Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
1096
there was
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
4171
war
polemos
πόλεμος
N.NSM
1909
for
epi
ἐπὶ
P
4183
a long time
poly
πολὺ
A.ASN
303.1
between
ana
ἀνὰ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3624
house
oikou
οἴκου
N.GSM
*
of Saul,
2532
and
kai
καὶ
C
303.1
between
ana
ἀνὰ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3624
house
oikou
οἴκου
N.GSM
*
of David.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3624
house
oikou
οἴκου
N.GSM
*
of David
4198
went
eporeueto
ἐπορεύετο
V.IMI3S
2532
and
kai
καὶ
C
2901
strengthened.
ekrataiouto
ἐκραταιοῦτο,
V.IMI3S
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3624
house
oikou
οἴκου
N.GSM
*
of Saul
4198
went
eporeueto
ἐπορεύετο
V.IMI3S
2532
and
kai
καὶ
C
770
weakened.
ēsthenei
ἠσθένει.
V.IAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
5088
were born
etechthēsan
ἐτέχθησαν
V.API3P
3588
to
tō
τῷ
RA.DSM
*
David
1722
in
en
ἐν
P
*
Hebron
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
1803
six,
2532
and
kai
καὶ
C
1510.7.3
was
ēn
ἦν
V.IAI3S
3588
tō
τῷ
RA.DSM
4416
prōtotokos
πρωτότοκος
A.NSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his first-born
*
was Amnon
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
by Ahinoam
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
*
Jezreelitess;
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1208
deuteros
δεύτερος
A.NSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his second
*
was Chileab
3588
of
ho
ὁ
RA.NSM
*
Abigail
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
*
Carmelitess;
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5154
third
tritos
τρίτος
A.NSM
*
was Absalom
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Maacah
2364
daughter
thygatros
θυγατρὸς
N.GSF
*
of Talmai
935
king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of Geshur;
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5067
fourth
tetartos
τέταρτος
A.NSM
*
was Adonijah
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Haggith;
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3991
fifth
pemptos
πέμπτος
A.NSM
*
was Shephatiah
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
by Abital;
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1622
sixth
hektos
ἕκτος
A.NSM
*
was Ithream
3588
of
ho
ὁ
RA.NSM
*
Eglah
1135
wife
gynaikos
γυναικὸς
N.GSF
*
of David.
3778
These
houtoi
οὗτοι
RD.NPM
5088
were born
etechthēsan
ἐτέχθησαν
V.API3P
3588
to
ho
ὁ
RA.NSM
*
David
1722
in
en
ἐν
P
*
Hebron.
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
1510.1
being
einai
εἶναι
V.PAN
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
4171
war
polemon
πόλεμον
N.ASM
303.1
between
ana
ἀνὰ
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
3624
house
oikou
οἴκου
N.GSM
*
of Saul,
2532
and
kai
καὶ
C
303.1
between
ana
ἀνὰ
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
3624
house
oikou
οἴκου
N.GSM
*
of David,
2532
that
kai
καὶ
C
*
Abner
1510.7.3
was
einai
εἶναι
V.PAN
2902
holding rule
kratōn
κρατῶν
V.PAPNSM
3588
over the
tō
τῷ
RA.DSN
3624
house
oikou
οἴκου
N.GSM
*
of Saul.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
to
tō
τῷ
RA.DSM
*
Saul
1510.7.3
was
3825.1
a concubine,
pallakē
παλλακὴ
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
3686
the name
1473
to her
*
was Rizpah,
2364
daughter
thygatēr
θυγάτηρ
N.NSF
*
of Aiah.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
*
Ishbosheth
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Saul
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Abner,
5100
Why
ti
τί
RI.ASN
3754
is it that
hoti
ὅτι
C
1525
you enter
eisēlthes
εἰσῆλθες
V.AAI2S
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
3825.1
concubine
pallakēn
παλλακὴν
N.ASF
3588
tō
τῷ
RA.DSM
3962
patros
πατρός
N.GSM
1473
mou
μου
RP.GS
of my father?
