Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 23:21
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1980
epeskepsō
ἐπεσκέψω
you overlooked
Verb, Aorist Middle Indicative 2nd Singular
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
458
anomian
ἀνομίαν
lawlessness
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3503
neotētos
νεότητός
of your youth,
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3739
ha
ἃ
which
Pronoun, Relative, Accusative Plural Neuter
4160
epoieis
ἐποίεις
you did
Verb, Imperfect Active Indicative 2nd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Egypt
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2646
katalymati
καταλύματί
your lodging,
Noun, Dative Singular Neuter
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3739
ha
ἃ
of which place
Pronoun, Relative, Accusative Plural Neuter
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3149
mastoi
μαστοὶ
breasts
Noun, Nominative Plural Masculine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3503
neotētos
νεότητός
of your youth
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
4098
fell.
Aleppo Codex
ותפקדי את זמת נעוריך בעשות ממצרים דדיך למען שדי נעוריך {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽתִּפְקְדִ֔י אֵ֖ת זִמַּ֣ת נְעוּרָ֑יִךְ בַּעְשֹׂ֤ות מִמִּצְרַ֙יִם֙ דַּדַּ֔יִךְ לְמַ֖עַן שְׁדֵ֥י נְעוּרָֽיִךְ׃ ס
Masoretic Text (1524)
ותפקדי את זמת נעוריך בעשׂות ממצרים דדיך למען שׁדי נעוריך
Westminster Leningrad Codex
וַֽתִּפְקְדִ֔י אֵ֖ת זִמַּ֣ת נְעוּרָ֑יִךְ בַּעְשֹׂ֤ות מִמִּצְרַ֙יִם֙ דַּדַּ֔יִךְ לְמַ֖עַן שְׁדֵ֥י נְעוּרָֽיִךְ׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἐπεσκέψω τὴν ἀνομίαν νεότητός σου, ἃ ἐποίεις ἐν Αἰγύπτῳ ἐν τῷ καταλύματί σου, οὗ οἱ μαστοὶ νεότητός σου. —
Berean Study Bible
So you revisited - the indecency of your youth, when the Egyptians caressed your bosom and pressed your young breasts.
So you revisited - the indecency of your youth, when the Egyptians caressed your bosom and pressed your young breasts.
English Standard Version
Thus you longed for the lewdness of your youth when the Egyptians handled your bosom and pressed your young breasts
Thus you longed for the lewdness of your youth when the Egyptians handled your bosom and pressed your young breasts
Holman Christian Standard Version
So you revisited the indecency of your youth, when the Egyptians caressed your nipples to enjoy your youthful breasts.
So you revisited the indecency of your youth, when the Egyptians caressed your nipples to enjoy your youthful breasts.
King James Version
Thus thou calledst to remembrance the lewdness of thy youth, in bruising thy teats by the Egyptians for the paps of thy youth.
Thus thou calledst to remembrance the lewdness of thy youth, in bruising thy teats by the Egyptians for the paps of thy youth.
Lexham English Bible
And you longed afterfondling your young breasts.
And you longed afterfondling your young breasts.
New American Standard Version
"Thus you longed for the lewdness of your youth, when the Egyptians handled your bosom because of the breasts of your youth.
"Thus you longed for the lewdness of your youth, when the Egyptians handled your bosom because of the breasts of your youth.
World English Bible
Thus you called to memory the lewdness of your youth, in the handling of your bosom by the Egyptians for the breasts of your youth.
Thus you called to memory the lewdness of your youth, in the handling of your bosom by the Egyptians for the breasts of your youth.
