Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 23:46
3592
tade
τάδε
Thus
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
*
Adonai
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
321
anagage
ἀνάγαγε
Lead
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1909
ep᾿
ἐπ᾿
against
Preposition
1473
autas
αὐτὰς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Feminine
3793
ochlon
ὄχλον
a multitude,
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1325
dos
δὸς
put
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1722
en
ἐν
among
Preposition
1473
autais
αὐταῖς
them
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Feminine
5016
tarachēn
ταραχὴν
disturbance
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1282.2
diarpagēn
διαρπαγὴν
ravaging;
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
כי כה אמר אדני יהוה העלה עליהם קהל ונתן אתהן לזעוה ולבז
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֛י כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה הַעֲלֵ֤ה עֲלֵיהֶם֙ קָהָ֔ל וְנָתֹ֥ן אֶתְהֶ֖ן לְזַעֲוָ֥ה וְלָבַֽז׃
Masoretic Text (1524)
כי כה אמר אדני יהוה העלה עליהם קהל ונתן אתהן לזעוה ולבז
Westminster Leningrad Codex
כִּ֛י כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה הַעֲלֵ֤ה עֲלֵיהֶם֙ קָהָ֔ל וְנָתֹ֥ן אֶתְהֶ֖ן לְזַעֲוָ֥ה וְלָבַֽז׃
Greek Septuagint
τάδε λέγει κύριος κύριος ἀνάγαγε ἐπ᾿ αὐτὰς ὄχλον καὶ δὸς ἐν αὐταῖς ταραχὴν καὶ διαρπαγὴν
Berean Study Bible
- This is what the Lord GOD ... says: 'Bring a mob against them and consign them to terror and plunder.
- This is what the Lord GOD ... says: 'Bring a mob against them and consign them to terror and plunder.
English Standard Version
For thus says the Lord God Bring up a vast host against them and make them an object of terror and a plunder
For thus says the Lord God Bring up a vast host against them and make them an object of terror and a plunder
Holman Christian Standard Version
"This is what the Lord God says: Summon an assembly against them and consign them to terror and plunder.
"This is what the Lord God says: Summon an assembly against them and consign them to terror and plunder.
King James Version
For thus saith the Lord GOD; I will bring up a company upon them, and will give them to be removed and spoiled.
For thus saith the Lord GOD; I will bring up a company upon them, and will give them to be removed and spoiled.
Lexham English Bible
For thus says the Lord Yahweh: "Bring up against them an assembly, and make them as a thing of horror and as plunder.
For thus says the Lord Yahweh: "Bring up against them an assembly, and make them as a thing of horror and as plunder.
New American Standard Version
"For thus says the Lord God, 'Bring up a company against them and give them over to terror and plunder.
"For thus says the Lord God, 'Bring up a company against them and give them over to terror and plunder.
World English Bible
For thus says the Lord Yahweh: I will bring up a company against them, and will give them to be tossed back and forth and robbed.
For thus says the Lord Yahweh: I will bring up a company against them, and will give them to be tossed back and forth and robbed.