2532
And
kai
καὶ
C
2373
was enraged
ethymōthē
ἐθυμώθη
V.API3S
4970
exceedingly
sphodra
σφόδρα
D
*
Abner
4012
on account of
peri
περὶ
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
3056
logou
λόγου
N.GSM
3778
this word
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
*
by Ishbosheth.
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
him,
egō
ἐγώ
RP.NS
3361
Am
mē
μὴ
D
2776
head
kephalē
κεφαλὴ
N.NSF
2965
a dog's
kynos
κυνὸς
N.GSM
1510.2.1
I
eimi
εἰμι
V.PAI1S
4160
that I executed
epoiēsa
ἐποίησα
V.AAI1S
4594
today
sēmeron
σήμερον
D
1656
mercy
eleos
ἔλεος
N.NSM
3326
with
meta
μετὰ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
3624
house
oikou
οἴκου
N.GSM
*
of Saul
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
3962
patros
πατρός
N.GSM
1473
egō
ἐγώ
RP.NS
your father,
2532
and
kai
καὶ
C
4012
with
peri
περὶ
P
80
his brethren,
adelphōn
ἀδελφῶν
N.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
4012
with
peri
περὶ
P
1107.1-1473
his acquaintances,
2532
and
kai
καὶ
C
3756
did not
ouk
οὐκ
D
844.1
desert
ēutomolēsa
ηὐτομόλησα
V.AAI1S
1519
to
eis
εἰς
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
3624
house
oikou
οἴκου
N.GSM
*
of David,
2532
that
kai
καὶ
C
1934
you seek anxiously
epizēteis
ἐπιζητεῖς
V.PAI2S
1909
about
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
me
egō
ἐγώ
RP.NS
4012
concerning
peri
περὶ
P
93
injustice
adikias
ἀδικίας
N.GSF
1135
to a woman
gynaikos
γυναικὸς
N.GSF
4594
today?
sēmeron
σήμερον
D
3592
Thus
tade
τάδε
RD.APN
4160
poiēsai
ποιήσαι
V.AAO3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεὸς
N.NSM
may God do
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
to Abner,
2532
and
kai
καὶ
C
3592
thus
tade
τάδε
RD.APN
4369
prostheiē
προσθείη
V.AAO3S
1473
autō
αὐτῷ,
RD.DSM
may he add to him
3754
that
hoti
ὅτι
C
2531
as
kathōs
καθὼς
D
3660
ōmosen
ὤμοσεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
to David,
3754
that
hoti
ὅτι
C
3779
so
houtōs
οὕτως
D
4160
I should do the same
poiēsai
ποιήσαι
V.AAO3S
1473
to him
autō
αὐτῷ,
RD.DSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
3778
tautē
ταύτῃ
RD.DSF
this day,
4014
to remove
perielein
περιελεῖν
V.AAN
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
932
kingdom
basileian
βασιλείαν
N.ASF
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3624
house
oikou
οἴκου
N.GSM
*
of Saul,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
450
to raise up
anastēsai
ἀναστῆσαι
V.AAN
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2362
throne
thronon
θρόνον
N.ASM
*
of David
1909
over
epi
ἐπὶ
P
*
Israel,
2532
and
kai
καὶ
C
1909
over
epi
ἐπὶ
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Judah,
575
from
apo
ἀπὸ
P
*
Dan
2193
until
heōs
ἕως
D
*
Beer-sheba.
2532
And
kai
καὶ
C
3756
was not
ouk
οὐκ
D
1410
able
ēdynasthē
ἠδυνάσθη
V.API3S
2089
still
eti
ἔτι
D
*
Ishbosheth
470
to answer
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
Abner's
4487
utterance,
rhēma
ῥῆμα
N.ASN
575
because of
apo
ἀπὸ
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
5399
fearing
phobeisthai
φοβεῖσθαι
V.PMN
1473
him.
auton
αὐτόν.
