Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 3:32
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2290
thaptousin
θάπτουσιν
they entombed
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
*
Abner
1722
in
*
Hebron,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
142
ēren
ἦρεν
lifted
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
935
basileus
βασιλεὺς
king
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
5456
phōnēn
φωνὴν
his voice
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2799
eklausen
ἔκλαυσεν
wept
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1909
epi
ἐπὶ
over
Preposition
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
5028
taphou
τάφου
tomb
Noun, Genitive Singular Masculine
*
of Abner,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2799
eklausen
ἔκλαυσεν
wept
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3956
pas
πᾶς
all
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2992
laos
λαὸς
people.
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
ויקברו את אבנר בחברון וישא המלך את קולו ויבך אל קבר אבנר ויבכו כל העם {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקְבְּר֥וּ אֶת־אַבְנֵ֖ר בְּחֶבְרֹ֑ון וַיִשָּׂ֧א הַמֶּ֣לֶךְ אֶת־קֹולֹ֗ו וַיֵּבְךְּ֙ אֶל־קֶ֣בֶר אַבְנֵ֔ר וַיִּבְכּ֖וּ כָּל־הָעָֽם׃ פ
Masoretic Text (1524)
ויקברו את אבנר בחברון וישׂא המלך את קולו ויבך אל קבר אבנר ויבכו כל העם
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְבְּר֥וּ אֶת־אַבְנֵ֖ר בְּחֶבְרֹ֑ון וַיִשָּׂ֧א הַמֶּ֣לֶךְ אֶת־קֹולֹ֗ו וַיֵּבְךְּ֙ אֶל־קֶ֣בֶר אַבְנֵ֔ר וַיִּבְכּ֖וּ כָּל־הָעָֽם׃ פ
Greek Septuagint
καὶ θάπτουσιν τὸν Αβεννηρ εἰς Χεβρων· καὶ ἦρεν ὁ βασιλεὺς τὴν φωνὴν αὐτοῦ καὶ ἔκλαυσεν ἐπὶ τοῦ τάφου αὐτοῦ, καὶ ἔκλαυσεν πᾶς ὁ λαὸς ἐπὶ Αβεννηρ.
Berean Study Bible
When they buried - Abner in Hebron, the king - wept aloud ... at Abner''s tomb, and all the people wept.
When they buried - Abner in Hebron, the king - wept aloud ... at Abner''s tomb, and all the people wept.
English Standard Version
They buried Abner at Hebron And the king lifted up his voice and wept at the grave of Abner and all the people wept
They buried Abner at Hebron And the king lifted up his voice and wept at the grave of Abner and all the people wept
Holman Christian Standard Version
When they buried Abner in Hebron, the king wept aloud at Abner's tomb. All the people wept,
When they buried Abner in Hebron, the king wept aloud at Abner's tomb. All the people wept,
King James Version
And they buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner; and all the people wept (8799).
And they buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner; and all the people wept (8799).
Lexham English Bible
And they buried Abner at Hebron. And the king lifted up his voice and wept at the grave of Abner, and all the people wept.
And they buried Abner at Hebron. And the king lifted up his voice and wept at the grave of Abner, and all the people wept.
New American Standard Version
Thus they buried Abner in Hebron; and the king lifted up his voice and wept at the grave of Abner, and all the people wept.
Thus they buried Abner in Hebron; and the king lifted up his voice and wept at the grave of Abner, and all the people wept.
World English Bible
They buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner; and all the people wept.
They buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner; and all the people wept.
