Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
5207
the son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Hadad
935
king
basileis
βασιλεῖς
N.NPM
*
of Syria
4867
gathered together
synēthroisen
συνήθροισεν
V.AAI3S
3956
all
pasan
πᾶσαν
A.ASF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1411
dynamin
δύναμιν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his force,
2532
and
kai
καὶ
C
5144.1
thirty-two
triakonta
τριάκοντα
M
935
kings
basileis
βασιλεῖς
N.NPM
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him,
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
2462
horses
hippos
ἵππος
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
716
chariots.
harma
ἅρμα·
N.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
305
they ascended,
anebē
ἀνέβη
V.AAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
4027.2
laid siege
periekathisan
περιεκάθισαν
V.AAI3P
1909
against
epi
ἐπὶ
P
*
Samaria,
2532
and
kai
καὶ
C
4170
waged war
epolemēsan
ἐπολέμησαν
V.AAI3P
1909
against
epi
ἐπὶ
P
1473
it.
autēn
αὐτήν.
RD.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
649
he sent
apesteilen
ἀπέστειλεν
V.AAI3S
32
messengers
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Ahab
935
king
basilea
βασιλέα
N.ASM
*
of Israel,
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
4172
city,
polin
πόλιν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
2036
he said
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
him,
3592
Thus
3004
says
5207
the son
*
of Hadad.
3588
to
τὸ
RD.NSN
694
argyrion
ἀργύριόν
N.NSN
1473
sou
σου
RP.GS
Your silver
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
τὸ
RD.NSN
5553
chrysion
χρυσίον
N.NSN
1473
sou
σου
RP.GS
your gold
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
τὸ
RD.NSN
1135
gynaikes
γυναῖκές
N.NPF
1473
sou
σου
RP.GS
your wives
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
τὸ
RD.NSN
5043
tekna
τέκνα
N.NPN
1473
sou
σου
RP.GS
your children,
3588
the
to
τὸ
RD.NSN
2570
best
2532
And
kai
καὶ
C
611
answered
apekrithē
ἀπεκρίθη
V.API3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Israel
2532
and
kai
καὶ
C
2036
said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2531
As
kathōs
καθὼς
D
2980
you have spoken,
elalēsas
ἐλάλησας,
V.AAI2S
2962
kyrie
κύριε
N.VSM
1473
egō
ἐγώ
RP.NS
O my master,
935
O king,
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
4674
yours
sos
σὸς
A.NSM
1473
I
egō
ἐγώ
RP.NS
1510.2.1
am,
eimi
εἰμι
V.PAI1S
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
panta
πάντα
A.NPN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1699
ema
ἐμά.
A.NPN
my things.
2532
And
kai
καὶ
C
390
returned
anestrepsan
ἀνέστρεψαν
V.AAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
32
messengers
angeloi
ἄγγελοι
N.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
2036
said,
eipon
εἶπον
V.AAI3P
3592
Thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Hadad,
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
649
have sent
apestalka
ἀπέσταλκα
V.XAI1S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
you,
egō
ἐγὼ
RP.NS
3004
saying,
legei
λέγει
V.PAI3S
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
694
argyrion
ἀργύριόν
N.ASN
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
Your silver
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
5553
chrysion
χρυσίον
N.ASN
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your gold
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
1135
gynaikas
γυναῖκάς
N.APF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your wives
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
5043
tekna
τέκνα
N.APN
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your children
1325
you shall give
dōseis
δώσεις
V.FAI2S
1473
to me,
egō
ἐγὼ
RP.NS
3754
for
hoti
ὅτι
C
3778
this
tautēn
ταύτην
RD.ASF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
5610
hour
hōran
ὥραν
N.ASF
839
tomorrow
aurion
αὔριον
D
649
I will send
apostelō
ἀποστελῶ
V.FAI1S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3816
paidas
παῖδάς
N.APM
1473
mou
μου
RP.GS
my servants
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
you,
se
σέ,
RP.AS
2532
and
kai
καὶ
C
2045
they will search
ereunēsousin
ἐρευνήσουσιν
V.FAI3P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3624
oikon
οἶκόν
N.ASM
1473
sou
σου
RP.GS
your house,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3624
houses
oikon
οἶκόν
N.ASM
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3816
paidas
παῖδάς
N.APM
1473
sou
σου
RP.GS
of your servants.
2532
And
kai
καὶ
C
1510.8.3
it will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
3956
that all
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1937.1
desires
epithymēmata
ἐπιθυμήματα
N.APN
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3788
ophthalmōn
ὀφθαλμῶν
N.GPM
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
of their eyes,
1909
of
eph᾿
ἐφ᾿
P
3739
what
ha
ἃ
RR.APN
302
ever
an
ἂν
X
1911
they should put upon with
epibalōsi
ἐπιβάλωσι
V.AAS3P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
5495
cheiras
χεῖρας
N.APF
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
their hands,
2983
they shall take.
lēmpsontai
λήμψονται.
