Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 3:1
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1096
egeneto
ἐγένετο
there was
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
4171
polemos
πόλεμος
war
Noun, Nominative Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
for
Preposition
4183
poly
πολὺ
a long time
Adjective, Accusative Singular Neuter
303.1
ana
ἀνὰ
between
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3624
oikou
οἴκου
house
Noun, Genitive Singular Masculine
*
of Saul,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
303.1
ana
ἀνὰ
between
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3624
oikou
οἴκου
house
Noun, Genitive Singular Masculine
*
of David.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3624
oikou
οἴκου
house
Noun, Genitive Singular Masculine
*
of David
4198
eporeueto
ἐπορεύετο
went
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2901
ekrataiouto
ἐκραταιοῦτο,
strengthened.
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3624
oikou
οἴκου
house
Noun, Genitive Singular Masculine
*
of Saul
4198
eporeueto
ἐπορεύετο
went
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
770
ēsthenei
ἠσθένει.
weakened.
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
ותהי המלחמה ארכה בין בית שאול ובין בית דוד ודוד הלך וחזק ובית שאול הלכים ודלים {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתְּהִ֤י הַמִּלְחָמָה֙ אֲרֻכָּ֔ה בֵּ֚ין בֵּ֣ית שָׁא֔וּל וּבֵ֖ין בֵּ֣ית דָּוִ֑ד וְדָוִד֙ הֹלֵ֣ךְ וְחָזֵ֔ק וּבֵ֥ית שָׁא֖וּל הֹלְכִ֥ים וְדַלִּֽים׃ ס
Masoretic Text (1524)
ותהי המלחמה ארכה בין בית שׁאול ובין בית דוד ודוד הלך וחזק ובית שׁאול הלכים ודלים
Westminster Leningrad Codex
וַתְּהִ֤י הַמִּלְחָמָה֙ אֲרֻכָּ֔ה בֵּ֚ין בֵּ֣ית שָׁא֔וּל וּבֵ֖ין בֵּ֣ית דָּוִ֑ד וְדָוִד֙ הֹלֵ֣ךְ וְחָזֵ֔ק וּבֵ֥ית שָׁא֖וּל הֹלְכִ֥ים וְדַלִּֽים׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο ὁ πόλεμος ἐπὶ πολὺ ἀνὰ μέσον τοῦ οἴκου Σαουλ καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ οἴκου Δαυιδ· καὶ ὁ οἶκος Δαυιδ ἐπορεύετο καὶ ἐκραταιοῦτο, καὶ ὁ οἶκος Σαουλ ἐπορεύετο καὶ ἠσθένει.
Berean Study Bible
Now the war between the house of Saul ... and the house of David was protracted. And David grew stronger and stronger, while the house of Saul grew weaker and weaker.
Now the war between the house of Saul ... and the house of David was protracted. And David grew stronger and stronger, while the house of Saul grew weaker and weaker.
English Standard Version
There was a long war between the house of Saul and the house of David And David grew stronger and stronger while the house of Saul became weaker and weaker
There was a long war between the house of Saul and the house of David And David grew stronger and stronger while the house of Saul became weaker and weaker
Holman Christian Standard Version
The war between the house of Saul and the house of David was long and drawn out, with David growing stronger and the house of Saul becoming weaker.
The war between the house of Saul and the house of David was long and drawn out, with David growing stronger and the house of Saul becoming weaker.
King James Version
Now there was long war between the house of Saul and the house of David: but David waxed stronger and stronger, and the house of Saul waxed weaker and weaker.
Now there was long war between the house of Saul and the house of David: but David waxed stronger and stronger, and the house of Saul waxed weaker and weaker.
Lexham English Bible
The battle was⌊was growing stronger and stronger⌋⌊was becoming weaker and weaker⌋.
The battle was⌊was growing stronger and stronger⌋⌊was becoming weaker and weaker⌋.
New American Standard Version
Now there was a long war between the house of Saul and the house of David; and David grew steadily stronger, but the house of Saul grew weaker continually.
Now there was a long war between the house of Saul and the house of David; and David grew steadily stronger, but the house of Saul grew weaker continually.
World English Bible
Now there was long war between the house of Saul and the house of David: and David grew stronger and stronger, but the house of Saul grew weaker and weaker.
Now there was long war between the house of Saul and the house of David: and David grew stronger and stronger, but the house of Saul grew weaker and weaker.
