתי ושמני שמת עליה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיָשַׁבְתְּ֙ עַל־מִטָּ֣ה כְבוּדָּ֔ה וְשֻׁלְחָ֥ן עָר֖וּךְ לְפָנֶ֑יהָ וּקְטָרְתִּ֥י וְשַׁמְנִ֖י שַׂ֥מְתְּ עָלֶֽיהָ׃
Masoretic Text (1524)
וישׁבת על מטה כבודה ושׁלחן ערוך לפניה וקטרתי ושׁמני שׂמת עליה
Westminster Leningrad Codex
וְיָשַׁבְתְּ֙ עַל־מִטָּ֣ה כְבוּדָּ֔ה וְשֻׁלְחָ֥ן עָר֖וּךְ לְפָנֶ֑יהָ וּקְטָרְתִּ֥י וְשַׁמְנִ֖י שַׂ֥מְתְּ עָלֶֽיהָ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐκάθου ἐπὶ κλίνης ἐστρωμένης, καὶ τράπεζα κεκοσμημένη πρὸ προσώπου αὐτῆς. καὶ τὸ θυμίαμά μου καὶ τὸ ἔλαιόν μου εὐφραίνοντο ἐν αὐτοῖς.
Berean Study Bible
You sat on a couch of luxury with a table spread before it, on which you had set My incense and My oil,
You sat on a couch of luxury with a table spread before it, on which you had set My incense and My oil,
English Standard Version
You sat on a stately couch with a table spread before it on which you had placed my incense and my oil
You sat on a stately couch with a table spread before it on which you had placed my incense and my oil
Holman Christian Standard Version
You sat on a luxurious couch with a table spread before it, on which you had set My incense and oil.
You sat on a luxurious couch with a table spread before it, on which you had set My incense and oil.
King James Version
And satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil.
And satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil.
Lexham English Bible
And you sat on a magnificent couch and a table prepared ⌊before her⌋
And you sat on a magnificent couch and a table prepared ⌊before her⌋
New American Standard Version
and you sat on a splendid couch with a table arranged before it on which you had set My incense and My oil.
and you sat on a splendid couch with a table arranged before it on which you had set My incense and My oil.
World English Bible
and sit on a stately bed, with a table prepared before it, whereupon you set my incense and my oil.
and sit on a stately bed, with a table prepared before it, whereupon you set my incense and my oil.