V.FMI3P
2532
And
kai
καὶ
C
2564
called
ekalesen
ἐκάλεσεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Israel
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4245
elders
presbyterous
πρεσβυτέρους
N.APM
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
1093
land,
2532
and
kai
καὶ
C
2036
he said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1097
Know
gnōte
γνῶτε
V.AAD2P
1211
indeed
dē
δὴ
X
2532
and
kai
καὶ
C
1492
behold!
idete
ἴδετε
V.AAD2P
3754
that
hoti
ὅτι
C
2549
evil
kakian
κακίαν
N.ASF
3778
this one
houtos
οὗτος
RD.NSM
2212
seeks,
zētei
ζητεῖ,
V.PAI3S
3754
for
hoti
ὅτι
C
649
he has sent
apestalken
ἀπέσταλκεν
V.XAI3S
4314
to
pros
πρός
P
1473
me
me
με
RP.AS
4012
for
peri
περὶ
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1135
gynaikōn
γυναικῶν
N.GPF
1473
mou
μου
RP.GS
my wives,
2532
and
kai
καὶ
C
4012
for
peri
περὶ
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5043
1473
mou
μου
RP.GS
my children.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
694
argyrion
ἀργύριόν
N.ASN
1473
mou
μου
RP.GS
my silver
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5553
chrysion
χρυσίον
N.ASN
1473
mou
μου
RP.GS
my gold
3756
I have not
ouk
οὐκ
D
617.1
kept back
apekōlysa
ἀπεκώλυσα
V.AAI1S
575
from
ap᾿
ἀπ᾿
P
1473
him.
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipan
εἶπαν
V.AAI3P
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4245
elders
presbyteroi
πρεσβύτεροι
N.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2992
people,
laos
λαός
N.NSM
3361
You should not
mē
μὴ
D
191
hearken,
akousēs
ἀκούσῃς
V.AAS2S
2532
and
kai
καὶ
C
3361
you should not
mē
μὴ
D
2309
want.
thelēsēs
θελήσῃς.
V.AAS2S
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
to the
tois
τοῖς
RA.DPM
32
messengers
angelois
ἀγγέλοις
N.DPM
5207
of the son
huiou
υἱοῦ
N.GSM
*
of Hadad,
3004
Say
legete
λέγετε
V.PAD2P
3588
to
tois
τοῖς
RA.DPM
2962
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your master!
3956
All
panta
πάντα,
A.APN
3745
as much as
hosa
ὅσα
A.APN
649
you sent
apestalkas
ἀπέσταλκας
V.XAI2S
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
1401
doulon
δοῦλόν
N.ASM
1473
sou
σου
RP.GS
your servant
1722
at
en
ἐν
P
4413
first,
prōtois
πρώτοις,
A.DPMS
4160
I will do;
poiēsō
ποιήσω,
V.AAS1S
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
1161
but
de
δὲ
X
4487
rhēma
ῥῆμα
N.ASN
3778
touto
τοῦτο
RD.ASN
this thing
3756
I shall not
ou
οὐ
D
1410
be able
dynēsomai
δυνήσομαι
V.FMI1S
4160
to do.
poiēsō
ποιήσω,
V.AAS1S
2532
And
kai
καὶ
C
522
departed
apēran
ἀπῆραν
V.AAI3P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
435
men
andres
ἄνδρες
N.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
654
returned
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3056
the word.
logon
λόγον.
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
649
sent
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
5207
the son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Hadad
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
3592
Thus
tade
τάδε
RD.APN
4160
may do
poiēsai
ποιήσαι
V.AAO3S
1473
to me
moi
μοι
RP.DS
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2316
gods,
theos
θεὸς
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
3592
thus
tade
τάδε
RD.APN
4369
may they add,
prostheiē
προσθείη,
V.AAO3S
1487
if
ei
εἰ
C
1606.1
shall suffice
ekpoiēsei
ἐκποιήσει
V.FAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5522
dust
chous
χοῦς
N.NSM
*
of Samaria
3588
for the
ho
ὁ
RA.NSM
1404.1
handful
3956
to all
panti
παντὶ
A.DSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people,
laō
λαῷ
N.DSM
3588
to
ho
ὁ
RA.NSM
3979.1-1473
my footmen.
2532
And
kai
καὶ
C
611
answered
apekrithē
ἀπεκρίθη
V.API3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Israel
2532
and
kai
καὶ
C
2036
said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2427
Let it be enough!
hikanousthō
ἱκανούσθω·
V.PMD3S
3361
Let not
mē
μὴ
D
2744
boast
kauchasthō
καυχάσθω
V.PMD3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2964.1
humpback
kyrtos
κυρτὸς
N.NSM
5613
as
hōs
ὡς
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3717
one standing straight!
orthos
ὀρθός.
A.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3753
when
hote
ὅτε
D
611
he answered
apekrithē
ἀπεκρίθη
V.API3S
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3056
logon
λόγον
N.ASM
3778
touton
τοῦτον,
RD.ASM
this word,
4095
was
pinōn
πίνων
V.PAPNSM
1510.7.3
drinking
ēn
ἦν
V.IAI3S
1473
he
autos
αὐτὸς
RD.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
935
kings
basileis
βασιλεῖς
N.NPM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
1722
in
en
ἐν
P
4633
tents.
skēnais
σκηναῖς·
N.DPF
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
to
ton
τὸν
RA.ASM
3816
paisin
παισὶν
N.DPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his servants,
3618
Build
oikodomēsate
οἰκοδομήσατε
V.AAD2P
5482
a siege mound!
charaka
χάρακα·
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
5087
they put
ethento
ἔθεντο
V.AMI3P
5482
a siege mound
charaka
χάρακα·
N.ASM
1909
against
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
4172
city.
polin
πόλιν.