RD.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
32
messengers
angelous
ἀγγέλους
N.APM
4314
to
pros
πρὸς
P
*
David
1519
in
eis
εἰς
P
*
Hebron,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
1303
ordain
diathou
διάθου
V.AMD2S
1242
a covenant
diathēkēn
διαθήκην
N.ASF
1473
You
sou
σου
RP.GS
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
me!
emou
ἐμοῦ,
RP.GS
2532
And
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
3588
hē
ἡ
RA.NSF
5495
cheir
χείρ
N.NSF
1473
mou
μου
RP.GS
My hand
3326
is with
met᾿
μετ᾿
P
1473
you
sou
σου
RP.GS
1994
to return
epistrepsai
ἐπιστρέψαι
V.AAN
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
you
se
σὲ
RP.AS
3956
all
panta
πάντα
A.ASM
*
Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
2573
Well,
kalōs
καλῶς
D
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NSM
1303
shall ordain
diathēsomai
διαθήσομαι
V.FMI1S
4314
with
pros
πρὸς
P
1473
you
egō
ἐγὼ
RP.NSM
1242
a covenant,
diathēkēn
διαθήκην,
N.ASF
4133
except
plēn
πλὴν
D
3056
word
logon
λόγον
N.ASM
1520
one
hena
ἕνα
A.ASM
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NSM
154
ask
aitoumai
αἰτοῦμαι
V.PMI1S
3844
from
para
παρὰ
P
1473
you,
egō
ἐγὼ
RP.NSM
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
3756
You shall not
ouk
οὐκ
D
3708
see
opsei
ὄψει
V.FMI2S
3588
to
τὸ
RA.ASN
4383
prosōpon
πρόσωπόν
N.ASN
1473
egō
ἐγὼ
RP.NSM
my face,
1437
if
ean
ἐὰν
C
3361
you do not
mē
μὴ
D
71
lead
agagēs
ἀγάγῃς
V.AAS2S
3588
to
τὸ
RA.ASN
*
Michal
2364
daughter
thygatera
θυγατέρα
N.ASF
*
of Saul,
3854
paraginomenou
παραγινομένου
V.PMPGSM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NSM
in your coming
1492
to behold
idein
ἰδεῖν
V.AAN
3588
to
τὸ
RA.ASN
4383
prosōpon
πρόσωπόν
N.ASN
1473
egō
ἐγὼ
RP.NSM
my face.
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Ishbosheth
5207
son
huion
υἱὸν
N.ASM
*
of Saul
32
messengers,
angelous
ἀγγέλους
N.APM
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
591
Give back
apodos
ἀπόδος
V.AAD2S
1473
to me
moi
μοι
RP.DS
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1135
gynaika
γυναῖκά
N.ASF
1473
mou
μου
RP.GS
my wife
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Michal
3739
which
hēn
ἣν
RR.ASF
2983
I took
elabon
ἔλαβον
V.AAI1S
1722
for
en
ἐν
P
1540
a hundred
hekaton
ἑκατὸν
M
203
foreskins
akrobystiais
ἀκροβυστίαις
N.DPF
246
of Philistines.
allophylōn
ἀλλοφύλων.
A.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
2532
and
kai
καὶ
C
2983
took
elaben
ἔλαβεν
V.AAI3S
1473
her
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
3844
from
para
παρὰ
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
435
andros
ἀνδρὸς
N.GSM
1473
autēs
αὐτῆς,
RD.GSF
her husband,
3844
from
para
παρὰ
P
*
Phaltiel
5207
son
huiou
υἱοῦ
N.GSM
*
of Laish.
