Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 23:31
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
3598
hodō
ὁδῷ
way
Noun, Dative Singular Feminine
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
79
adelphēs
ἀδελφῆς
of your sister
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
4198
eporeuthēs
ἐπορεύθης,
You went;
Verb, Aorist Passive Indicative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1325
dōsō
δώσω
I will put
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
4221
potērion
ποτήριον
her cup
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
autēs
αὐτῆς
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
5495
cheiras
χεῖράς
your hands.
Noun, Accusative Plural Feminine
Aleppo Codex
בדרך אחותך הלכת ונתתי כוסה בידך {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּדֶ֥רֶךְ אֲחֹותֵ֖ךְ הָלָ֑כְתְּ וְנָתַתִּ֥י כֹוסָ֖הּ בְּיָדֵֽךְ׃ ס
Masoretic Text (1524)
בדרך אחותך הלכת ונתתי כוסה בידך
Westminster Leningrad Codex
בְּדֶ֥רֶךְ אֲחֹותֵ֖ךְ הָלָ֑כְתְּ וְנָתַתִּ֥י כֹוסָ֖הּ בְּיָדֵֽךְ׃ ס
Greek Septuagint
ἐν τῇ ὁδῷ τῆς ἀδελφῆς σου ἐπορεύθης, καὶ δώσω τὸ ποτήριον αὐτῆς εἰς χεῖράς σου.
Berean Study Bible
Because you have followed the path of your sister, I will put her cup into your hand.'
Because you have followed the path of your sister, I will put her cup into your hand.'
English Standard Version
You have gone the way of your sister therefore I will give her cup into your hand
You have gone the way of your sister therefore I will give her cup into your hand
Holman Christian Standard Version
You have followed the path of your sister, so I will put her cup in your hand."
You have followed the path of your sister, so I will put her cup in your hand."
King James Version
Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand.
Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand.
Lexham English Bible
You went in the same way of your sister, and I will give her cup into your hand."'
You went in the same way of your sister, and I will give her cup into your hand."'
New American Standard Version
'You have walked in the way of your sister; therefore I will give her cup into your hand.'
'You have walked in the way of your sister; therefore I will give her cup into your hand.'
World English Bible
You have walked in the way of your sister; therefore will I give her cup into your hand.
You have walked in the way of your sister; therefore will I give her cup into your hand.