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
4396
prophet
prophētēs
προφήτης
N.NSM
1520
one
heis
εἷς
A.NSM
4334
came forward
prosēlthen
προσῆλθεν
V.AAI3S
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
to Ahab
935
king
basilei
βασιλεῖ
N.DSM
*
of Israel,
2532
and
kai
καὶ
C
2036
he said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3592
Thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
1487
Have
ei
εἰ
C
3708
you seen
heorakas
ἑόρακας
V.XAI2S
3956
all
panta
πάντα
A.ASM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
3793
multitude
ochlon
ὄχλον
N.ASM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
3173
great
megan
μέγαν
A.ASM
3778
this?
touton
τοῦτον
RD.ASM
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
1325
give
didōmi
δίδωμι
V.PAI1S
1473
it
egō
ἐγὼ
RP.NS
4594
today
sēmeron
σήμερον
D
1519
into
heis
εἷς
A.NSM
5495
cheiras
χεῖρας
N.APF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your hands;
2532
and
kai
καὶ
C
1097
you shall know
gnōsē
γνώσῃ
V.FMI2S
3754
that
hoti
ὅτι
C
1473
I am
egō
ἐγὼ
RP.NS
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
1722
en
ἐν
P
5100
tini
τίνι
RI.DSN
By whom?
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3592
Thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
1722
By
en
ἐν
P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPN
3808
young men
paidariois
παιδαρίοις
N.DPN
3588
of the
tois
τοῖς
RA.DPN
758
rulers
archontōn
ἀρχόντων
N.GPM
3588
of the
tois
τοῖς
RA.DPN
5561
regions.
chōrōn
χωρῶν.
N.GPF
2532
And
kai
καὶ
C
5100
Who
tis
τίς
RI.NSM
4882.1
shall join together
synapsei
συνάψει
V.FAI3S
3588
for the
tois
τοῖς
RA.DPN
4171
war?
polemon
πόλεμον
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
You.
sy
σύ.
RP.NS
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
3816
servants
3588
of the
ta
τὰ
RA.APN
758
rulers
archontōn
ἀρχόντων
N.GPM
3588
of the
ta
τὰ
RA.APN
5561
regions,
chōrōn
χωρῶν,
N.GPF
2532
and
kai
καὶ
C
1096
they were
egenonto
ἐγένοντο
V.AMI3P
1250
two hundred
diakosioi
διακόσιοι
A.NPM
5144
thirty
triakonta
τριάκοντα·
M
2532
and
kai
καὶ
C
1417
two.
2532
And
kai
καὶ
C
3326
after
meta
μετὰ
P
3778
these things
tauta
ταῦτα
RD.APN
1980
he numbered
epeskepsato
ἐπεσκέψατο
V.AMI3S
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
2992
people,
laon
λαόν,
N.ASM
3956
every
pan
πᾶν
A.NSN
5207
son
huion
υἱὸν
N.ASM
1411
of power --
dynameōs
δυνάμεως,
N.GSF
2033
seven
5505
thousand.
chiliadas
χιλιάδας.
N.APF
2532
And
kai
καὶ
C
1831
he went forth
exēlthen
ἐξῆλθεν
V.AAI3S
3314
at midday.
mesēmbrias
μεσημβρίας·
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
5207
the son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Hadad
4095
was drinking
pinōn
πίνων
V.PAPNSM
2532
and
kai
καὶ
C
3184
being intoxicated
methyōn
μεθύων
V.PAPNSM
1722
in
en
ἐν
P
*
Succoth,
1473
he
autos
αὐτὸς
RD.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
935
kings,
basileis
βασιλεῖς,
N.NPM
5144
thirty
triakonta
τριάκοντα
M
2532
and
kai
καὶ
C
1417
two
dyo
δύο
M
935
kings,
basileis
βασιλεῖς,
N.NPM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4822.3
allies
symboēthoi
συμβοηθοὶ
N.NPM
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him.
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
1831
came forth
exēlthon
ἐξῆλθον
V.AAI3P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPF
3808
young men,
paidaria
παιδάρια
N.NPN
758
the rulers
archontōn
ἀρχόντων
N.GPM
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPF
5561
regions
chōrōn
χωρῶν
N.GPF
1722
at
en
ἐν
P
4413
first.
prōtois
πρώτοις.