2532
And
kai
καὶ
C
4198
went
eporeueto
ἐπορεύετο
V.IMI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
435
husband
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
1473
her
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
her,
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
4198
going
eporeueto
ἐπορεύετο
V.IMI3S
2532
and
kai
καὶ
C
2799
weeping
klaiōn
κλαίων
V.PAPNSM
3694
after
opisō
ὀπίσω
D
1473
her
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
2193
unto
heōs
ἕως
C
*
Behurim.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
*
Abner,
4198
Go
eporeueto
ἐπορεύετο
V.IMI3S
390
return!
anastrephe
ἀνάστρεφε·
V.PAD2S
2532
And
kai
καὶ
C
390
he returned.
anastrephe
ἀνάστρεφε·
V.PAD2S
2532
And
kai
καὶ
C
3056
the word
*
of Abner
1096
came
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
4245
elders
presbyterous
πρεσβυτέρους
N.APMC
*
of Israel,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
5504
Yesterday
echthes
ἐχθὲς
D
2532
and
kai
καὶ
C
5154
the third day before
tritēn
τρίτην
A.ASF
2212
you sought
ezēteite
ἐζητεῖτε
V.IAI2P
3588
tous
τοὺς
RA.APM
*
David
936
to reign
basileuein
βασιλεύειν
V.PAN
1909
over
eph᾿
ἐφ᾿
P
1473
you.
2532
And
kai
καὶ
C
3568
now
nyn
νῦν
D
4160
act!
poiēsate
ποιήσατε,
V.AAD2P
3754
for
hoti
ὅτι
C
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2980
spoke
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
4012
concerning
peri
περὶ
P
*
David,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
1722
By
en
ἐν
P
5495
the hand
cheiri
χειρὶ
N.DSF
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
1401
doulou
δούλου
N.GSM
1473
mou
μου
RP.GS
of my servant
*
David
4982
I will deliver
sōsō
σώσω
V.FAI1S
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2992
1473
mou
μου
RP.GS
my people
*
Israel
1537
from
ek
ἐκ
P
5495
the hand
cheiri
χειρὶ
N.DSF
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
246
Philistines,
allophylōn
ἀλλοφύλων
A.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
1537
from
ek
ἐκ
P
5495
the hand
cheiri
χειρὶ
N.DSF
3956
of all
pantōn
πάντων
A.GPM
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2190
echthrōn
ἐχθρῶν
N.GPM
1473
his enemies.
2532
And
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPN
3775
ears
ōsin
ὠσὶν
N.DPN
*
of Benjamin.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
tois
τοῖς
RA.DPN
2980
to speak
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPN
3775
ears
ōsin
ὠσὶν
N.DPN
*
of David
1519
in
eis
εἰς
P
*
Hebron,
3956
all
panta
πάντα,
A.ASM
3745
as much as
hosa
ὅσα
A.APN
700
it pleased
ēresen
ἤρεσεν
V.AAI3S
1722
in
en
ἐν
P
3788
the eyes
ophthalmois
ὀφθαλμοῖς
N.DPM
*
of Israel,
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3788
the eyes
ophthalmois
ὀφθαλμοῖς
N.DPM
3956
of all
panta
πάντα,
A.ASM
3624
the house
oikou
οἴκου
N.GSM
*
of Benjamin.
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
*
David
1519
in
eis
εἰς
P
*
Hebron,
2532
and
kai
καὶ
C
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
1501
twenty
eikosi
εἴκοσι
M
435
men.
andres
ἄνδρες.
N.NPM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
to
tō
τῷ
RA.DSM
*
Abner
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
435
men
andres
ἄνδρες.
N.NPM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
4224
a banquet.
poton
πότον.
