Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Kings 20:17
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1831
exēlthon
ἐξῆλθον
came forth
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Feminine
3808
paidaria
παιδάρια
young men,
Noun, Nominative Plural Neuter
758
archontōn
ἀρχόντων
the rulers
Noun, Genitive Plural Masculine
3588
tōn
τῶν
of the
Pronoun, Article, Genitive Plural Feminine
5561
chōrōn
χωρῶν
regions
Noun, Genitive Plural Feminine
1722
en
ἐν
at
Preposition
4413
prōtois
πρώτοις.
first.
Adjective, Dative Plural Masculine Superlative
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
649
apostellousin
ἀποστέλλουσιν
sent
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
5207
the son
*
of Hadad,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
321
they led up
1473
to him,
3004
legontes
λέγοντες
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
435
andres
ἄνδρες
Men
Noun, Nominative Plural Masculine
1831
exēlthon
ἐξῆλθον
have come forth
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
*
Samaria.
Aleppo Codex
ויצאו נערי שרי המדינות בראשנה־וישלח בן הדד ויגידו לו לאמר אנשים יצאו משמרון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּצְא֗וּ נַעֲרֵ֛י שָׂרֵ֥י הַמְּדִינֹ֖ות בָּרִֽאשֹׁנָ֑ה וַיִּשְׁלַ֣ח בֶּן־הֲדַ֗ד וַיַּגִּ֤ידוּ לֹו֙ לֵאמֹ֔ר אֲנָשִׁ֕ים יָצְא֖וּ מִשֹּׁמְרֹֽון׃
Masoretic Text (1524)
ויצאו נערי שׂרי המדינות בראשׁנה וישׁלח בן הדד ויגידו לו לאמר אנשׁים יצאו משׁמרון
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּצְא֗וּ נַעֲרֵ֛י שָׂרֵ֥י הַמְּדִינֹ֖ות בָּרִֽאשֹׁנָ֑ה וַיִּשְׁלַ֣ח בֶּן־הֲדַ֗ד וַיַּגִּ֤ידוּ לֹו֙ לֵאמֹ֔ר אֲנָשִׁ֕ים יָצְא֖וּ מִשֹּׁמְרֹֽון׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξῆλθον παιδάρια ἀρχόντων τῶν χωρῶν ἐν πρώτοις. καὶ ἀποστέλλουσιν καὶ ἀπαγγέλλουσιν τῷ βασιλεῖ Συρίας λέγοντες ἄνδρες ἐξεληλύθασιν ἐκ Σαμαρείας.
Berean Study Bible
And the young officers of the district governors marched out first .... Now Ben-hadad had sent out scouts , who reported to him , "Men are marching out of Samaria."
And the young officers of the district governors marched out first .... Now Ben-hadad had sent out scouts , who reported to him , "Men are marching out of Samaria."
English Standard Version
The servants of the governors of the districts went out first And Ben-hadad sent out scouts and they reported to him Men are coming out from Samaria
The servants of the governors of the districts went out first And Ben-hadad sent out scouts and they reported to him Men are coming out from Samaria
Holman Christian Standard Version
The young men of the provincial leaders marched out first. Then Ben-hadad sent out scouts, and they reported to him, saying, "Men are marching out of Samaria."
The young men of the provincial leaders marched out first. Then Ben-hadad sent out scouts, and they reported to him, saying, "Men are marching out of Samaria."
King James Version
And the young men of the princes of the provinces went out first; and Benhadad sent out (8799), and they told him, saying (8800), There are men come out of Samaria.
And the young men of the princes of the provinces went out first; and Benhadad sent out (8799), and they told him, saying (8800), There are men come out of Samaria.
Lexham English Bible
Then the servants of the commanders of the provinces went out first, and Ben-Hadad sent, and they reported to him, saying, "Men have come out from Samaria."
Then the servants of the commanders of the provinces went out first, and Ben-Hadad sent, and they reported to him, saying, "Men have come out from Samaria."
New American Standard Version
The young men of the rulers of the provinces went out first; and Ben-hadad sent out and they told him, saying, "Men have come out from Samaria."
The young men of the rulers of the provinces went out first; and Ben-hadad sent out and they told him, saying, "Men have come out from Samaria."
World English Bible
The young men of the princes of the provinces went out first; and Ben Hadad sent out, and they told him, saying, "Men are coming out from Samaria."
The young men of the princes of the provinces went out first; and Ben Hadad sent out, and they told him, saying, "Men are coming out from Samaria."