A.DPMS
2532
And
kai
καὶ
C
649
sent
apostellousin
ἀποστέλλουσιν
V.PAI3P
5207
the son
*
of Hadad,
2532
and
kai
καὶ
C
321
they led up
1473
to him,
3004
saying,
legontes
λέγοντες
V.PAPNPM
435
Men
andres
ἄνδρες
N.NPM
1831
have come forth
exēlthon
ἐξῆλθον
V.AAI3P
1537
from out of
ek
ἐκ
P
*
Samaria.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to them,
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
1487
If
ei
εἰ
C
1519
in
eis
εἰς
P
1515
peace
eirēnēn
εἰρήνην
N.ASF
1607
they come forth,
ekporeuontai
ἐκπορεύονται,
V.PMI3P
4815
seize
syllabete
συλλάβετε
V.AAD2P
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
2198
alive!
zōntas
ζῶντας,
V.PAPAPM
2532
And
kai
καὶ
C
1487
if
ei
εἰ
C
1519
for
eis
εἰς
P
4171
war
polemon
πόλεμον,
N.ASM
1831
they came forth,
4815
seize
syllabete
συλλάβετε
V.AAD2P
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
2198
alive!
zōntas
ζῶντας,
V.PAPAPM
2532
And
kai
καὶ
C
1831
went forth
exelthatōsan
ἐξελθάτωσαν
V.AAD3P
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
4172
city
poleōs
πόλεως
N.GSF
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
3808
young men
paidaria
παιδάρια
N.NPN
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
758
rulers
archontōn
ἀρχόντων
N.GPM
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
5561
regions,
chōrōn
χωρῶν.
N.GPF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
1411
force
dynamis
δύναμις
N.NSF
3694
after
opisō
ὀπίσω
P
1473
them.
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
3960
struck
epataxen
ἐπάταξεν
V.AAI3S
1538
each man
hekastos
ἕκαστος
A.NSM
3588
the one
ton
τὸν
RA.ASM
3844
by
par᾿
παρ᾿
P
1473
him.
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2532
and
kai
καὶ
C
2614
pursued
katediōxen
κατεδίωξεν
V.AAI3S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
*
Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
4982
escaped
sōzetai
σῴζεται
V.PMI3S
5207
the son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Hadad
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Syria
1909
upon
eph᾿
ἐφ᾿
P
2462
a horse
hippou
ἵππου
N.GSM
2460
of a horseman.
hippeōs
ἱππέως.
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
1831
came forth
exēlthen
ἐξῆλθεν
V.AAI3S
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Israel,
2532
and
kai
καὶ
C
2983
he took
elaben
ἔλαβεν
V.AAI3S
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2462
horses,
hippous
ἵππους
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
716
chariots,
harmata
ἅρματα
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
3960
he struck
epataxen
ἐπάταξεν
V.AAI3S
4127
calamity
plēgēn
πληγὴν
N.ASF
3173
a great
megalēn
μεγάλην
A.ASF
1722
against
en
ἐν
P
*
Syria.
2532
And
kai
καὶ
C
4334
came forward
prosēlthen
προσῆλθεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4396
prophet
prophētēs
προφήτης
N.NSM
4314
to
pros
πρὸς
P
935
the king
basilea
βασιλέα
N.ASM
*
of Israel,
2532
and
kai
καὶ
C
2036
he said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2901
Strengthen yourself,
krataiou
κραταιοῦ
V.PMD2S
2532
and
kai
καὶ
C
1097
know,
gnōthi
γνῶθι
V.AAD2S
2532
and
kai
καὶ
C
1492
see
ide
ἰδὲ
V.AAD2S
5100
what
ti
τί
RI.ASN
4160
you shall do!
poiēseis
ποιήσεις,
V.FAI2S
3754
for
hoti
ὅτι
C
1994
returning
epistrephontos
ἐπιστρέφοντος
V.PAPGSM
3588
during the
ho
ὁ
RA.NSM
1763
year,
eniautou
ἐνιαυτοῦ
N.GSM
5207
the son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Hadad
935
king
basilea
βασιλέα
N.ASM
*
of Syria
305
will ascend
anabainei
ἀναβαίνει
V.PAI3S
1909
against
epi
ἐπὶ
P
1473
you.
se
σέ.
RP.AS
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3816
servants
paides
παῖδες
N.NPM
935
of the king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of Syria
2036
said
eipon
εἶπον
V.AAI3P
4314
to
1473
him,
2316
The God
theos
θεὸς
N.NSM
3735
of mountains
oreōn
ὀρέων
N.GPN
3588
is the
hoi
οἱ
RA.NPM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
*
of Israel,
2532
and
kai
καὶ
C
3756
not
ou
οὐ
D
2316
a God
theos
θεὸς
N.NSM
2835.1
of valleys;
koiladōn
κοιλάδων,
N.GPF
1223
on account of
dia
διὰ
P
3778
this
touto
τοῦτο
RD.ASN
2901
they powered
ekrataiōsen
ἐκραταίωσεν
V.AAI3S
5228
over
hyper
ὑπὲρ
P
1473
us.
hēmas
ἡμᾶς·
RP.AP
1437
ean
ἐὰν
C
1161
de
δὲ
X
But if
4170
we wage war
polemēsōmen
πολεμήσωμεν
V.AAS1P
1473
against them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
2596
according to
kat᾿
κατ᾿
P
2117
the straight plains,
euthy
εὐθύ,
A.ASN
2229
assuredly
2901
we shall power
ekrataiōsen
ἐκραταίωσεν
V.AAI3S
5228
over
hyper
ὑπὲρ
P
1473
them.
autous
αὐτοὺς
RD.APM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
to
τὸ
RA.ASN
4487
rhēma
ῥῆμα
N.ASN
3778
touto
τοῦτο
RD.ASN
this thing
4160
you do!