A.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
*
David,
450
I will arise
anastēsomai
ἀναστήσομαι
V.FMI1S
1211
indeed
dē
δὴ
X
2532
and
kai
καὶ
C
4198
go,
poreusomai
πορεύσομαι
V.FMI1S
2532
and
kai
καὶ
C
4867
gather together
synathroisō
συναθροίσω
V.FAI1S
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2962
kyrion
κύριόν
N.ASM
1473
mou
μου
RP.GS
my master
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
935
king
basilea
βασιλέα
N.ASM
3956
all
panta
πάντα
A.ASM
*
Israel;
2532
and
kai
καὶ
C
1303
I will ordain
diathēsomai
διαθήσομαι
V.FMI1S
3326
with
meta
μετὰ
P
1473
you
sou
σοῦ
RP.GS
1242
a covenant,
diathēkēn
διαθήκην,
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
936
you shall reign
basileuseis
βασιλεύσεις
V.FAI2S
1909
over
epi
ἐπὶ
P
3956
all
panta
πάντα
A.ASM
3739
whom
hois
οἷς
RR.DPM
1937
desires
epithymei
ἐπιθυμεῖ
V.PAI3S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
5590
psychē
ψυχή
N.NSF
1473
sou
σοῦ
RP.GS
your soul.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Abner,
2532
and
kai
καὶ
C
4198
he went
poreusomai
πορεύσομαι
V.FMI1S
1722
in
en
ἐν
P
1515
peace.
eirēnē
εἰρήνῃ—
N.DSF
2532
And
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3816
servants
paides
παῖδες
N.NPM
*
of David
2532
and
kai
καὶ
C
*
Joab
3854
came
pareginonto
παρεγίνοντο
V.IMI3P
575
from
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1840.3
expedition,
exodias
ἐξοδίας
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
4661
spoils
skyla
σκῦλα
N.APN
4183
many
polla
πολλὰ
A.APN
5342
they brought
epheron
ἔφερον
V.IAI3P
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1438
themselves.
2532
And
kai
καὶ
C
*
Abner
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
*
David
1519
in
eis
εἰς
P
*
Hebron,
3754
for
hoti
ὅτι
C
649
he had sent
apestalkei
ἀπεστάλκει
V.YAI3S
1473
him away,
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
4198
he went
1722
in
en
ἐν
P
1515
peace.
eirēnē
εἰρήνῃ.
N.DSF
2532
And
kai
καὶ
D
*
Joab,
2532
and
kai
καὶ
D
3956
all
pasa
πᾶσα
A.NSF
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
4756
military,
stratia
στρατιὰ
N.NSF
3588
the one
hē
ἡ
RA.NSF
3326
with
1473
him,
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2064
came.
2532
And
kai
καὶ
D
518
they reported
apēngelē
ἀπηγγέλη
V.API3S
3588
to
hē
ἡ
RA.NSF
*
Joab,
3004
saying,
legontes
λέγοντες
V.PAPNPM
2240
comes
hēkei
ἥκει
V.PAI3S
*
Abner
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Ner
4314
to
pros
πρὸς
P
*
David,
2532
and
kai
καὶ
D
649
he has sent
apestalken
ἀπέσταλκεν
V.XAI3S
1473
him,
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2532
and
kai
καὶ
D
565
he went forth
apēlthen
ἀπῆλθεν
V.AAI3S
1722
in
en
ἐν
P
1515
peace.
eirēnē
εἰρήνῃ.
N.DSF
2532
And
kai
καὶ
D
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
935
king,
basilea
βασιλέα
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
D
2036
he said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to him,
5100
What
ti
τί
RI.ASN
3778
is this
touto
τοῦτο
RD.ASN
4160
you did?
epoiēsas
ἐποίησας
V.AAI2S
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
you,
se
σέ,
RP.AS
2532
and
kai
καὶ
D
2444
why
1821
exapestalkas
ἐξαπέσταλκας
V.XAI2S
1473
auton
αὐτὸν
RD.ASM
have you sent him away,
2532
and
kai
καὶ
D
565
he has gone forth
apelēlythen
ἀπελήλυθεν
V.XAI3S
1722
in
en
ἐν
P
1515
peace?
eirēnē
εἰρήνῃ
N.DSF
2228
Or
3756
do you not
1492
know
3588
the
2549
evil
*
of Abner
5207
son
*
of Ner,
3754
that
538
to deceive
1473
you
3854
he came,
2532
and
1097
to know
3588
1529
1473
your entering
2532
and
3588
1841
1473
your exiting,
2532
and
1097
to know
537
all together
3745
as much as
1473
you
4160
do?
