Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 3:38
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
935
basileus
βασιλεὺς
king
Noun, Nominative Singular Masculine
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3816
paidas
παῖδας
his servants,
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3756
ouk
οὐκ
Do you not
Adverb
1492
oidate
οἴδατε
know
Verb, Perfect Active Indicative 2nd Plural
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
2233
hēgoumenos
ἡγούμενος
a leader,
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3173
megas
μέγας
a great one
Adjective, Nominative Singular Masculine
4098
peptōken
πέπτωκεν
has fallen
Verb, Perfect Active Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
this day
Noun, Dative Singular Feminine
3778
tautē
ταύτῃ
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
*
Israel?
Aleppo Codex
ויאמר המלך אל עבדיו הלוא תדעו כי־שר וגדול נפל היום הזה בישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֥אמֶר הַמֶּ֖לֶךְ אֶל־עֲבָדָ֑יו הֲלֹ֣וא תֵדְע֔וּ כִּי־שַׂ֣ר וְגָדֹ֗ול נָפַ֛ל הַיֹּ֥ום הַזֶּ֖ה בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר המלך אל עבדיו הלוא תדעו כי שׂר וגדול נפל היום הזה בישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר הַמֶּ֖לֶךְ אֶל־עֲבָדָ֑יו הֲלֹ֣וא תֵדְע֔וּ כִּי־שַׂ֣ר וְגָדֹ֗ול נָפַ֛ל הַיֹּ֥ום הַזֶּ֖ה בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς πρὸς τοὺς παῖδας αὐτοῦ οὐκ οἴδατε ὅτι ἡγούμενος μέγας πέπτωκεν ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ ἐν τῷ Ισραηλ
Berean Study Bible
Then the king said to his servants, "Do you not realize that a great prince has fallen today ... in Israel?
Then the king said to his servants, "Do you not realize that a great prince has fallen today ... in Israel?
English Standard Version
And the king said to his servants Do you not know that a prince and a great man has fallen this day in Israel
And the king said to his servants Do you not know that a prince and a great man has fallen this day in Israel
Holman Christian Standard Version
Then the king said to his soldiers, "You must know that a great leader has fallen in Israel today.
Then the king said to his soldiers, "You must know that a great leader has fallen in Israel today.
King James Version
And the king said unto his servants, Know ye not that there is a prince and a great man fallen this day in Israel?
And the king said unto his servants, Know ye not that there is a prince and a great man fallen this day in Israel?
Lexham English Bible
Then the king said to his servants, "Did you not realize that a prince and a great man has fallen today in Israel?
Then the king said to his servants, "Did you not realize that a prince and a great man has fallen today in Israel?
New American Standard Version
Then the king said to his servants, "Do you not know that a prince and a great man has fallen this day in Israel?
Then the king said to his servants, "Do you not know that a prince and a great man has fallen this day in Israel?
World English Bible
The king said to his servants, "Don't you know that there a prince and a great man has fallen this day in Israel?
The king said to his servants, "Don't you know that there a prince and a great man has fallen this day in Israel?