poiēson
ποίησον·
V.AAD2S
868
Let depart
apostēson
ἀπόστησον
V.AAD2S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
935
kings
basileis
βασιλεῖς
N.APM
1538
each
hekaston
ἕκαστον
A.ASM
1519
to
eis
εἰς
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
5117
topon
τόπον
N.ASM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
his place,
2532
and
kai
καὶ
C
5087
establish
thou
θοῦ
V.AMD2S
473
in place of
ant᾿
ἀντ᾿
P
1473
them
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
4568.2
satraps!
satrapas
σατράπας,
N.APM
2532
And
kai
καὶ
C
236
allaxomen
ἀλλάξομέν
V.FAI1P
1473
you exchange
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1411
force
dynamin
δύναμιν
N.ASF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4098
falling
pesousan
πεσοῦσαν
V.AAPASF
575
from
apo
ἀπὸ
P
1473
you --
sou
σοῦ
RP.GS
2532
even
kai
καὶ
C
2462
horse
hippon
ἵππον
N.ASF
2596
for
kata
κατὰ
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2462
horse,
hippon
ἵππον
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
716
chariots
harmata
ἅρματα
N.APN
2596
for
kata
κατὰ
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
716
chariots.
harmata
ἅρματα
N.APN
2532
And
kai
καὶ
C
4170
we will wage war
polemēsomen
πολεμήσομεν
V.FAI1P
4314
against
pros
πρὸς
P
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
2596
in the
kata
κατὰ
P
2117
straight plains,
euthy
εὐθὺ
A.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
2901
we will power
krataiōsomen
κραταιώσομεν
V.FAI1P
5228
over
hyper
ὑπὲρ
P
1473
them.
autous
αὐτοὺς
RD.APM
2532
And
kai
καὶ
C
191
he hearkened to
ēkousen
ἤκουσεν
V.AAI3S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
5456
phōnēs
φωνῆς
N.GSF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their voice,
2532
and
kai
καὶ
C
4160
did
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
3779
thus.
houtōs
οὕτως.
D
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
1994
at the return
epistrepsantos
ἐπιστρέψαντος
V.AAPGSM
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
1763
year,
eniautou
ἐνιαυτοῦ
N.GSM
2532
that
kai
καὶ
C
1980
mustered
epeskepsato
ἐπεσκέψατο
V.AMI3S
5207
the son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Hadad
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
*
Syria,
2532
and
kai
καὶ
C
305
he ascended
anebē
ἀνέβη
V.AAI3S
1519
into
eis
εἰς
P
*
Aphek
1519
for
eis
εἰς
P
4171
war
polemon
πόλεμον
N.ASM
1909
against
epi
ἐπὶ
P
*
Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Israel
1980
were mustered,
epeskepēsan
ἐπεσκέπησαν
V.API3P
2532
and
kai
καὶ
C
3854
they came
paregenonto
παρεγένοντο
V.AMI3P
1519
to
eis
εἰς
P
529
meet
1473
them.
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
3924.2-*
Israel camped
parenebalen
παρενέβαλεν
V.AAI3S
1828.2
right opposite
1473
them,
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
5616
as
hōsei
ὡσεὶ
X
1417
two
dyo
δύο
M
4168
flocks
poimnia
ποίμνια
N.APN
137.1
of goats.
aigōn
αἰγῶν,
N.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
*
Syria
4130
filled
eplēsen
ἔπλησεν
V.AAI3S
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1093
land.
gēn
γῆν.
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
4334
came forward
prosēlthen
προσῆλθεν
V.AAI3S
444
a man
anthrōpos
ἄνθρωπος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
of God,
theou
θεοῦ
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
2036
he said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
to the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basilei
βασιλεῖ
N.DSM
*
of Israel,
3592
Thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
446.2
Because
2316
is God
theou
θεοῦ
N.GSM
3735
of the mountains
oreōn
ὀρέων
N.GPN
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God
theou
θεοῦ
N.GSM
*
of Israel,
2532
and
kai
καὶ
C
3756
is not
ou
οὐ
D
2316
God
theou
θεοῦ
N.GSM
2835.1
of the valleys
koiladōn
κοιλάδων
N.GPF
1473
he,
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
that
kai
καὶ
C
1325
I will give
dōsō
δώσω
V.FAI1S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1411
force
dynamin
δύναμιν
N.ASF
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3173
great
megalēn
μεγάλην
A.ASF
3778
this
tautēn
ταύτην
RD.ASF
1519
into
eis
εἰς
P
5495
hand
cheira
χεῖρα
N.ASF
4674
your,
sēn
σήν,
A.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
1097
you shall know
gnōsē
γνώσῃ
V.FMI2S
3754
that
hoti
ὅτι
C
1473
I am
egō
ἐγὼ
RP.NS
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
3924.2-3778
these camped
paremballousin
παρεμβάλλουσιν
V.PAI3P
561
before
apenanti
ἀπέναντι
D
3778
those
houtoi
οὗτοι
RD.NPM
2033
seven
hepta
ἑπτὰ
M
2250
days.
hēmeras
ἡμέρας,
N.APF
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
2250
day
hēmeras
ἡμέρας,
N.APF
3588
tē
τῇ
RA.DSF
1442
seventh,
hebdomē
ἑβδόμῃ
A.DSF
2532
that
kai
καὶ
C
4317
led on
prosēgagen
προσήγαγεν
V.AAI3S
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
4171
war.