2532
And
kai
καὶ
C
575
from
apo
ἀπὸ
P
*
David,
2532
and
kai
καὶ
C
649
sent
apesteilen
ἀπέστειλεν
V.AAI3S
32
messengers
angelous
ἀγγέλους
N.APM
3694
after
opisō
ὀπίσω
P
*
Abner,
2532
and
kai
καὶ
C
1994
they returned
epistrephousin
ἐπιστρέφουσιν
V.PAI3P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
5421
well
phreatos
φρέατος
N.GSN
*
of Sirah;
2532
and
kai
καὶ
C
*
David
3756
did not
ouk
οὐκ
D
1492
know.
ēdei
ᾔδει.
V.YAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
1519
to
eis
εἰς
P
*
Hebron,
2532
and
kai
καὶ
C
1578
turned
exeklinen
ἐξέκλινεν
V.IAI3S
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
*
Joab
1537
from
ek
ἐκ
P
4104.4
the side
plagiōn
πλαγίων
A.GPM
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
4439
gate
pylēs
πύλης
N.GSF
2980
to speak
lalēsai
λαλῆσαι
V.AAN
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1748
laying in wait.
enedreuōn
ἐνεδρεύων
V.PAPNSM
2532
And
kai
καὶ
C
3960
he struck
epataxen
ἐπάταξεν
V.AAI3S
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
1519
in
eis
εἰς
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
5589.1
flank,
psoan
ψόαν,
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
599
he died
apethanen
ἀπέθανεν
V.AAI3S
1722
for
en
ἐν
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
129
blood
haimati
αἵματι
N.DSN
*
Asahel
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
80
adelphou
ἀδελφοῦ
N.GSM
1473
of his brother.
2532
And
kai
καὶ
C
3326
about
meta
μετὰ
P
3778
these things,
tauta
ταῦτα
RD.APN
2532
and
kai
καὶ
C
2036
he said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hē
ἡ
RA.NSF
932
basileia
βασιλεία
N.NSF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
my kingdom
575
from
apo
ἀπὸ
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
2193
unto
heōs
ἕως
C
165
the eon
aiōnos
αἰῶνος
N.GSM
575
of
apo
ἀπὸ
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
129
blood
haimatōn
αἱμάτων
N.GPN
*
of Abner
5207
son
huiou
υἱοῦ
N.GSM
*
of Ner.
2658
Let it arrive
katantēsatōsan
καταντησάτωσαν
V.AAS3P
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
2776
the head
kephalēn
κεφαλὴν
N.ASF
*
of Joab,
2532
and
kai
καὶ
C
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3956
all
panta
πάντα
A.ASM
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3624
house
oikon
οἶκον
N.ASM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3962
patros
πατρὸς
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
of his father!
2532
and
kai
καὶ
C
3361
may there not
mē
μὴ
D
1587
cease to be
eklipoi
ἐκλίποι
V.AAO3S
1537
one from
ek
ἐκ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3624
house
oikon
οἶκον
N.ASM
*
of Joab
1118.1
having gonorrhea,
gonorryēs
γονορρυὴς
A.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
3015
leprous,
lepros
λεπρὸς
A.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
2902
holding
kratōn
κρατῶν
V.PAPNSM
4661.2
a stave,
2532
and
kai
καὶ
C
4098
falling
piptōn
πίπτων
V.PAPNSM
1722
by
en
ἐν
P
4501
the broadsword,
rhomphaia
ῥομφαίᾳ
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
1639.2
lacking
740
bread loaves.
artois
ἄρτοις.