polemos
πόλεμος,
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
tē
τῇ
RA.DSF
*
Syria --
1540
a hundred
hekaton
ἑκατὸν
M
5505
thousand
chiliadas
χιλιάδας
N.APF
3979.1
footmen
pezōn
πεζῶν
A.GPM
1520
in one
mia
μιᾷ
A.DSF
2250
day.
hēmeras
ἡμέρας,
N.APF
2532
And
kai
καὶ
C
5343
fled
ephygon
ἔφυγον
V.AAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2645
rest
kataloipoi
κατάλοιποι
A.NPM
1519
unto
eis
εἰς
P
*
Aphek,
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4172
city.
polin
πόλιν,
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
4098
fell
epesen
ἔπεσεν
V.AAI3S
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5038
wall
teichos
τεῖχος
N.NSN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
1501
twenty
eikosi
εἴκοσι
M
2532
and
kai
καὶ
C
2033
seven
hepta
ἑπτὰ
M
5505
thousand
chiliadas
χιλιάδας
N.APF
435
men
andrōn
ἀνδρῶν
N.GPM
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
2645
ones remaining.
kataloipoi
κατάλοιποι
A.NPM
2532
And
kai
καὶ
C
5207
the son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Hadad
5343
fled,
ephygon
ἔφυγον
V.AAI3P
2532
and
kai
καὶ
C
1525
he entered
eisēlthen
εἰσῆλθεν
V.AAI3S
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3624
house
oikon
οἶκον
N.ASM
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
2846
bedroom,
koitōnos
κοιτῶνος
N.GSM
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5009
inner chamber.
tamieion
ταμίειον.
N.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
3816
paisin
παισὶν
N.DPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his servants
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
him,
2400
1211
dē
δὴ
X
Indeed behold
191
we heard
3754
that
hoti
ὅτι
C
935
the kings
basileis
βασιλεῖς
N.NPM
3624
of the house
*
of Israel
935
kings
basileis
βασιλεῖς
N.NPM
1656
of mercy
eleous
ἐλέους
N.NPM
1510.2.6
are.
eisin
εἰσίν·
V.PAI3P
2007
We should place
epithōmetha
ἐπιθώμεθα
V.AMS1P
1211
indeed
dē
δὴ
X
4526
sackcloths
sakkous
σάκκους
N.APM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
3751
osphyas
ὀσφύας
N.APF
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our loins,
2532
and
kai
καὶ
C
4979
rough cords
schoinia
σχοινία
N.APN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
2776
kephalas
κεφαλὰς
N.APF
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our heads,
2532
and
kai
καὶ
C
1831
we should go forth
exelthōmen
ἐξέλθωμεν
V.AAS1P
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
935
king
basileis
βασιλεῖς
N.NPM
*
of Israel;
1513
if by any means
2225
he shall bring forth alive
zōogonēsei
ζωογονήσει
V.FAI3S
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
5590
psychas
ψυχὰς
N.APF
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our lives.
2532
And
kai
καὶ
C
4024
they girded
periezōsanto
περιεζώσαντο
V.AMI3P
4526
sackcloths
sakkous
σάκκους
N.APM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tas
τὰς
RA.APF
3751
osphyas
ὀσφύας
N.APF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their loins,
2532
and
kai
καὶ
C
5087
put
ethesan
ἔθεσαν
V.AAI3P
4979
rough cords
schoinia
σχοινία
N.APN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tas
τὰς
RA.APF
2776
kephalas
κεφαλὰς
N.APF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their heads.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
they said
eipon
εἶπον
V.AAI3P
3588
to the
tas
τὰς
RA.APF
935
king
basilei
βασιλεῖ
N.DSM
*
of Israel,
1401
doulos
δοῦλός
N.NSM
1473
sou
σου
RP.GS
Your servant,
5207
the son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Hadad
3004
says,
legei
λέγει
V.PAI3S
2198
Let live
zēsatō
ζησάτω
V.AAD3S
1211
indeed
dē
δὴ
X
3588
tas
τὰς
RA.APF
5590
psychē
ψυχή
N.NSF
1473
mou
μου.
RP.GS
my soul!
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said,
eipon
εἶπον
V.AAI3P
1487
Does he
ei
εἰ
C
2089
still
eti
ἔτι
D
2198
live?
zēsatō
ζησάτω
V.AAD3S
80
brother
adelphos
ἀδελφός
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
435
men
andres
ἄνδρες
N.NPM
3634.3
foretold
oiōnisanto
οἰωνίσαντο
V.AMI3P
2532
and
kai
καὶ
C
4692
hastened
espeusan
ἔσπευσαν
V.AAI3P
2532
and
kai
καὶ
C
353.3
gathered up
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3056
word
logon
λόγον
N.ASM
1537
out of
ek
ἐκ
P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
4750
stomatos
στόματος
N.GSN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his mouth,
2532
and
kai
καὶ
C
2036
they said,
eipon
εἶπον
V.AAI3P
80
adelphos
ἀδελφός
N.NSM
1473
sou
σου
RP.GS
Your brother
5207
the son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Hadad.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said,
eipon
εἶπον
V.AAI3P
1525
Enter,
eiselthate
εἰσέλθατε
V.AAD2P
2532
and
kai
καὶ
C
2983
receive
labete
λάβετε
V.AAD2P
1473
him!
auton
αὐτόν·
RD.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
1831
came forth
exēlthen
ἐξῆλθεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
him
auton
αὐτόν·
RD.ASM
5207
the son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Hadad;
2532
and
kai
καὶ
C
307
they transported
anabibazousin
ἀναβιβάζουσιν
V.PAI3P
1473
him
auton
αὐτόν·
RD.ASM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
716
chariot
harma
ἅρμα.
N.ASN
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
him.
auton
αὐτόν·
RD.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
him,
egō
ἐγὼ
RP.NS
3588
The
tas
τὰς
RD.APF
4172
cities
poleis
πόλεις,
N.APF
3739
which
has
ἃς
RR.APF
2983
took
elaben
ἔλαβεν
V.AAI3S
3588
tas
τὰς
RD.APF
3962
father
patēr
πατήρ
N.NSM
1473
my
mou
μου
RP.GS
3844
from
para
παρὰ
P
3588
tas
τὰς
RD.APF
3962
patēr
πατήρ
N.NSM
1473
sou
σου,
RP.GS
your father,
591
I give back
apodōsō
ἀποδώσω
V.FAI1S
1473
to you.
soi
σοι,
RP.DS
2532
And
kai
καὶ
C
1841
streets
exodous
ἐξόδους
N.APF
5087
you shall establish
thēseis
θήσεις
V.FAI2S
1722
in
en
ἐν
P
*
Damascus
4572
for yourself,
sautō
σαυτῷ
RD.DSM
2531
as
kathōs
καθὼς
D
5087
established
thēseis
θήσεις
V.FAI2S
3588
tas
τὰς
RD.APF
3962
patēr
πατήρ
N.NSM
1473
mou
μου
RP.GS
my father
1722
in
en
ἐν
P
*
Samaria.
2532
And
kai
καὶ
C
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
1722
by
en
ἐν
P
1242
covenant
diathēkē
διαθήκῃ
N.DSF
1821
shall send
exapostelō
ἐξαποστελῶ
V.FAI1S
1473
you out.
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
And
kai
καὶ
C
1303
he ordained
dietheto
διέθετο
V.AMI3S
1473
with him
egō
ἐγὼ
RP.NS
1242
a covenant,
diathēkē
διαθήκῃ
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
1821
sent
exapostelō
ἐξαποστελῶ
V.FAI1S
1473
him out.
auton
αὐτόν
RD.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
444
man
anthrōpos
ἄνθρωπος
N.NSM
1520
one
heis
εἷς
A.NSM
1537
of
ek
ἐκ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
5207
sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPM
4396
prophets
prophētōn
προφητῶν
N.GPM
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
4139
plēsion
πλησίον
D
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his neighbor,
1722
by
en
ἐν
P
3056
a word
logō
λόγῳ
N.DSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3960
Strike
pataxon
πάταξον
V.AAD2S
1211
dē
δή
X
1473
me
με·
RP.AS
me indeed!
2532
And
kai
καὶ
C
3756
not
ouk
οὐκ
D
2309
would
ēthelēsen
ἠθέλησεν
V.AAI3S
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
444
man
anthrōpos
ἄνθρωπος
N.NSM
3960
strike
pataxon
πάταξον
V.AAD2S
1473
him.
auton
αὐτόν.
RD.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
him,
auton
αὐτόν
RD.ASM
446.2
Because
3756
ouk
οὐκ
D
191
ēkousas
ἤκουσας
V.AAI2S
you hearkened not to
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
5456
voice
phōnēs
φωνῆς
N.GSF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
1473
as you
sy
σὺ
RP.NS
665.1
run
apotrecheis
ἀποτρέχεις
V.PAI2S
575
from
ap᾿
ἀπ᾿
P
1473
me,
emou
ἐμοῦ,
RP.GS
2532
kai
καὶ
C
3960
shall strike
pataxei
πατάξει
V.FAI3S
1473
you
se
σε
RP.AS
3023
a lion.
leōn
λέων·
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
565
he went forth
apēlthen
ἀπῆλθεν
V.AAI3S
575
from
ap᾿
ἀπ᾿
P
1473
him,
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
2147
found
heuriskei
εὑρίσκει
V.PAI3S
1473
him
auton
αὐτόν
RD.ASM
3023
a lion,
leōn
λέων·
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
3960
struck
pataxei
πατάξει
V.FAI3S
1473
him.
auton
αὐτόν
RD.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
2147
he finds
heuriskei
εὑρίσκει
V.PAI3S
444
man
anthrōpon
ἄνθρωπον
N.ASM
243
another,
allon
ἄλλον
RD.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
2036
he said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3960
Strike
pataxon
πάταξόν
V.AAD2S
1211
indeed
dē
δή·
X
1473
me!
me
με
RP.AS
2532
And
kai
καὶ
C
3960
struck
pataxon
πάταξόν
V.AAD2S
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
444
man,
anthrōpon
ἄνθρωπον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3960
striking
pataxon
πάταξόν
V.AAD2S
4937
he broke him.
synetripsen
συνέτριψεν.