N.DPM
*-1161
For Joab
2532
and
kai
καὶ
C
*
Abishai
3588
ho
ὁ
RA.NSM
80
adelphos
ἀδελφὸς
N.NSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his brother
1301
observed
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
Abner,
446.2
because
2289
he killed
ethanatōsen
ἐθανάτωσεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
Asahel
3588
ho
ὁ
RA.NSM
80
adelphos
ἀδελφὸς
N.NSM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their brother
1722
in
en
ἐν
P
*
Gibeon
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4171
battle.
polemō
πολέμῳ—
N.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Joab,
2532
and
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
3956
all
panta
πάντα
A.ASM
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2992
people
laon
λαὸν
N.ASM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him,
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
1284
Tear
diarrēxate
διαρρήξατε
V.AAD2P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2440
himatia
ἱμάτια
N.APN
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your clothes,
2532
and
kai
καὶ
C
4024
gird on
perizōsasthe
περιζώσασθε
V.AMD2P
4526
sackcloths,
sakkous
σάκκους
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
2875
lament
koptesthe
κόπτεσθε
V.PMI2P
1715
before
emprosthen
ἔμπροσθεν
P
*
Abner!
2532
And
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
David
4198
went
eporeueto
ἐπορεύετο
V.IMI3S
3694
behind
opisō
ὀπίσω
D
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2825
bier.
klinēs
κλίνης.
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
2290
they entombed
thaptousin
θάπτουσιν
V.PAI3P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Abner
1722
in
*
Hebron,
2532
and
kai
καὶ
C
142
lifted
ēren
ἦρεν
V.AAI3S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
5456
phōnēn
φωνὴν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his voice
2532
and
kai
καὶ
C
2799
wept
eklausen
ἔκλαυσεν
V.AAI3S
1909
over
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
5028
tomb
taphou
τάφου
N.GSM
*
of Abner,
2532
and
kai
καὶ
C
2799
wept
eklausen
ἔκλαυσεν
V.AAI3S
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2992
people.
laos
λαὸς
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
2354
lamented
ethrēnēsen
ἐθρήνησεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
1909
over
epi
ἐπὶ
P
*
Abner,
2532
and
kai
καὶ
C
2036
said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1487
Shall
ei
εἰ
C
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2288
death
thanaton
θάνατον
N.ASM
*
of Nabal
599
die
apothaneitai
ἀποθανεῖται
V.FMI3S
*
Abner, no.
3588
hai
αἱ
RA.NPF
5495
cheires
χεῖρές
N.NPF
1473
sou
σου
RP.GS
Your hands
3756
were not
ouk
οὐκ
D
1210
tied,
edethēsan
ἐδέθησαν,
V.API3P
3761
nor
3588
hai
αἱ
RA.NPF
4228
podes
πόδες
N.NPM
1473
sou
σου
RP.GS
your feet not
1722
in
en
ἐν
P
3976
shackles;
pedais
πέδαις·
N.DPF
3756
you did not
ouk
οὐκ
D
4317
lead
prosēgagen
προσήγαγεν
V.AAI3S
5613
as
hōs
ὡς
C
*
Nabal;
1799
in the presence
enōpion
ἐνώπιον
P
5207
of a son
huiōn
υἱῶν
N.GPM
93
of injustice
adikias
ἀδικίας
N.GSF
4098
you fell.
epesas
ἔπεσας.
V.AAI2S
2532
And
kai
καὶ
C
4863
were brought together
synēchthē
συνήχθη
V.API3S
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
3588
the
hai
αἱ
RA.NPF
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
3588
hai
αἱ
RA.NPF
2799
to weep
klausai
κλαῦσαι
V.AAN
1473
for him.
auton
αὐτόν.