V.AAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
4198
went
eporeuthē
ἐπορεύθη
V.API3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4396
prophet
prophētēs
προφήτης
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
2476
stood
estē
ἔστη
V.AAI3S
3588
to the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basilei
βασιλεῖ
N.DSM
*
of Israel
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3598
way,
hodou
ὁδοῦ
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
2611
he bound
katedēsato
κατεδήσατο
V.AMI3S
1722
with
5045.1
a ligature
telamōni
τελαμῶνι
N.DSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3788
ophthalmous
ὀφθαλμοὺς
N.APM
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his eyes.
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
5613
as
hōs
ὡς
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
3899
came near,
pareporeueto
παρεπορεύετο,
V.IMI3S
2532
that
kai
καὶ
C
1473
he
994
yelled out
eboa
ἐβόα
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king.
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1401
doulos
δοῦλός
N.NSM
1473
sou
σου
RP.GS
Your servant
1831
went forth
exēlthen
ἐξῆλθεν
V.AAI3S
1909
with
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4756
military
stratian
στρατιὰν
N.ASF
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4171
for war,
polemou
πολέμου,
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
435
a man
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
1521
brought
eisēgagen
εἰσήγαγεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
me
me
με
RP.AS
435
another man,
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
2036
he said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to me,
5442
Guard
phylaxon
φύλαξον
V.AAD2S
3778
this
houtos
οὗτος
RD.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
435
man!
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
1437
ean
ἐὰν
C
1161
de
δὲ
X
And if
1600.1
by rushing away
ekpēdōn
ἐκπηδῶν
V.PAPNSM
1600.1
he should rush away,
ekpēdēsē
ἐκπηδήσῃ,
V.AAS3S
2532
then
kai
καὶ
C
1510.8.3
will be required
estai
ἔσται
V.FMI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5590
life
psychē
ψυχή
N.NSF
1473
your
sou
σου
RP.GS
473
for
anti
ἀντὶ
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5590
psychē
ψυχή
N.NSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his life,
2228
or
hē
ἡ
RA.NSF
5007
a talent
talanton
τάλαντον
N.ASN
694
of silver
argyriou
ἀργυρίου
N.GSN
2476
you establish for it.
stēseis
στήσεις·
V.FAI2S
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egenēthē
ἐγενήθη
V.API3S
5613
as
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1401
doulos
δοῦλός
N.NSM
1473
sou
σου
RP.GS
your servant
4017
looked round about
perieblepsato
περιεβλέψατο
V.AMI3S
5602
here this way
hōde
ὧδε
D
2532
and
kai
καὶ
C
5602
here that way,
hōde
ὧδε
D
2532
that
kai
καὶ
C
3778
this man
houtos
οὗτος
RD.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Israel,
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
1348
1473
you are the magistrate,
3844
for
par᾿
παρ᾿
P
1473
me
emoi
ἐμοὶ
RP.DS
5407
you murdered.
ephoneusas
ἐφόνευσας.
V.AAI2S
2532
And
kai
καὶ
C
4692
he hastened
espeusen
ἔσπευσεν
V.AAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
851
removed
apheilen
ἀφεῖλεν
V.AAI3S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
5045.1
ligature
telamōna
τελαμῶνα
N.ASM
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3788
ophthalmōn
ὀφθαλμῶν
N.GPM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his eyes.
2532
And
kai
καὶ
C
1921
recognized
epegnō
ἐπέγνω
V.AAI3S
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Israel,
3754
that
hoti
ὅτι
C
1537
was of
ek
ἐκ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
4396
prophets
prophētōn
προφητῶν
N.GPM
3778
this one.
houtos
οὗτος.
RD.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
him,
auton
αὐτόν
RD.ASM
3592
Thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
1360
Because
dioti
διότι
C
1821
1473
sy
σὺ
RP.NS
you sent out
435
man
andra
ἄνδρα
N.ASM
3638.3
a pernicious
olethrion
ὀλέθριον
A.ASM
1537
to escape from out of
ek
ἐκ
P
3588
hē
ἡ
RA.NSF
5495
cheiros
χειρός
N.GSF
1473
sou
σου,
RP.GS
your hand,
2532
even
kai
καὶ
C
1510.8.3
will be required
estai
ἔσται
V.FMI3S
3588
hē
ἡ
RA.NSF
5590
psychē
ψυχή
N.NSF
1473
sou
σου,
RP.GS
your life
473
for
anti
ἀντὶ
P
3588
hē
ἡ
RA.NSF
5590
psychē
ψυχή
N.NSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his life,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2992
laos
λαός
N.NSM
1473
sou
σου,
RP.GS
your people
473
for
anti
ἀντὶ
P
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2992
laos
λαός
N.NSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his people.
2532
And
kai
καὶ
C
565
went forth
apēlthen
ἀπῆλθεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Israel
4797
being confounded
synkechymenos
συγκεχυμένος
V.XMPNSM
2532
and
kai
καὶ
C
1590
faint,
eklelymenos
ἐκλελυμένος
V.XMPNSM
2532
and
kai
καὶ
C
2064
came
erchetai
ἔρχεται
V.PMI3S
1519
unto
eis
εἰς
P
*
Samaria.