RD.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
2064
came
ēlthen
ἦλθεν
V.AAI3S
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
4018.4
to cause to eat at the wake
perideipnēsai
περιδειπνῆσαι
V.AAN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
David
740
bread loaves
artois
ἄρτοις
N.DPM
2089
still
eti
ἔτι
D
1510.6
being
ousēs
οὔσης
V.PAPGSF
2250
day.
hēmeras
ἡμέρας,
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
3592
Thus
tade
τάδε
RD.ASN
4160
may do
poiēsai
ποιήσαι
V.AAO3S
1473
to me
moi
μοι
RP.DS
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God,
theos
θεὸς
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
3592
thus
tade
τάδε
RD.ASN
4369
may he add yet more,
prostheiē
προσθείη,
V.AAO3S
3754
that
hoti
ὅτι
C
1437
until
ean
ἐὰν
C
3361
should
mē
μὴ
D
1416
go down
dyē
δύῃ
V.PAS3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2246
sun,
hēlios
ἥλιος,
N.NSM
3766.2
in no way
1089
shall I taste
geusōmai
γεύσωμαι
V.AMS1S
740
bread
artois
ἄρτοις
N.DPM
3761
nor
3956
any
pas
πᾶς
A.NSM
5100
thing.
tinos
τινος.
RI.GSN
2532
And
kai
καὶ
C
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people
laos
λαός,
N.NSM
1097
knew.
egnō
ἔγνω
V.AAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
700
it was pleasing
ēresen
ἤρεσεν
V.AAI3S
1799
before
enōpion
ἐνώπιον
P
1473
them,
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
3745
as much as
hosa
ὅσα
A.APN
4160
did
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
1799
in the presence of
enōpion
ἐνώπιον
P
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people.
laos
λαός,
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
1097
knew
egnō
ἔγνω
V.AAI3S
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people,
laos
λαὸς
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
*
Israel
1722
in
en
ἐν
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
RD.DSF
that day,
3754
that
hoti
ὅτι
C
3756
ouk
οὐκ
D
1096
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
happened not
3844
by
para
παρὰ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2289
putting to death
thanatōsai
θανατῶσαι
V.AAN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
of Abner
5207
son
huion
υἱὸν
N.ASM
*
of Ner.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3816
paidas
παῖδας
N.APM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his servants,
3756
Do you not
ouk
οὐκ
D
1492
know
oidate
οἴδατε
V.XAI2P
3754
that
hoti
ὅτι
C
2233
a leader,
hēgoumenos
ἡγούμενος
V.PMPNSM
2532
and
kai
καὶ
C
3173
a great one
megas
μέγας
A.NSM
4098
has fallen
peptōken
πέπτωκεν
V.XAI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
3778
tautē
ταύτῃ
RD.DSF
this day
1722
in
en
ἐν
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
Israel?
2532
And
kai
καὶ
C
3754
that
hoti
ὅτι
C
1473
I
egō
ἐγώ
RP.NS
1510.2.1
am
eimi
εἰμι
V.PAI1S
4773
as a relative
syngenēs
συγγενὴς
A.NSM
4594
today,
sēmeron
σήμερον
D
2532
and
kai
καὶ
C
2525
one being placed
kathestamenos
καθεσταμένος
V.XMPNSM
1519
for
935
king.
basileōs
βασιλέως,
N.GSM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
1161
But
de
δὲ
C
435
andres
ἄνδρες
N.NPM
3778
houtoi
οὗτοι
RD.NPM
these men,
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Zeruiah
4642
hard
sklēroteroi
σκληρότεροί
A.NPMC
1473
for me
egō
ἐγώ
RP.NS
1510.2.6
are.
eimi
εἰμι
V.PAI1S
467
antapodō
ἀνταποδῷ
V.AAS3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
The lord
3588
to the
hoi
οἱ
RA.NPM
4160
one doing
poiounti
ποιοῦντι
V.PAPDSM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4190
wicked things
ponēra
πονηρὰ
A.APN
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2549
kakian
κακίαν
N.ASF
1473
egō
ἐγώ
RP.NS
his evil.
